Manual de instrucciones SAMSUNG SCH-N485

[. . . ] * Dependiendo del software instalado o de su proveedor de servicio o pas, algunas descripciones de esta gua pueden no coincidir de manera exacta con el telfono. * Dependiendo de su pas, su telfono y accesorios pueden aparecer diferente a las ilustraciones que se muestran en esta gua. SAMSUNG ELECTRONICS World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. :GH68-07129A Spanish. Rev 1. 0 SCH-N485 Gua del Usuario Seguridad en carreteras en todo momento No utilice el telfono manualmente mientras est conduciendo. Primero estacione el vehculo. Precauciones de seguridad importantes El incumplimiento de las precauciones siguientes puede ser peligroso o ilegal. Apague el telfono cuando cargue combustible No utilice el telfono en una gasolinera (estacin de servicio) o cerca de combustibles o qumicos. [. . . ] - Preguntar: el telfono le avisa para guardar el mensaje. 33 Funciones del men Mensajes (Men 4) Funciones del men - No Guardar: el telfono no guarda el mensaje en el Buzn de salida. : mensaje de prioridad Baja (ha sido ledo) : mensaje de prioridad Alta (ha sido ledo) Recibidos (Men 4-1-2) Esta carpeta almacena todos los mensajes que ha recibido. Ver un mensaje al momento de su recepcin Cuando un mensaje ha sido recibido, el telfono le alerta: Mostrando el cono de mensaje ( ) con la notificacin de texto. Emitiendo un tono o vibracin, dependiendo de la configuracin de alerta de mensaje. Para leer un mensaje inmediatamente presione [OK]. Desde la lista de mensajes, desplcese a un mensaje y: Para ver el mensaje acceder a las opciones del mensaje Presione [OK]. <Men>. Ver un mensaje en el Buzn de Entrada Se muestran los conos siguientes en la lista de mensajes: : no ha sido ledo : mensaje de prioridad Normal (ha sido ledo) 34 Uso de las opciones de mensajes Al tiempo que visualiza un mensaje, presione <Men> para acceder a las siguientes opciones: Responder: enva un mensaje de respuesta al remitente. a todos: permite enviar un mensaje de respuesta al remitente, direcciones Cco y Cc. Guardar Contacto: guarda el nmero del remitente o las direcciones en Directorio. Guardar Imagen/Sonido: extrae y guarda el elemento seleccionado en la memoria del telfono. Borrar: borra el mensaje. Desde la lista de mensajes, desplcese al mensaje y: Para ver el mensaje acceder a las opciones de mensaje Presione [OK]. <Men>. Al tiempo que se visualiza la lista mensajes, presione <Men> para acceder a las siguientes opciones: Informacin: muestra informacin detallada. Borrar todos: borra todos los mensajes en Recibidos. Funciones del men Enviados (Men 4-1-3) Esta carpeta almacena los mensajes que el telfono est intentando enviar, que se han enviado o que no se han podido enviar. En esta carpeta estn los siguientes conos disponibles: : ha sido enviado : no ha sido enviado Al tiempo que se ve un mensaje, presione <Men> para acceder a las siguientes opciones: Reenviar: enva el mensaje nuevamente. Transferir: enva el mensaje a otra persona Borrar: elimina el mensaje. Al tiempo que visualiza la lista de mensajes, presione <Men> para acceder a las siguientes opciones: Informacin: muestra informacin detallada. Borrar: borra el mensaje Borrar todos: borra todos los mensajes en el Buzn de salida. Mensajes (Men 4) 35 Funciones del men Borradores (Men 4-1-4) Esta carpeta almacena los mensajes que ha guardado para enviarlos posteriormente. Desde la lista de mensajes, desplcese a un mensaje y: Para editar el mensaje acceder a las opciones del mensaje Presione [OK]. (Men 4-1-5) Utilice este men para almacenar y administrar los archivos de medios que haya recibido de mensajes, tales como fotografas, imgenes, clips de sonido o clips de voz. De igual forma, puede establecer diversas opciones para enviar y recibir mensajes con fotografa. Presione [OK]. Al tiempo que visualiza la lista de elementos, presione <Men> para acceder a las siguientes opciones: Expandir/Miniatura: muestra la imagen seleccionada en pantalla completa o como una imagen completa. Guardar en Carpeta/Guardar como Tono: guarda el elemento seleccionado en el men Portafolio o en su telfono. Borrar todos: borra todos los elementos. Al tiempo que visualiza la lista de mensajes, presione <Men> para acceder a las siguientes opciones: Borrar: borra el mensaje. Borrar todos: borra todos los mensajes del buzn Borradores. 36 Cambiar todas las configuraciones de mensaje 1. Estn disponibles las siguientes opciones: Prioridad: selecciona el nivel de prioridad. Enviados: establece si los mensajes enviados se guardan o no en Enviados. Recibidos: establece qu sucede y qu no si llegan nuevos mensajes cuando el Recibidos est lleno. Msj. [. . . ] No coloque objetos, incluyendo equipos inalmbricos o porttiles, en el rea donde se encuentra la bolsa de aire o en el rea de despliegue de la misma. Si los equipos inalmbricos para los vehculos se instalan de manera incorrecta y la bolsa de aire se infla, podran producirse lesiones graves. Apague su telfono mvil antes de subir a un avin. Es peligroso e ilegal utilizar telfonos celulares en un avin debido a que pueden causar interferencia con la operacin del avin. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la suspensin o negacin de los servicios del telfono al infractor, una accin legal o ambas cosas. Informacin de salud y seguridad Cuidado y mantenimiento Su telfono es un producto de diseo superior y de trabajo de especialistas y debe tratarse con cuidado. [. . . ]