Manual de instrucciones SAMSUNG SF-150

[. . . ] 01-cover 3/25/98 7:06 PM Page 1 ELECTRONICS P/N. JF68-60906A 01-cover 3/25/98 7:06 PM Page 2 Manual del operador FACSMIL SAMSUNG Por favor lea este manual antes de utilizar este equipo. 0 00 000 0000 00 00 0000 000 0 Ch-1 3/25/98 7:08 PM Page 1 Gracias por elegir Samsung Gracias por elegir Samsung!Su nueva mquina representa lo oeltimo en tecnolog'a. Se trata de una mquina de plenas funcionalidades y alto rendimiento basada en los estrictos estndares de calidad de Samsung, los ms exigentes del sector. [. . . ] Puede configurar la mquina para que imprima de forma automtica un informe de confirmaci--n. Para obtener ms informaci--n, vZase la pgina 4. 9. Cancelacin de la transmisin 1 Pulse Parada cuando desee cancelar la transmisi--n. . 9 Ayuda Inicio/ Copia Parada La transmisi--n de fax se cancelar y la mquina volver al modo de espera. PARADA PULSADA 3. 4 LA MQUINA DE FAX Ch-3 3/25/98 7:13 PM Page 6 LA MQUINA DE FAX Recepcin de un fax Modos de recepcin La mquina de fax tiene cuatro modos de recepci--n En modo FAX, la mquina contesta a una llamada entrante y pasa de forma inmediata al modo de recepci--n, esperando el env'o de un fax. En modo TEL, se desconecta la recepci--n automtica de fax. Para recibir un fax, tiene que pulsar Inicio/Copia manualmente. En modo automtico, (AUTO), la mquina responde a la solicitud de tono de facs'mil automticamente. En caso de no detectar tono, la mquina emite un segundo timbre para hacer de su conocimiento la entrada de la llamada. En modo de contestadora (CONT), la persona que se intenta comunicarse con usted puede dejar un mensaje. Si se detecta un tono de faccs'mil, el equipo cancelar el modo de espera de un mensaje para grabarlo. Este formato es posible s--lo cuando usted instala una mquina contestadora con al EXT. LINE que se encuentra en la parte posterior del equipo. Si normalmente no utiliza la l'nea de fax para mantener conversaciones de voz, configure la mquina de fax para la recepci--n automtica de fax, seleccionando modo FAX o AUTO. Recepcin en modo FAX 1 Presione Modo Recep. varias veces hasta mostrase en pantalla el modo FAX. Marcar Abr. Resolucion En modo FAX, cuando se recibe una llamada, la mquina responde cuando el telZfono suena por segunda vez. El noemero de tonos de llamada se puede cambiar. VZase la pgina 4. 10. Una vez finalizada la recepci--n, la mquina volver al modo de espera. La pantalla LCD muestra FAX. 03-15 12:30 FAX LA MQUINA DE FAX 3. 5 Ch-3 3/25/98 7:13 PM Page 7 3 LA MQUINA DE FAX Recepcin manual (en modo TEL) 1 Presione Modo Recep. varias veces hasta mostrase en pantalla el modo TEL. Marcar Abr. Resolucion La pantalla LCD muestra TEL. 03-15 12:30 TEL 2 Cuando suene el telZfono, descuelgue el auricular y conteste. 3 Si escucha un tono de fax o si la persona que llama va a enviar un documento, pulse Inicio/Copia. WXYZ 9 Ayuda Inicio/ Copia Parada Saque el documento cargado, si hubiera alguno, antes de pulsar el bot--n Inicio/Copia. 4 Cuelgue el auricular. La mquina iniciar la recepci--n y volver al modo de espera una vez finalizada. 3. 6 LA MQUINA DE FAX Ch-3 3/25/98 7:13 PM Page 8 LA MQUINA DE FAX Recepcin en modo AUTO 1 Pulse Modo Recep. varias veces hasta que aparezca AUTO en la pantalla. Marcar Abr. Resolucion La pantalla LCD muestra AUTO. 03-15 12:30 AUTO 2 Cuando se recibe una llamada, la mquina espera una seal de fax. Si se va a enviar un fax, la mquina cambia a modo de recepci--n. Si la mquina no detecta una seal de fax, emitir otro tono de llamada para avisarle de que se trata de una llamada telef--nica. Conteste la llamada, pues de lo contrario cambiar al modo de recepci--n automtica. Recepcin en modo CONT 1 Pulse Modo Recep. varias veces hasta que aparezca CONT en la pantalla. Marcar Abr. Resolucion La pantalla LCD muestra CONT. 03-15 12:30 CONT LA MQUINA DE FAX 3. 7 Ch-3 3/25/98 7:13 PM Page 9 3 LA MQUINA DE FAX 2 Cuando se recibe una llamada, la mquina responde a dicha llamada y guarda el mensaje si dejan alguno. Notas: Si la mquina est definida en modo CONT y el contestador est desconectado, o no hay ningoen contestador conectado a la mquina de fax, Zsta pasa automticamente al modo de recepci--n tras varias llamadas. Si el contestador dispone de un contador de llamadas seleccionable por el usuario, def'nalo para que conteste a las llamadas entrantes tras un m'nimo de cuatro tonos. [. . . ] No permita que entren en contacto con copias heliogrficas, pel'culas plsticas, ni cinta adhesiva transparente. No ponga en contacto los anversos de las hojas entre s'. De lo contrario la impresi--n se podr'a transferir. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 5. 5 Ch-5 3/25/98 7:20 PM Page 7 5 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Mensajes de error en la pantalla LCD Mensaje mostrado VERIF. DOCUMENT. Significado El documento que est enviando se ha atascado en el alimentador. [. . . ]