Manual de instrucciones SAMSUNG SCC-B5352SP

[. . . ] Si la unidad desprende un olor o humo inusual, deje de utilizar el aparato. En caso de que esto ocurra, desconecte inmediatamente la fuente de energía y póngase en contacto con el servicio técnico. El uso continuado del aparato en esas condiciones puede provocar un incendio o riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Si este producto deja de funcionar con normalidad, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. [. . . ] Corriente: 12 VCC/24 VCA Funciones especiales Control del sincronismo de línea (LL) Autobalance de blancos Inversión de la imagen en horizontal o en vertical Control sin destellos Control de la velocidad baja del obturador Control de compensación de contraluz Cambio automático entre los modos a color y blanco y negro Cierre del bastidor: Coloque un destornillador largo y fino en este punto ancho y presiónelo hacia afuera cuando desee sacar la cubierta interior. Apertura del montaje en el techo: Quítela para conectar la línea al techo al instalar el aparato en el techo. Palanca del foco: El foco de la lente se puede ajustar girando esta planca hacia la izquierda o hacia la derecha. Separador del cierre: Púlselo hacia afuera y gire el cuerpo principal hacia la dirección UNLOCK (DESBLOQUEO) cuando desee separar el Soporte para montaje del Cuerpo principal o para quitar la cámara del Soporte para montaje. Para ajustar las funciones disponibles de su cámara, ajuste los ocho interruptores de la siguiente manera: dEC Núm. Nombre 8 7 6 5 4 3 2 1 INC 1 2 3 4 5 6 7 8 LL LSS H-REV V-REV BLC FL D/N AWB Breve descripción Sincronismo de línea, ACTIVAR/ DESACTIVAR Sensibilidad u Obturador a baja velocidad, ACTIVAR/DESACTIVAR Inversión horizontal, ACTIVAR/DESACTIVAR Inversión vertical, ACTIVAR/DESACTIVAR Compensación de contraluz, ACTIVAR/ DESACTIVAR Sin destellos, ACTIVAR/DESACTIVAR Cambio automático entre color y blanco y negro, ACTIVAR/DESACTIVAR Autobalance de blancos, ACTIVAR/ DESACTIVAR Interruptor 1 (LL): Cuando este interruptor está en la posición OFF (DESACTIVADO), la cámara funciona en el modo de sincronización interno, mientras que cuando está en la posición ON (ACTIVADO), la cámara funciona en el modo de sincronismo de línea. en el modo de sincronización interna , la cámara siempre utiliza un oscilador interno de cristal para la sincronización. Sin embargo, si hay varias cámaras conectadas a un conmutador secuencial, se puede producir un movimiento de barrido o pueden aparecer destellos al cambiar de una cámara a otra. En este caso, se puede ajustar este interruptor en la posición ON (ACTIVADO) para resolver este problema. El modo de sincronismo de línea permite a la cámara utilizar la fase de la corriente CA como la referencia de sincronización. Cuando se utiliza la corriente de 12 VDC, ajuste este interruptor a OFF (DESACTIVADO). La función de sincronismo de línea no funcionará correctamente aunque el interruptor esté en la posición ON (ACTIVADO). Ajuste el interruptor LL en la posición ON (ACTIVADO) mientras la corriente CA está conectada. Si se produce algún movimiento de barrido en la imagen, tiene que ajustar la fase mediante los botones de control de fase. pulse el botón INC o DEC para aumentar o disminuir la fase en un grado. Interruptor 2 (LSS): Este modo de sensibilidad acumula los campos de la imagen en la memoria para reducir el ruido pero aumenta el brillo y el contraste. Cuando este interruptor se encuentra en la posición ON (ACTIVADO), la cámara pasa automáticamente a una velocidad máxima de captura de imágenes de 128 veces para obtener una imagen clara de una imagen oscura. Interruptor 3 (H-REV): Cuando este interruptor está en la posición ON (ACTIVADO), la imagen de la cámara se invierte horizontalmente. Si quiere vigilar un lugar utilizando un espejo, puede utilizar esta función para ver la imagen correcta. Interruptor 4 (V-REV): Cuando este interruptor está en la posición ON (ACTIVADO), la imagen de la cámara se invierte verticalmente. Si la cámara suele mostrar la imagen invertida verticalmente, puede utilizar esta función para ver la imagen correcta. Interruptor 5 (BLC): Cuando este interruptor se encuentra en la posición ON (ACTIVADO), se puede observar una imagen clara aunque la cámara esté enfocando entornos con excesiva luz, como la luz del sol o la luz fluorescente. [. . . ] 50dB SCC-B53X3 (Color/BW) SCC-B53X2 (Color/BW) 50IRE 0, 4/0, 04Lux 0, 4/0, 4Lux Sensibilidad 0, 24/0, 024Lux 0, 24/0, 24Lux 30IRE Off Iluminación mínima de 0, 12/0, 012Lux 0, 12/0, 12Lux 15IRE la esena F1, 2 0, 0031/0, 00031Lux 0, 0031/0, 0031Lux 50IRE Sensibilidad 0, 0019/0, 00019Lux 0, 0019/0, 0019Lux 30IRE x 128 15IRE 0, 0009/0, 00009Lux 0, 0009/0, 0009Lux Salida de la señal COMPOSITE Video (1 Vpp, 75 ohmios, BNC), SALIDA de monitor de prueba (1 Vpp, 75 ohmios, mazo de cables) Lente Auto Iris (DC) / Distancia focal: De 2, 5 a 6, 0 mm / Ratio de apertura: 1, 2 Función PAN (panorámica) Intervalo: De 0 a 355°(100 grados en el sentido de las agujas del reloj y 225 grados en el sentido contrario) Función TILT (inclinación) Intervalo: De 0 a 90° Sincronismo de línea (LL) Sensibilidad, Obturador a baja velocidad (LSS) Inversión horizontal (H-REV) Inversión vertical (H-REV) Compensación de contraluz (BLC) Controles Sin destellos (FL) Cambio entre los modos a color y blanco y negro (D/N) Autobalance de blancos (AWB) Reducción digital de ruidos (DNR) Compensación de defectos dinámica CCD color de producto SCC-B535xN : Blanco / SCC-B535xSN : Plata oscuro Temperatura de funcionamiento De -10°C hasta +50°C Humedad de Hasta un 90 % almacenamiento Tamaño 128 (Ø) x 91 (H) mm Peso 327g Descripción Tipo de producto Alimentación Tipo de emisión Consumo de energía Sensor de imagen Información Cámara color tipo domo para circuito cerrado de televisión 24 VCA± 10% (50Hz ± 0, 3 Hz), 12 VCC +10%/-5% Sistema PAL estándar (625 Líneas, 50 Campos) 1, 7 W aprox. 000 píxeles Modo de escaneo 625 Líneas, Entrelazado 2:1 Frecuencia de la línea Horizontal: 15, 625 Hz (INT)/ 15, 625 Hz (LL) de escaneo Vertical: 50 Hz (INT)/ 50 Hz (LL) Modo de sincronización INT/Sincronismo de línea (Ajuste de fase mediante el botón INC/DEC) 540 líneas de TV Resolución horizontal Aprox. 50dB Índice S/N SCC-B53X3 (Color/BW) SCC-B53X2 (Color/BW) 50IRE 0, 4/0, 04Lux 0, 4/0, 4Lux Sensibilidad 0, 24/0, 024Lux 0, 24/0, 24Lux 30IRE Off Iluminación mínima de 0, 12/0, 012Lux 0, 12/0, 12Lux 15IRE la esena F1, 2 0, 0031/0, 00031Lux 0, 0031/0, 0031Lux 50IRE Sensibilidad 0, 0019/0, 00019Lux 0, 0019/0, 0019Lux 30IRE x 128 15IRE 0, 0009/0, 00009Lux 0, 0009/0, 0009Lux Salida de la señal COMPOSITE Video (1 Vpp, 75 ohmios, BNC), SALIDA de monitor de prueba (1 Vpp, 75 ohmios, mazo de cables) Lente Auto Iris (DC) / Distancia focal: De 2, 5 a 6, 0 mm / Ratio de apertura: 1, 2 Función PAN (panorámica) Intervalo: De 0 a 355°(100 grados en el sentido de las agujas del reloj y 225 grados en el sentido contrario) Función TILT (inclinación) Intervalo: De 0 a 90° Sincronismo de línea (LL) Sensibilidad, Obturador a baja velocidad (LSS) Inversión horizontal (H-REV) Inversión vertical (H-REV) Compensación de contraluz (BLC) Controles Sin destellos (FL) Cambio entre los modos a color y blanco y negro (D/N) Autobalance de blancos (AWB) Reducción digital de ruidos (DNR) Compensación de defectos dinámica CCD color de producto SCC-B535xP : Blanco / SCC-B535xSP : Plata oscuro Temperatura de funcionamiento De -10°C hasta +50°C Humedad de Hasta un 90 % almacenamiento Tamaño 128 (Ø) x 91 (H) mm Peso 327g Descripción Tipo de producto Alimentación Tipo de emisión Consumo de energía Sensor de imagen (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. [. . . ]