Manual de instrucciones SAMSUNG SCC-C4205P

[. . . ] CÁMARA DE WDR POWER ZOOM 220X SCC-C4205(P)/C4305(P) Guía del usuario Es 220x Pow DA DIGIT Y NIG HT AL CO LOR CAM ERA er Zoom Asegúrese de leer las advertencias de seguridad de este manual para asegurar el correcto uso y operación de este producto. Advertencias de seguridad El propósito de estas advertencias de seguridad es evitar posibles accidentes o daños materiales. Siempre observe todas precauciones de la seguridad. Este apartado está dividido en "Advertencias" y "Precauciones" según definido a continuación: 4. Enchufe correctamente el cable de alimenación en su sitio. [. . . ] BLC (Compensación de Back Light, contraluz) se utiliza para prevenir el problema del backlight para asegurar las imágenes distintas bajo la iluminación brillante. Utilice © y © en el menú de LEVEL para controlar el nivel de la salida de video (brillo). CÁMARA ID DIAFRAGMA OBTURADOR CGA BAL BLANCO FOCO MODO DET MOVI COLOR/BYN PRIVADA SPECIAL PRESET SALIDA ON. . . SALIR (DIAFRAGMA/ALC) ALC - NIVEL1: Controla la velocidad del obturador mientras funciona WDR. - NIVEL2: Controla el brillo mientras funciona WDR. - RED. OSCILACION : Este es para prevenir el parpadeo en la pantalla cuando se realiza el sistema de NTSC sistema es usado en la region con corriente electrica 50HZ y PAL sistema es usado en la region con corriente electrica 60HZ . Esto es para evitar lo que mueve la pantalla a cauado de discordancia con la frecuencia de sicronizacion vertical y la frecuencia de parpadeo de iluminacion . Mientras este menú es ON, el opturador electrico permanence fijo a 1/100sec (NTSC) o 1/120 sec (PAL). Presione el bóton ENTER CLUZ NIVEL VUE ON ( 0) ----I---- 15 16 OBTURADOR En el menú de OBTURADOR, usted puede determinar la velocidad electrónica rápida del obturador o la velocidad lenta del AUTO obturador. El obturador electrónico rápido dispone 7 velocidades a partir 1/100(1/120) seg. para fotografiar una imagen móvil brillante y rápida. El auto obturador lento apoya cerca de 10 velocidades de x2 a x160 para hacer una imagen proyectada a la pantalla más distinta y más brillante seleccionando la velocidad lenta del obturador. Si usted quiere que la cámara detecte el brillo y ajuste la velocidad del obturador, seleccione un menú que comienza con el AUTO obturador lento. Cuando el OBTURADOR se fija al AUTO, AGC se substituirá por el MOVIMIENTO. CÁMARA ID DIAFRAGMA OBTURADOR CGA BAL BLANCO FOCO MODO DET MOVI COLOR/BYN PRIVADA SPECIAL PRESET SALIDA ON. . . SALIR CAG/MOVIMIENTO En la opción del CAG (el Control Automático de Aumento) se puede especificar si controla automáticamente el AUMENTO cuando el video obtenido está por debajo de un cierto nivel de brillo porque se grabó con iluminación insuficiente. Para controlar automáticamente el AUMENTO, ajuste la opción de CAG a BAJO o ALTO. Si se ajusta la opción de CAG a BAJO, el máximo AUMENTO de CAG se fijará a un nivel bajo, y si se fija en ALTO, el máximo AUMENTO se fijará en alto. Si la opción del OBTURADOR se fija a una velocidad automática baja, la opción CAG se cambiará a la función de MOVIMIENTO. En la opción del MOVIMIENTO, utilice los botones de IZQUIERDA y DERECHA para seleccionar de entre M. DULC, DULC, NORM, RÁPIDO, y M. RÁPIDO. CÁMARA ID DIAFRAGMA OBTURADOR CGA BAL BLANCO FOCO MODO DET MOVI COLOR/BYN PRIVADA SPECIAL PRESET SALIDA ON. . . SALIR Es <CGA> Si usted mantiene presionando © y © en el menú de OBTURADOR, la velocidad cambiará en la secuencia siguiente. © OFF © AUTOX2 © AUTOX4 © AUTOX6 © AUTOX8 © AUTOX12 © AUTOX16 © AUTOX20 © AUTOX40 © AUTOX80 © AUTOX160 © OFF © 1/100(120) © 1/250 © 1/500 © 1/1000 © 1/2000 © 1/4000 © 1/10K © OFF CÁMARA ID DIAFRAGMA OBTURADOR MOTION BAL BLANCO FOCO MODO DET MOVI COLOR/BYN PRIVADA SPECIAL PRESET SALIDA ON. . . SALIR Cuando el modo de IRIS se fija a WDR, sólo los modos siguientes están disponibles. © OFF © AUTOX2 © AUTOX4 © AUTOX6 © AUTOX8 © AUTOX12 © AUTOX16 © AUTOX20 © AUTOX40 © AUTOX80 © AUTOX160 © OFF <MOVIMIENTO> 17 18 BAL BLANCO Usted puede seleccionar uno de cuatro modos para el ajuste de balance blanco como sigue: - BA1/BA2(Modo de Seguimiento de Balance de Blanco Automático) : En estos modos, la temperatura del color se controla continuamente y de ese modo el balance de blanco se fija automáticamente. El siguiente es las gamas sostenidas aproximadas de la temperatura del color en estos modos. BA1 : 2500K ~ 9300K(1) BA2 : 2000K ~ 10000K(Modo recomendado para la iluminación del sodio)(2) 1. Si la temperatura del color está fuera de esta gama en el modo BA1, el balance de blanco apropiado no se puede obtener. [. . . ] INT (0)--I PRESET (PRESET MAP) (SPECIAL) IDIOMA TIPO CMND POSI/NEGA VEL ZOOM DIS D-ZOOM REVERSE RS-485 V-SINC DETALLE VUE Seleccione el menú de PRESET y presione [ ENTER ] y la pantalla del submenu de PRESET MAP aparecerá. PRESET NO. 0 4 9 14 19 24 29 Presione el bóton ENTER PROTOCOLO VELOCIDAD DIRECCIÓN VUE SAMSUNG 9600 0 0H1 2 3 5 6 7 8 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 23 25 26 27 28 30 31 VUE VUELTA ORIG OFF SALIDA Presione el bóton ENTER PROG POSICIÓN PRESET ID . . . OFF SALI SALIDA SALIR DETALLE: Controla el detalle horizontal o vertical. V-SYNC : INT será seleccionado para utilizar la Seleccione el número PRESET y presione [ ENTER ] y la pantalla antedicha aparecerán. sincronización interna. [. . . ]