Manual de instrucciones SAMSUNG SCC-B5301P

[. . . ] · Los demás nombres y marcas comerciales que se mencionan en este manual son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Índice 1 Introducción Samsung SmarThru Introducción ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Programas de Samsung SmarThru ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Ejecución de Samsung SmarThru ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Ayuda ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 1. 1 1. 2 1. 3 1. 6 2 Asistente de digitalización Asistente de digitalización Descripción general ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 2. 1 Digitalización Descripción general ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Digitalización con administrador de digitalización ­­­­­­­­­­ Funciones de la ventana administrador de digitalización ­­­­ Selección de opciones de digitalización ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Funciones de la ventana Samsung TWAIN ­­­­­­­­­­­­­­­­ 2. 3 2. 4 2. 7 2. 8 2. 9 Realización de copias Copia de documentos ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 2. 10 Digitalización de mensajes de correo electrónico Digitalización y envío de documentos mediante correo electrónico ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 2. 14 Digitalización de faxes Digitalización de documentos para enviar vía fax ­­­­­­­­­­ 2. 17 Digitalización para páginas Web Digitalización de imágenes para publicarlas en la Web ­­­ 2. 23 Digitalización en OCR Digitalización con reconocimiento automático de texto ­­­­­ 2. 27 Configuración de reconocimiento de texto automático ­­­­­­ 2. 30 II Digitalización en SmartMedia Samsung SmartMedia ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 2. 32 Digitalización en SmartMedia ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 2. 32 Servicio de digitalización remoto Servicio de digitalización remoto ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 2. 34 Configuración de una estación de servidor ­­­­­­­­­­­­­­ 2. 35 Configuración de una estación de cliente ­­­­­­­­­­­­­­­ 2. 38 3 Administrador de imagen Operaciones con Administrador de imagen Descripción general ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Apertura de la ventana Administrador de imagen ­­­­­­­­­­ Uso de la barra de programas en Administrador de imagen ­ Descripción general de la barra de herramientas de Administrador de imagen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Edición de imágenes ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Operaciones con imágenes en el modo de visualización ­­­­­ Editor Web Descripción general ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Creación de un proyecto nuevo ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Ventana Editor Web ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Creación de una cuenta de transmisión de datos ­­­­­­­­­­ Transmisión de datos de un proyecto ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 3. 1 3. 2 3. 4 3. 6 3. 8 3. 14 3. 17 3. 18 3. 18 3. 19 3. 20 Visualizador de imagen Descripción general ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 3. 21 Visualización de imágenes con Visualizador de imagen ­­­­­ 3. 21 Asociación de tipos de archivos a Visualizador de imagen ­­­ 3. 22 III 4 Buzón de correo Buzón de correo Descripción general ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Activación del servicio de correo electrónico SmarThru ­ Activación del servicio de fax SmarThru ­­­­­­­­­­­­­­­­ Funciones de la ventana Buzón de correo ­­­­­­­­­­­­­­ 4. 1 4. 3 4. 6 4. 9 Operaciones con mensajes de correo electrónico Ventana Nuevo mensaje ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 12 Creación y envío de mensajes de correo electrónico ­­­­­ 4. 14 Barras de herramientas de la ventana Nuevo mensaje ­­ 4. 16 Uso de plantillas de mensajes ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 17 Uso de plantillas de HTML ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 18 Lectura de un mensaje entrante ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 22 Visualización de mensajes de correo electrónico ­­­­­­­­ 4. 23 Búsqueda de mensajes ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 25 Uso de la libreta de direcciones Descripción general ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Objetos de la libreta de direcciones ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Apertura de la libreta de direcciones ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Adición de información de contactos a la libreta de direcciones ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Organización de elementos de la libreta de direcciones ­­ Operaciones con mensajes de fax Descripción general ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Creación y envío de un fax ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Envío de un fax desde una aplicación de Windows ­­­­­­­ Visualización de mensajes de fax ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Uso de Editor de portadas de fax ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Servicio de fax remoto (sólo para SmarThru networking) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Visor del registro del fax ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Examinador de la cola de fax ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 26 4. 27 4. 28 4. 30 4. 32 4. 33 4. 34 4. 40 4. 41 4. 42 4. 43 4. 49 4. 50 IV Funciones adicionales de Buzón de correo Visualización de noticias en los servidores de noticias de Internet ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 51 Creación de resumen de mensajes ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 54 Uso de colecciones de mensajes ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 56 Uso de Subprocesos de conversación ­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 57 Ventana de SmarThru ventada de estado ­­­­­­­­­­­­­­ 4. 57 Procesamiento automático de mensajes ­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 58 Realización de copias de seguridad de datos de SmarThru ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 60 Configuración de SmarThru Apertura del cuadro de diálogo Configuración de SmarThru ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4. 61 5 Uso de AnyPage Lite (Aplicación de OCR) Descripción general ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 5. 1 Ejecución de AnyPage Lite ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 5. 2 Reconocimiento de un texto o una tabla ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 5. 3 Descripción general de la ventana AnyPage Lite ­­­­­­­­­­­ 5. 10 6 Apéndice Solución de problemas ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 6. 1 Índice alfabético ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 6. 4 V 1 Introducción Samsung SmarThru es el software que se incluye con el producto de múltiples funciones (MFP) de Samsung. En este capítulo se proporciona una breve descripción del software Samsung SmarThru. Los temas que se incluyen son los siguientes: Samsung SmarThru Introducción Programas de Samsung SmarThru Ejecución de Samsung SmarThru Ayuda Nota Para emplear el software Samsung SmarThru, deberá instalar el CD-ROM de SmarThru que se entrega con el MFP. Para obtener información acerca de la instalación del CD-ROM de SmarThru, consulte el Manual del usuario del producto. Samsung SmarThru Introducción SmarThru es el software que se incluye en el producto de múltiples funciones (MFP) de Samsung. [. . . ] Muestra el estado del mensaje. 4. 10 Buzón de correo Presentación preliminar rápida Este panel muestra el encabezado del mensaje en la parte de arriba y el contenido del mensaje (cuando se selecciona un mensaje). Podrá visualizar el contenido del mensaje de correo electrónico seleccionado o visualizar de forma rápida los mensajes de fax. Si desea visualizar los mensajes uno por uno, haga doble clic en el mensaje correspondiente de la lista de mensajes. Descripción general de la barra de herramientas de Buzón de correo La barra de herramientas de Buzón de correo facilita un rápido acceso a los componentes de la aplicación y a las opciones de uso más frecuente del sistema. También podrá utilizar el menú contextual para acceder a las opciones de carpetas y mensajes más frecuentes. Haga clic con el botón derecho del ratón en la opción del menú contextual que desee seleccionar. Abre la ventana Nuevo mensaje para crear un nuevo mensaje de correo electrónico. Abre la ventana Nuevo fax para crear un nuevo mensaje de fax. Permite responder a todas las personas indicadas en el mensaje recibido. Reenvía el mensaje a una nueva dirección. Permite enviar un mensaje de forma manual. Permite enviar (o reenviar) mensajes salientes. Si desea enviar un archivo binario en cualquier formato, tan sólo tendrá que adjuntarlo a su mensaje. Para ver u ocultar el panel de datos adjuntos, seleccione o cancele la selección de la opción Datos adjuntos en el menú Ver. Creación y envío de mensajes de correo electrónico 1. Escriba las direcciones de correo electrónico en los campos Para. . . , Cc. . . Para enviar un mensaje a más de una persona, escriba la dirección de cada uno de los destinatarios separados por una coma o un punto y coma (;). Para agregar las direcciones de correo electrónico desde la libreta de direcciones, haga clic en los botones Para. . . , Cc. . . Para obtener información sobre la libreta de direcciones, consulte la página 4. 26. Puede ocultar o mostrar los campos Cc. . . mediante las opciones del menú Ver. (copia de cortesía oculta) significa que el mensaje se enviará a las direcciones sin que lo sepan las personas indicadas en los campos Para. . . Para enviar el mensaje como un fax, introduzca el número de fax en el campo de dirección. El mensaje de correo electrónico se convertirá automáticamente en mensaje de fax y se enviará a la dirección de fax indicada. [. . . ] Ejecute el programa Reconstrucción de la base de datos de mensajes (Repair. exe) del directorio de instalación SmarThru. Inicie SmarThru. Apéndice 6. 1 Recibirá un mensaje "El servicio de fax de SmarThru no está activado" al tratar de enviar el fax. Active el acceso a fax tal y como se muestra a continuación: 1. Permite abrir la ventana Configuración de SmarThru. [. . . ]