Manual de instrucciones SAMSUNG SCH-A915

[. . . ] * Dependiendo del software instalado o de su proveedor de servicio, algunas descripciones de esta gua pueden no coincidir de manera exacta con su telfono. * Dependiendo de su pas, su telfono y accesorios pueden aparecer diferentes a las ilustraciones que se muestran en esta gua. World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. :GH68-09463A Spanish. 1. 0 SCH-A915 Gua del Usuario Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el telfono manualmente mientras est conduciendo. Primero estacione el vehculo. Precauciones de Seguridad Importantes El incumplimiento de las precauciones siguientes puede ser peligroso o ilegal. Apague el telfono cuando cargue combustible No utilice el telfono en una gasolinera (estacin de servicio) o cerca de combustibles o qumicos. [. . . ] Transferir: transfiere el mensaje a otra persona. Detalles de MSJ: muestra si el mensaje ha sido enviado con xito. Bloquear/Desbloq. : bloquea el mensaje para protegerlo de ser eliminado, o lo desbloquea. Borrar: elimina el mensaje. Funciones del men NEO Mensaj. (Men 4) Enviados (Men 4. 3) Esta carpeta almacena los mensajes que el telfono est intentando enviar o que no se han podido enviar. En esta carpeta estn los siguientes conos disponibles: Mensajes que han sido enviados Mensajes que no han sido enviados Al tiempo que visualiza un mensaje, presione <Opcin> para acceder a las siguientes opciones: Al tiempo que se visualiza la lista mensajes, presione <Opcin> para acceder a las siguientes opciones: Transferir: transfiere el mensaje a otra persona. Receptor: muestra el nmero telefnico o la direccin de correo-e del destinatario. Bloquear/Desbloq. : bloquea el mensaje para protegerlo de ser eliminado, o lo desbloquea. Borrar todo: borra todos los mensajes. 53 Funciones del men Buzn de Voz (Men 4. 4) Esta carpeta guarda los mensajes de voz que usted ha recibido. Borrador (Men 4. 7) Esta carpeta almacena los mensajes que ha guardado para enviarlos posteriormente. Mientras vea un mensaje, presione <Opcin> para acceder a la siguientes opciones: Editar: edita el mensaje. Bloquear/Desbloq. : bloquea el mensaje para protegerlo de ser eliminado, o lo desbloquea. Borrar: elimina el mensaje seleccionado. En la lista de mensajes, presione <Opcin> para acceder a las siguientes opciones: Editar: edita el mensaje. Receptor: muestra el nmero telefnico o la direccin de correo-e del destinatario. Bloquear/Desbloq. : bloquea el mensaje para protegerlo de ser eliminado, o lo desbloquea. Borrar: elimina el mensaje seleccionado. Borrar todo: borra todos los mensajes. Plantillas (Men 4. 5) Utilice este men para acceder a las plantillas de mensajes multimedias preestablecidas. Presione [OK] para reproducir los mensajes de plantilla. Presione <Enviar> para envair las plantillas va mensajes multimedia. Alertas Wap (Men 4. 6) Este men guarda los mensajes web que usted ha recibido del servidor de web. Cuando un mensaje ha sido recibido: Presione <Ver> para ver el mensaje inmediatamente. El telfono recupera el mensaje desde el servidor de web y lo visualiza. Presione <Saltar> para verificarlo ms tarde. 54 Ajustes (Men 4. 8) Utilice este men para establecer diversas opciones para utilizar los servicios de mensajera. Config. [. . . ] Desconecte su telfono celular en los aviones. El uso de telfonos celulares en un avin puede ser peligroso para el funcionamiento del avin y es ilegal. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la suspensin o negacin de los servicios del telfono celular al infractor, una accin legal o ambas cosas. Cuidado y mantenimiento Su telfono es un producto de diseo superior y de trabajo de especialistas y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes le ayudarn a cumplir las obligaciones de garanta y disfrutar de este producto durante muchos aos. [. . . ]