Manual de instrucciones SAMSUNG SCH-U450

[. . . ] TELÉFONO PORTÁTIL DE MÓVIL DOBLE BANDA Manual del usuario Lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] · Mensaje de Texto: le permite programar una notificación para mensajes de texto. · Mensaje de Multimedios: le permite programar una notificación para mensajes de multimedios. · Mensajes de Voz: le permite programar una notificación para mensajes del correo de voz. · Tono de Emergencia: le permite determinar la alerta para la marcación de emergencia. Las opciones para el tono de emergencia son: ­ Alerta: el teléfono reproduce el tono de marcación de emergencia, excepto cuando el parámetro del volumen maestro está en Vibrar o Todos los Sonidos Apagados. 4. 5. 6. 7. Nota: Si Tono de Emergencia está programado en Alerta y el volumen maestro está programado en Vibrar, el teléfono vibrará después de la marcación de emergencia. Si Tono de Emergencia está programado en Alerta y el volumen maestro está programado en Todos los Sonidos Apagados, el teléfono no emitirá ningún sonido después de la marcación de emergencia. 8. 86 ­ Vibrar: el teléfono sólo vibrará y no emitirá el tono de Marcación de Emergencia. Nota: Si Tono de Emergencia está programado en Vibrar y el volumen maestro está programado en Todos los Sonidos Apagados, el teléfono no emitirá ningún sonido después de la marcación de emergencia. Volumen de Teclado 1. Desde la pantalla inicial, presione tecla direccional MENÚ. Presione la . para resaltar el menú Programación y Herramientas y presione 2. 4. ­ Apagado: el teléfono no timbrará el tono de Marcación de Emergencia ni vibrará. Presione Presione Programación de Sonidos. hacia arriba o abajo o la · Llamada Perdida: le permite programar una notificación para llamadas perdidas. · Conectar con Dispositivo: le permite programar una notificación cuando se conecta a un dispositivo. Seleccione una opción y presione . Sonidos de Teclado Seleccione el sonido que se escuchará al presionar el teclado. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 5. Presione la tecla direccional Presione FIJAR para guardar. tecla de volumen para ajustar el volumen del teclado. 5. Lectura del Dial Digital 1. Desde la pantalla inicial, presione tecla direccional MENÚ. Presione la . para resaltar el menú Programación y Herramientas y presione 2. 4. para resaltar el menú . Programación y Herramientas y presione Presione Presione Programación de Sonidos. Sonidos de Teclado. Presione Presione Programación de Sonidos. Cuando Seleccione Encendido o Apagado y presione la Lectura de Marcación Digital esté establecida en Encendido, escuchará los números en voz alta mientras marca cada dígito. Cambio de Programación 87 Seleccione Predefinidos o Xilófono. para establecer el nuevo sonido de Alertas de Servicio 1. Programación de Presentación en Pantalla El menú Programación de Presentación en Pantalla afecta el estilo de los menús, la animación en la pantalla inicial, los ajustes de iluminación de fondo y más. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 3. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. [. . . ] EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE "SAMSUNG" PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD, DE FALTA DE VIRUS, DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN 156 EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES DEFECTUOSO, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS INCURRIDOS POR CUALQUIER SERVICIO TÉCNICO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. [. . . ]