Manual de instrucciones SAMSUNG SF-530

[. . . ] SF-530 Series Manual del usuario Fax Láser samsung Manual del usuario Home Visite nuestra página Web en: http://www. samsungelectronics. com/mfp http://www. samsungelectronics. com/fax P/N. JC68-00648G Rev. 1. 00 Marcas comerciales · SmarThru 2, MailBox, Image Manager, Scan Manager, Copy Manager, Image Viewer y AnyPage son marcas comerciales de Samsung Electronics. · Windows, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT y Windows 2000 son marcas comerciales de Microsoft corporation. · Otros nombres y marcas comerciales mencionados en este manual son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Índice general 1 Información preliminar Introducción ¡Enhorabuena! [. . . ] Cuando la máquina realice dos tareas a la vez, pulse "R"/Estado para ver en la pantalla el estado actual de la otra operación. Cada vez que pulse "R"/Estado, el estado actual de las dos operaciones se muestra alternativamente. Sistema de fax independiente 3. 35 Reenvío de un fax recibido Puede reenviar todos los faxes que ha recibido durante un determinado período a una estación remota específica. Esta función puede resultar útil cuando se encuentra lejos de su estación de trabajo y desea recibir los faxes a través de otra estación. Definición de la hora y destino de los faxes reenviados Para reenviar el fax recibido, deberá definir la máquina de fax remota a la que se va a enviar el fax y la hora de inicio y fin de la función. Mantenga pulsado Reenvío Fax en el panel frontal durante dos segundos aproximadamente. Introduzca el número de la máquina de fax a la que van a enviar los faxes utilizando el teclado numérico. Puede utilizar también un botón de marcación rápida con uno o dos dígitos. Nota: No puede utilizar un número de marcación de grupos para reenviar un fax. Cuando aparezca el número correcto, pulse Inicio/Aceptar. La pantalla le solicita que introduzca la hora de inicio. Introduzca la fecha y hora de inicio de la función de reenvío de fax y pulse Inicio/Aceptar. La pantalla le solicita que introduzca la hora a la que deberá terminar. Introduzca la fecha y hora a la que termina la función de reenvío de fax y pulse Inicio/Aceptar. Activación y desactivación de la función de reenvío de fax Pulse Reenvío Fax en el panel frontal para activar o desactivar esta función. · Si el indicador LED está encendido, la función de reenvío de fax se encuentra activada. Todos los faxes enviados a su máquina durante el período especificado se reenviarán automáticamente a una estación registrada. · Si el indicador LED está apagado, la función de reenvío de fax se encuentra desactivada. Notas: · Si se produce un error durante el reenvío de un fax, la máquina volverá a marcar otras dos veces y de forma automática el número cada tres minutos, tal como lo hace normalmente el fax. · Antes de que termine el tiempo definido, se imprimirá automáticamente un informe de confirmación de envío en el que aparece la hora a la que se han reenviado los faxes, el número de fax designado, el resultado de la transmisión, el contenido del fax, etc. 3. 36 Sistema de fax independiente Envío de un fax con tarifa reducida La función de envío de faxes con tarifa reducida reduce el gasto ya que almacena el documento en la memoria y lo envía a la hora especificada durante la franja horaria de tarifa reducida, que es el período de tiempo en que el coste de las llamadas de teléfono es menor. Definición de la hora para el envío de faxes con tarifa reducida 1. Mantenga pulsado Llamada en el panel frontal. La pantalla le solicita que introduzca la hora a la que se va a enviar el fax. HORA 01:30 La hora actual o la hora definida anteriormente 2. Introduzca la hora en formato de 24 horas utilizando el teclado numérico. Nota: La franja horaria de tarifa reducida puede variar de unos países a otros. Póngase en contacto con su compañía de teléfono. [. . . ] Es posible que tenga que cambiar la orientación de la antena de TV o instalarla en otro lugar del edificio. · Consulte con su distribuidor o solicite los servicios de un técnico cualificado en radio/TV o de un operador experto en radio. Información sobre el fax La Ley de protección al consumidor de servicios telefónicos de 1991 establece que es ilegal el uso de un ordenador o de cualquier otro dispositivo electrónico para el envío de mensajes a través de una máquina de teléfono-fax a menos que dicho mensaje contenga claramente en el margen superior o inferior de cada página transmitida o en la primera página de la transmisión, la siguiente información: (1) la fecha y hora de la transmisión (2) la identificación de la empresa, entidad empresarial o individuo que envía el mensaje; y (3) el número de teléfono de la máquina, empresa, entidad empresarial o individuo que envió el fax. La compañía telefónica podrá realizar cambios en sus instalaciones, equipos o procedimientos, en los casos en que sea necesario para el correcto funcionamiento de las instalaciones de la compañía, siempre y cuando dichos cambios no infrinjan las reglas y regulaciones establecidas en el Apartado 68 de la FCC. En los casos en que razonablemente pueda esperarse que tales cambios puedan provocar que el equipo de terminal del cliente sea incompatible con las instalaciones de comunicaciones de la compañía telefónica, o requieran la modificación o alteración del equipo terminal, o se vea afectado sustancialmente su utilización o funcionamiento, el usuario recibirá una notificación por escrito con el fin de que pueda tomar las medidas oportunas para mantener un servicio ininterrumpido. A. 8 Apéndice Información sobre la compañía telefónica NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE FCC El Número de equivalencia del emisor y el número de registro de la FCC para este equipo se indican en la etiqueta que se encuentra en la parte inferior o posterior de la máquina. [. . . ]