Manual de instrucciones SAMSUNG NP300E5A-S0C

[. . . ] 6 Verificación de los nombres de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Verificación del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ajuste de la dirección del flujo de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Esto puede provocar daños a la propiedad. Evite exponer directamente a las personas, animales o plantes al flujo de aire del aparato durante largos periodos. Esto puede ocasionar daños a las personas, animales o plantas. Se activa la protección interna y el aire acondicionado se detiene. Puede ocurrir condensación en la unidad interior con riesgo de que salte agua o gotee al suelo. La temperatura estandarizada para calefacción es 7ºC. Si la temperatura exterior llega a 0ºC o debajo, la capacidad de calefacción puede reducirse dependiendo de la condición de temperatura. Si la operación de enfriamiento se usa arriba de 32ºC (temperatura interior), no enfría a su máxima capacidad. Mantenimiento de su aire acondicionado Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Esta protección interna se activa si ocurre una falla interna en el aire acondicionado. Tipo Contra el aire frío Ciclo de De-ice (descongelar) Descripción El ventilador interno se apagará contra el aire frío cuando la bomba de calor esté calentando. El ventilador interno estará apagado para descongelar el hielo cuando está calentando la bomba de calor. Anti protección de la batería El compresor se apagará para proteger la batería interna cuando el aire acondicionado opere interna en modo Cool (enfriamiento). Protección de compresor El aire acondicionado no comienza a funcionar inmediatamente para proteger al compresor de la unidad exterior después de que haya arrancado. NOTA · SilabombadecalefacciónestáoperandoenmodoHeat(calor), seactivalafunciónDe-ice(descongelar)para eliminar la escarcha de la unidad exterior que pudiera haberse formado por las bajas temperaturas. El ventilador interno se apaga automáticamente y se reactiva únicamente después que se completa el ciclo de De-ice (descongelar). 6 Verificación de los nombres de las piezas Su aire acondicionado puede verse ligeramente diferente al de la ilustración dependiendo de su modelo. Piezas principales ESPAÑOL Sensor de temperatura ambiente Filtro de aire (debajo del panel) Entrada de aire Paleta de flujo de aire (arriba y abajo) Palanca de ajuste de paleta Paleta de flujo de aire (izquierda y derecha) Pantalla AQVPA, AQVPB Indicador Indicador de limpieza automática/temporizador Indicador de operación AQVPE Indicador de limpieza automática/ temporizador Indicador de operación Botón de encendido Receptor del control remoto Botón de encendido Receptor del control remoto 7 Verificación del control remoto · Apunteelcontrolremotohaciaelreceptordelaunidadinterior. · Cuandopresionaelbotónapropiadamenteenelcontrolremoto, escucharáunsonidoenlaunidadinterioryelindicadorde transmisión ( ) aparecerá en la pantalla del control remoto. Botones del control remoto Pantalla del control remoto Smart Saver (Ahorrador inteligente) Power (Encendido y apagado) Mode (Modo) Encender/apagar el aire acondicionado. Ajuste a uno de los 5 modos de operación (ver páginas 10 a 11 para instrucciones). El uso de menos energía hace que su espacio se refresque entre un rango de temperatura de 24ºC a 30ºC. El modo Fan (ventilador) ayudará a refrescar el aire viciado en su habitación. Heat (calor) El aire acondicionado calienta y también enfría. Caliente su habitación con este versátil aparato durante el frío del invierno. · Puedeserqueelventiladornofuncionedurante3a5minutosalprincipioparaprevenircorrientesfríasmientraselaire acondicionado se está calentando. · ModoQuiet(silencioso)( , ) permite silenciar el ruido durante la operación de la unidad de interior en modo Heat (calor). · Debidoaqueelaireacondicionadocalientalahabitaciónaltomarenergíacaloríficadelaireexterior, lacapacidadde calefacción puede disminuir cuando la temperatura exterior es extremadamente baja. Use un aparato calentador adicional en combinación con el aire acondicionado si siente que el mismo no calienta lo suficiente. 10 Presione el botón Presione el botón para encender el aire acondicionado. para ajustar el modo de operación. ESPAÑOL · CadavezquepresioneelbotónMode (modo), el modo cambiará en el orden de Auto (automático), Cool (frío), Dry (seco), Fan (ventilador) y Heat (calor) . Presione el botón Auto (automático) Cool (frío) Dry (seco) Fan (ventilador) Heat (calor) para ajustar el ventilador a la velocidad deseada. Auto (Auto), Auto (Baja), (Auto), (Media), (Baja), (Alta) (Media), (Alta) (Baja), (Media), (Alta) Presione el botón Auto (automático) Cool (frío) Dry (seco) Fan (ventilador) Heat (calor) para ajustar la temperatura. Puede ajustar la temperatura deseada en 1ºC dentro del rango de 16°C~30°C. Puede ajustar la temperatura deseada en 1ºC dentro del rango de16°C~30°C. Puede ajustar la temperatura deseada en 1ºC dentro del rango de 18°C~30°C. Puede ajustar la temperatura deseada en 1ºC dentro del rango de 16°C~30°C. NOTA · Elflujodeairesepuedeajustarmanualmente, (verpágina12parainstrucciones). 11 Ajuste de la dirección del flujo de aire El flujo de aire se puede dirigir a una posición deseada. Flujo de aire vertical Las paletas de flujo de aire se mueven hacia arriba y hacia abajo. Presione el botón Air swing (barrido de aire) en el control remoto. l indicador de barrido de aire estará encendido y las paletas de flujo de aire se E moverán arriba y abajo continuamente para hacer circular el aire. resione el botón Air swing P (barrido de aire) en el control remoto nuevamente, para mantener la dirección de flujo de aire en una posición constante. Flujo de aire horizontal Asegúrese que ninguna de las palancas de ajuste que salen de las paletas de flujo de aire esté rota. [. . . ] Presione el botón Temp + / - (aumentar o disminuir temperatura) en el control remoto para cambiar el ajuste de temperatura. · Verifiquesielfiltrodeaireestábloqueadoporsuciedad. Sihaydemasiadopolvoenelfiltrode aire, la capacidad de enfriamiento (calefacción) puede disminuir. Límpielo con frecuencia · Verifiquesilaunidadexteriorestácubiertaoinstaladacercadealgunaobstrucción. Quitela cubierta y retire la obstrucción. · Sideseaoperarelaireacondicionadobajolaluzdelsol, cubralaunidaddeexteriorcon cortinas, etc. [. . . ]