Manual de instrucciones SAMSUNG SCH-R350

[. . . ] r350. book Page i Thursday, November 5, 2009 2:50 PM Serie SCH-R350 TELÉFONO PORTÁTIL DE MÓVIL TRIPLE BANDA Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. r350. book Page ii Thursday, November 5, 2009 2:50 PM Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] [Depende de los ajustes de tamaño y calidad de la cámara. (Para obtener más información, consulte "Tamaño" en la página 66 y "Calidad" en la página 67. )] Brillantez: aclara u oscurece la imagen de 4 a +4. Temporizador en uso: retrasa el obturador de la cámara 2, 5 ó 10 segundos (el ajuste 10 segundos se muestra en la ilustración) después de que se presiona la tecla de la cámara ( ). Memoria del teléfono: indica que las fotos se almacenarán en la memoria del teléfono. Memoria de tarjeta: indica que las fotos se almacenarán en una tarjeta de memoria microSD. 65 r350. book Page 66 Thursday, November 5, 2009 2:50 PM Guardar fotos Después de que tome una foto, puede realizar una de las siguientes funciones: · Guardar la foto presionando Guardar. En el teléfono, una foto se guarda en la carpeta Mis imágenes. Esta carpeta es parte de la memoria del teléfono o parte de una tarjeta de memoria opcional dedicada a guardar, explorar y ver imágenes guardadas. (Para obtener más información, consulte "La galería de fotos" en la página 70. ) · Ingrese en la carpeta Mis imágenes presionando Mis imágenes. · Enviar la foto a alguien presionando Enviar. Para ver un procedimiento detallado, consulte "Enviar mensajes con imagen en modo de cámara" en la página 43. · Descartar la foto presionando Borrar. 1. En el modo de cámara, presione Opción, y luego resalte / / / . Las siguientes opciones están disponibles: · Un solo disparo: se toma 1 foto cuando presiona la tecla de cámara ( ). · Foto en serie: se toman 5 nuevas fotos una tras otra. · Foto en mosaico: se toman de 4 a 9 nuevas fotos una tras otra y se combinan en disposición en una única foto. · Disparo marco: marco colorido añadido a su próxima foto. Seleccione la opción y el ajuste que desee. El icono correspondiente aparecerá en la pantalla. 2. Nota: Cuando se establece la opción de modo de captura en un valor que no sea Un solo disparo, en la pantalla del visor aparece una barra de progreso para fotos en serie ( ) o un icono de progreso para fotos en mosaico ( o ). Opciones de la cámara Los botones de opción de la cámara le permiten ajustar los parámetros predefinidos de la cámara para adaptarse a las condiciones de iluminación, al objetivo de la foto o al propósito de la foto. Cuando presione la tecla de la cámara ( ), ésta tomará varias fotos rápidamente una tras otra (Foto en serie y Foto en mosaico). Modo de captura El modo de captura le permite seleccionar marcos divertidos y/o tomar múltiples fotos una tras otra al presionar la tecla de la cámara ( ). Tamaño Cambie el tamaño (en bytes) de sus fotos usando el ajuste Tamaño. En el modo de cámara, presione Opción, y luego resalte / / / . Las siguientes opciones están disponibles: · 1260x960 píxeles · 640x480 píxeles · 320x240 píxeles · 176x144 píxeles Cámara 66 r350. book Page 67 Thursday, November 5, 2009 2:50 PM 2. Seleccione la opción que desee. Regresará a la pantalla del visor de la cámara. Nota: El ajuste de tamaño afecta la capacidad de acercamiento. Cuando se establece el tamaño en 1280x960 píxeles, el zoom no está disponible. Cuando se establece el tamaño en un valor inferior a 1280x960 píxeles, los parámetros del 1 ­ 8 del zoom son disponibles. Calidad Puede controlar por cuánto se comprime la imagen, reduciendo así su tamaño global (esto no es lo mismo que el tamaño de la foto, o sea, la resolución). [. . . ] Usted reconoce y acepta expresamente que asume todo el riesgo relacionado con el uso del Software y con la calidad, el desempeño y la exactitud satisfactorios. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE "SAMSUNG" PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD, DE FALTA DE VIRUS, DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN Información de la garantía 130 r350. book Page 131 Thursday, November 5, 2009 2:50 PM EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. [. . . ]