Manual de instrucciones SAMSUNG SCH-R100

[. . . ] TELÉFONO BANDA MÓVIL DE PORTÁTIL TRIPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] En el modo de espera, seleccione Menú SVC de voz Configuración de voz Llamar número Restablecer dígitos. Consejos para adaptar la marcación por dígitos · Use la función Adaptar dígitos en un lugar silencioso. · Asegúrese de esperar el tono antes de empezar a hablar. 62 · Hable claramente y diga cada dígito en forma marcada. · Si se equivoca al grabar una secuencia de dígitos o si se produce un ruido inesperado que estropea la grabación, vuelva a grabar la secuencia. · Sólo adapte dígitos si suele tener problemas con la marcación por números. Una vez que haya llevado a cabo el proceso de adaptación, la marcación por dígitos no funcionará tan bien para otras personas que usen su teléfono. (Siempre puede restablecer la adaptación de dígitos a su estado original. ) Audio Audio le permite especificar qué mensajes de texto del sistema desea que el teléfono le reproduzca por el auricular durante la marcación por voz, si es quiere que lo haga. En el modo de espera, presione Menú SVC de voz Configuración de voz Audio. Activar aplicación de voz Activar aplicación de voz le permite especificar cómo iniciar el servicio de voz. Para configurar la tecla o acción que active Nuance, haga lo siguiente: En el modo de espera, presione Menú SVC de voz Configuración de voz Activar aplicación de voz. Acerca de Muestra la versión y la información de compilación para el software de reconocimiento de voz Nuance. Servicio de voz 63 Sección 11: Multimedios En esta sección se describen las características de multimedios del teléfono: Mis imágenes y Mis timbres. Mis imágenes Mis imágenes le permite administrar sus fotos y las imágenes descargadas y elegir qué imágenes aparecerán en la pantalla del teléfono para lo siguiente: cuando se enciende o se apaga el teléfono, mientras se está en el modo de espera (fondo de pantalla) y como identificaciones con imagen para sus contactos. En el modo de espera, seleccione Menú Multimedios Mis imágenes. Mis timbres El menú Mis timbres le permite grabar y administrar archivos de notas de voz, así como asignar tonos de timbre para llamadas, alarmas y otras alertas. En el modo de espera, seleccione Menú Multimedios Mis timbres. 64 Sección 12: Herramientas En esta sección se explica cómo usar las funciones de Herramientas del teléfono para ver el calendario actual, programar citas, configurar alarmas, realizar cálculos matemáticos sencillos, y mucho más. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango, capaz de intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies sin la necesidad de una conexión física. Activación y desactivación de Bluetooth En el modo de espera, seleccione Menú Herramientas Bluetooth Ajustes de Bluetooth, después presione Habilitar o Deshabilitar. En el modo de espera, seleccione Menú Herramientas Bluetooth Lista de registrados Añadir dispositivo nuevo. En la indicación, active Bluetooth, si fuera necesario. Ponga el nuevo dispositivo Bluetooth en modo de detección. (Consulte el manual del usuario del dispositivo para obtener más información. ) 3. El teléfono buscará dispositivos detectables y los mostrará. Use la tecla de navegación para resaltar el dispositivo que desee vincular con su teléfono, después presione Pair (Vincular) para vincular el dispositivo seleccionado con el teléfono. Se le solicitará que introduzca la clave de acceso o código PIN del dispositivo seleccionado. Herramientas 65 Lista de registrados La lista de registrados contiene dispositivos Bluetooth y le permite conectarse a o desconectarse de un dispositivo o modificar ajustes para dispositivos vinculados. En el modo de espera, seleccione Menú Herramientas Bluetooth Lista de registrados. Ajustes de Bluetooth La opción Ajustes de Bluetooth le permite establecer la disponibilidad Bluetooth del teléfono, así como ver y establecer información acerca de la capacidades Bluetooth del teléfono. En el modo de espera, seleccione Menú Herramientas Bluetooth Ajustes de Bluetooth. Calendario le permite ver el mes actual, uno anterior o uno futuro en formato de calendario, y programar eventos. Al visualizar el calendario, la fecha actual queda resaltada y los días con eventos programados aparecen rodeados por un recuadro. En el modo de espera, seleccione Menú Herramientas Calendario. Calendario Bloc de notas Puede crear notas y almacenarlas en el Bloc de notas. Vuelva al Bloc de notas en cualquier momento para revisar y editar sus notas. [. . . ] Usted reconoce y acepta expresamente que asume todo el riesgo relacionado con el uso del Software y con la calidad, el desempeño y la exactitud satisfactorios. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE "SAMSUNG" PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD, DE FALTA DE VIRUS, DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. [. . . ]