Manual de instrucciones SAMSUNG SCH-R451

[. . . ] r451C StraightTalk. book Page 1 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Samsung (Serie SGH-R451C) PHONE MOBILE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. r451C StraightTalk. book Page 2 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] El modo de bloqueo también restringe el acceso a menús y a la tecla de volumen. Se solicitará el Código de Bloqueo del Teléfono. Para tener acceso a los ajustes de bloqueo: En el modo de espera, presione Menú Configuración Ajustes de teléfono Seguridad Bloquear teléfono. Modo de espera El modo de espera es el estado del teléfono una vez que encuentra servicio y está inactivo. El teléfono pasa al modo de espera: · Después de encender el teléfono. · Cuando se presiona después de una llamada o desde dentro de un menú. En el modo de espera, verá la hora, el día y la fecha, así como los iconos de estado del teléfono. Explicación del teléfono 29 r451C StraightTalk. book Page 30 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Realice llamadas en el modo de espera 1. 2. Mientras está en el modo de espera, introduzca un número telefónico y presione para realizar una llamada. Presione para regresar al modo de espera. Reciba mensajes en el modo de espera Puede recibir mensajes en el modo de espera. Se emite un tono de alerta y en la pantalla aparece un mensaje de notificación cuando se recibe un mensaje nuevo. Aparecen las siguientes opciones de mensajes de llamada: · Ver ahora: esta selección le permite ver los mensajes en este momento. · Ver más tarde: esta selección le permite ver los mensajes en una fecha posterior. Resalte la opción de visualización deseada y presione . Ajuste del timbre Puede ajustar el volumen de timbre para llamadas o mensajes entrantes. En el modo de espera, presione la tecla de volumen , ubicada en el costado izquierdo del teléfono, hacia arriba o hacia abajo. Las opciones son: · · · · Timbre apagado Vibrar Bajo Bajo/Mediano · · · · Mediano Mediano/Alto Alto Vibrar/Alto Modo de conversación Sólo puede realizar y recibir llamadas cuando el teléfono está encendido. Durante una llamada, el teléfono se encuentra en el modo de conversación. Presione la tecla suave Opción para mostrar una lista de opciones de menú. 30 r451C StraightTalk. book Page 31 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Modo de altoparlante El modo de altavoz le permite usar el teléfono con las manos libres y compartir una llamada con otra persona cercana. Para activar y desactivar el modo de altoparlante: En el modo de espera, presione la tecla de altavoz hacia abajo y manténgala presionada hasta que aparezca "Altoparlante activado" o "Altoparlante desactivado en la pantalla. Nota: El teléfono ingresa automáticamente al modo de altoparlante cuando marca una llamada usando el teclado QWERTY y el teléfono al que se marcó empieza a timbrar. Caution!: Mantenga el teléfono alejado del oído durante el modo de altavoz. Modo silencioso El modo silencioso hace que el teléfono funcione sin tonos. Para activar y desactivar el modo silencioso: En el modo de espera, presione y mantenga presionada la tecla . Modo de vibrar En el modo de espera, presione repetidamente la tecla de volumen en el costado izquierdo del teléfono hasta que aparezca Vibrar en la pantalla. El icono de vibrar aparece en la pantalla cuando el teléfono está en el modo de vibración. Modo de cámara El modo de cámara le permite activar la cámara del teléfono para tomar fotos. En el modo de cámara, también puede ajustar la resolución y el aspecto de las fotos. Nota: Para obtener más información, consulte "Cámara" en la página 47 · Entrada al modo de cámara: en el modo de espera, presione la tecla de cámara/ reproductor de música · Salida del modo de cámara: presione la tecla que está ubicada en el costado derecho del teléfono. . Explicación del teléfono 31 r451C StraightTalk. book Page 32 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Modo del reproductor de música El modo del reproductor de música le permite activar las funciones del teléfono para reproducir archivos de música desde una tarjeta microSDTM opcional. Nota: Para obtener más información, consulte "Tarjeta de memoria (opcional)" en la página 9 y "Reproductor de música" en la página 48. · Entrar al modo de reproductor: en el modo de espera, presione y mantenga presionada la tecla de cámara/reproductor de música · Salir del modo de reproductor de música: presione , en el costado derecho del teléfono. [. . . ] La introducción de texto con la función Palabra es mucho más rápido que el método tradicional de introducción de texto (Abc) y requiere una sola pulsación de tecla por cada letra de la palabra. Nota: Palabra se puede solamente usar cuando el teléfono está en el modo cerrado/vertical. 58 r451C StraightTalk. book Page 59 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Para practicar, escriba la palabra "Samsung" presionando cada una de las siguientes teclas una sola vez: S A M S U N G Si más de una palabra comparte la misma secuencia numérica, Palabra proporciona la palabra usada con mayor frecuencia, cualquier palabra adicional aparecerá en la ventanilla emergente, en donde puede seleccionar una palabra que desee. Para cambiar a Palabra mientras elabora un mensaje de texto, presione la tecla suave izquierda, después seleccione Palabra. Nota: Para introducir un espacio, presione o . Estas funciones de tecla se aplican a los modos T9Palabra y Abc. Para símbolos, consulte "Introducción de símbolos" en la página 60. Adición de palabras al diccionario de palabras T9. Si presiona las teclas correspondientes a una palabra que desea escribir y ésta no aparece, haga lo siguiente 1. [. . . ]