Manual de instrucciones SAMSUNG M310W

[. . . ] Español Instrucciones Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden. Configurar el software Para usar esta cámara con un PC, instale primero el software de la aplicación. Una vez hecho esto, las imágenes fotográficas de la cámara se podrán mover al ordenador y editar con el programa de edición de fotografías. 20) Familiarización con su cámara fotográfica Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Digital Samsung. Antes de utilizar esta cámara, lea el manual del usuario atentamente. Cuando requiera el servicio postventa, traiga la cámara y la causa del fallo de funcionamiento (como la pila, la tarjeta de memoria, etc. ) al centro de postventa. [. . . ] ·En el modo Pausa: Reanuda la reproducción. 100-0017 100-0017 100-0017 Botón Info( ) Botón Info( ) Botón Info( ) 00:02:51 00:00:05 PAUSA PARAR REPRODUCIR 00:00:12 PARAR REPRODUCIR <Se detiene la grabación de voz> <Se está reproduciendo la grabación de voz> <Se pausa la grabación de voz> 057 Botón Izquierda/Derecha/ Menu/OK Los botones IZQUIERDA/DERECHA/MENU/OK activan lo siguiente. ­ Botón Izquierda: Mientras aparece el menú, el botón Izquierda funciona como botón de dirección. Si no aparece el menú, pulse el botón Izquierda para seleccionar la imagen anterior. Mientras aparece el menú, el botón Derecha funciona como botón de dirección. Si no aparece el menú, pulse el botón Derecha para seleccionar la imagen siguiente. Al pulsar el botón MENU, aparecerá el menú del modo reproducción en el monitor LCD. Si se presiona otra vez, la pantalla LCD regresará a su visualización inicial. Cuando se visualiza el menú en el monitor LCD, el botón OK sirve para confirmar los datos cambiados mediante el uso del botón de 5 funciones. Botón Eliminar ( ) Esto elimina imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. Si activa la función Reciclar Papelera (pág. 78), puede restaurar las fotos eliminadas. 1. Seleccione una imagen que desee eliminar pulsando el botón Izquierda/ Derecha y pulse el botón Eliminar. ­ Botón Derecha: ­ Botón MENU: 100-0010 100-0010 ¿ELIMINAR? NO SÍ ¿ELIMINAR? NO SÍ ­ Botón OK: SEL IMÁG CONFIRM CONFIRM Botón Imprimir ( 100-0010 ) <Imagen individual> 2. Para añadir imágenes que desee borrar, pulse el botón T. ­ Botón Izquierda/Derecha: selecciona imágenes ­ Botón T: comprueba si se han borrado ­ Botón OK: Borra la selección <Imagen en miniatura> 100-0010 Cuando se conecta la cámara a una impresora PictBridge, puede imprimir imágenes pulsando el botón Imprimir. Prev SEL IMÁG Next ELIMINAR IMPRIMIR MENÚ 3. Seleccione los valores del submenú pulsando el botón Arriba/Abajo y después pulse el botón OK. ­ Si se selecciona [NO]: cancela "Eliminar imagen". ­ Si se selecciona [SÍ]: borra las imágenes seleccionadas. 058 Botón E (Efectos): Cambiar tamaño Cambie la resolución (tamaño) de las fotos sacadas. Seleccione [IMAGEN INICIAL] para guardar una imagen como imagen de inicio. 1. Pulse el botón de modo de reproducción y después el botón E. Pulse el botón Izquierda/Derecha y seleccione la pestaña de menú [C. Seleccione el submenú deseado presionando los botones Arriba/Abajo. ­ El tamaño de una imagen grande puede reducirse, pero no sucede lo mismo al contrario. ­ Sólo puede cambiar el tamaño de imágenes JPEG. No puede cambiar el tamaño de archivos de imágenes en movimiento (AVI) y de grabación de voz (WAV). [. . . ] 4) Ejecute el archivo descargado y se instalará el códec para reproducir la imagen en movimiento. Si no se puede reproducir el archivo de imagen en movimiento en el Macintosh OS, utilice un reproductor compatible con el códec Xvid (por ejemplo: Mplayer). Si no se ha instalado UN códec para reproducir la imagen en movimiento Instale el códec como se enumera abajo. [Installing codec for Windows] Instalación del códec XviD 1) Inserte el CD suministrado con la cámara. 2) Ejecute el Explorador de Windows, seleccione la carpeta [CD-ROM drive:\XviD] y haga clic en el archivo XviD-1. 1. 2-01112006. exe. El códec XviD se distribuye conforme a la licencia pública general GNU y cualquiera puede copiar, distribuir y cambiar este códec. [. . . ]