Manual de instrucciones SAMSUNG SCH-R610

[. . . ] Serie SCH-r610 TELÉFONO DE MÓVIL DOBLE MODALIDAD PORTÁTIL Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] (Dependiendo del parámetro de calidad de la videograbadora). Brillantez -- Aclara u oscurece la imagen desde -4 a +4. Disparo automático en uso -- Retrasa la grabación de la videograbadora de 2 a 10 segundos después de que usted presiona la tecla . Modo de grabación -- Indica que la videograbadora está en el modo MMS (como se muestra) con calidad y límites en el tiempo de grabación o en el modo Normal ( ). Guardar fotos y videos Después de que tome una foto o un video, puede realizar una de las siguientes funciones: · Guarde la foto o el video presionando la tecla suave Guardar (izquierda) ( ). ­ Una foto se guarda en la carpeta Mis imágenes. ­ Un video se guarda en la carpeta Mis videos. Estas carpetas son parte de la memoria interna del teléfono y/o son parte de una tarjeta de memoria externa opcional y están dedicadas a guardar, explorar y ver imágenes y videos guardados. (consulte "Uso de la galería de Mis imágenes" en la página 122 y/o "Uso de la galería de Mis videos" en la página 122 para obtener más información. ) · Envíe la foto o el video a alguien presionando la tecla ENVIAR ( ). Para ver un procedimiento detallado, consulte "Enviar mensajes con imagen en el modo de cámara" en la página 75 o consulte "Enviar mensajes con video en el modo de videograbadora" en la página 80. · Descarte la foto o el video presionando la tecla suave Borrar (derecha) ( ). Opciones de la cámara Las opciones de la cámara le permiten ajustar los parámetros predefinidos de la cámara para adaptarse a la luz disponible, al objetivo de la foto o al propósito de la foto. Para tener acceso a las opciones de la cámara, realice lo siguiente: 1. En el modo de espera, presione la tecla de Cámara ( ). El visor de la cámara aparecerá en la pantalla. Presione la tecla suave Opción (derecha) ( ). Los siguientes submenús aparecerán en la pantalla: · Flash 108 Cámara-videograbadora · Disparo automático · Fotos múltiples · Calidad · Resolución · Balance de blancos · Herramientas divertidas · Medición · Ajustes · Videograbadora 3. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha hasta resaltar la opción o el parámetro que desea, después presione la tecla para guardar el parámetro seleccionado. Flash Flash le permite tomar fotos en ambientes con iluminación baja. En el modo de cámara, presione la tecla suave Opción (derecha) ( ). Aparecerá la barra con el menú de opciones en la pantalla. Use las teclas de navegación hasta resaltar una de las siguientes opciones de Flash. · Apagado -- El flash no se enciende, sin importar el nivel de iluminación. [. . . ] Los otros Productos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al resto de la Garantía Limitada original del producto original o por 90 días, lo que sea más. Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas, envío y mano de obra por la reparación o devolución de dicho Producto. ¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA DE SAMSUNG? [. . . ]