Manual de instrucciones SAMSUNG SC-4030

[. . . ] Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit. Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. Do not block the suction or the exhaustion part. [. . . ] 4. After cleaning the Dust Barrel and Cyclonic Filter, connect the Cyclonic Filter with extension wand and handle(washed part should be dried in the shade throughly before assembling). 5. Push and turn the Dust Barrel to the right. Adjust indicating marks each other carved on Dust Barrel and Cyclonic Filter. CYCLONIC FILTER DUST BARREL CREVICE TOOL 5 CLEANING THE INLET FILTER 1 2 OPTION 3 4 NOTE : Do not allow the filter to become clogged as this may cause power reduction or may damage the motor. EN-7 6 OUTLET FILTER(VOLUME TYPE ONLY) 1 2 OPTION - IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM Motor does not start. Vacuum cleaner does not pick up dirt. CAUSE No power supply. Nozzle, suction hose or tube is blocked. REMEDY Check cable, plug and socket. Leave to cool. Remove the object. Check that the cord is not Pull the cord out 2-3m and push twisted or wound unevenly. Check hose and replace if required. EN-8 Instrucciones de uso ASPIRADORA Antes de poner en marcha esta unidad, lea detenidamente las instrucciones. Niños o ansianos no deberán utilizar el dispositivo sin supervisión. Gane premios cuando registre su producto en www. samsung. com/global/register MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que la tensión del suministro eléctrico es la misma que la indicada en la placa de datos situada en la parte inferior de la aspiradora. ADVERTENCIA : No use la aspiradora con la alfombra o el piso húmero. No se recomienda el uso de este aparato por niños o ancianos sin la supervisión adecuada de una persona responsable que garantice las condiciones de seguridad del aparato durante su utilización. Se recomienda vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. No utilice la aspiradora sin el filtro tipo cartucho. Vacíe el filtro tipo cartucho antes de que se llene para mantener la máxima eficiencia. No utilice la aspiradora para recoger cerillas, cenizas o colillas de cigarro encendidas. Manténgalo alejado de estufas y otras Fuentes de calor, ya que podrían deformarse y decolorarse las piezas de plástico. No recoja objetos duros o afilados, podría dañar las piezas de limpieza. [. . . ] Empuje y gire el cilindro de polvo hacia la derecha. Ajuste las marcas indicadoras en las muescas del cilindro de polvo y el filtro ciclónico. FILTRO CICLÓNICO CILINDRO DE POLVO BOQUILLA RINCONERA 5 LIMPIEZA DEL FILTRO DE ENTRADA 1 2 OPCIONAL 3 4 NOTA : No permita que el filtro se obstruya ya que puede producirse una reducción en la potencia o daños en el motor. ES-7 6 FILTRO DE SALIDA (OPCIONAL) 1 2 OPCIONAL - SI TIENE ALGÚN PROBLEMA PROBLEMA El motor no arranca. La fuerza de succión disminuye gradualmente. [. . . ]