Manual de instrucciones SAMSUNG SF-4000

[. . . ] Chapter 1 4/15/98 11:57 AM Page 1 Manual del operador FACSÍMIL SAMSUNG SF4000/SF4100/SF4200 0 0000 00000 Por favor lea este manual antes de utilizar este equipo. 0000 00000 000 0000000000 0000 0000 Chapter 1 4/15/98 11:57 AM Page 2 ELECTRONICS P/N: JG68-60556C Chapter 1 4/15/98 11:57 AM Page 3 Gracias por elegir Samsung ÁGracias por elegir Samsung!Su nueva mquina representa la oeltima tecnolog'a. Se trata de una mquina de plenas funcionalidades y alto rendimiento basada en los estrictos estndares de calidad de Samsung, los ms altos del sector. Nos complace ofrecerle un producto que le prestar un servicio fiable y prctico durante a­os. Información de seguridad importante Utilice siempre la mquina con cuidado. [. . . ] Aunque la mquina no transmita el color, imprimir y enviar hasta 32 tonos de gris. Si selecciona FOTO, se iluminan los indicadores CLARO y OSCURO. NORMAL es id--neo con documentos estndares escritos a mquina o impresos. Si selecciona NORMAL, se apagan los indicadores CLARO y OSCURO. 4. 2 CAPêTULO CUATRO : LA MçQUINA DE FAX Chapter 4 4/15/98 9:49 AM Page 4 LA MçQUINA DE FAX Carga de documentos 1 Coloque la hoja con el anverso hacia abajo. Asegoerese de que el documento no tiene grapas, sujetapapeles y otros objetos extra­os. 2 Ajuste las gu'as del documento de modo que coincidan con la anchura del documento. Puede insertar hasta 30 hojas a la vez. Si inserta ms de una hoja, asegoerese de que entra primero la oeltima. Coloque los bordes anteriores de las hojas ligeramente escalonados e inserte las hojas con una ligera presi--n para que se produzca una alimentaci--n continua del papel. Si desea a­adir ms hojas mientras el fax se encuentra funcionando, introdoezcalas en la ranura de carga, encima de las hojas ya cargadas. No coloque ms de 30 hojas a la vez en el alimentador. Si carga hojas que son excepcionalmente finas o gruesas, introdoezcalas una por una. 3 Deslice la hoja en la bandeja de documentos hasta que la mquina tire de ella. La mquina emite un ÒpitidoÓ y el alimentador automtico de documentos coge engancha la hoja y tira de ella. La pantalla LCD muestra CARGANDO DOC. y, a continuaci--n DOC. PREPARADO. MAY-10-1996 VIE DOC. PREPARADO Si el documento no entra correctamente, abra el panel de control, saque el documento e intente cargarlo de nuevo. Puede elegir la resoluci--n y el contraste apropiados para el documento, si fuera necesario. VZase la pgina 4. 4. MENU FAX CONT/FAX TEL/FAX FINA S. FINA OSCURO FOTO CLARO MODO RCV. RESOLUCION CONTRASTE Para obtener ms informaci--n sobre la resoluci--n y el contraste de los documentos, vZase la pgina 4. 2. ABC DEF 1 2 3 CAPêTULO CUATRO : LA MçQUINA DE FAX 4. 3 Chapter 4 4/15/98 9:49 AM Page 5 4 LA MçQUINA DE FAX Uso de la exploración rápida Puede enviar un fax mediante la funcionalidad de exploraci--n rpida. La mquina explorar rpidamente el documento. Para activar esta funcionalidad, pulse MENU y ESCANEO RAPIDO en el teclado de marcaci--n rpida antes de marcar el noemero de la otra mquina. La pantalla LCD muestra el mensaje ESCANEO RAPIDO ACTIVADO durante dos segundos. Notas: ¥ Para cancelar esta funcionalidad, pulse de nuevo MENU y ESCANEO RAPIDO antes de enviar un fax. La pantalla LCD muestra el mensaje ESCANEO RAPIDO DESACTIVADO. ¥ DespuZs de enviar un documento, finaliza de forma automtica la funcionalidad de exploraci--n rpida. ¥ Si la exploraci--n rpida se encuentra activada, es posible que la calidad de la exploraci--n no sea correcta. ¥ La funcionalidad de exploraci--n rpida s--lo se encuentra disponible con la resoluci--n NORMAL. Envío automático de un fax 1 En el teclado numZrico, teclee el noemero de la mquina de fax remota. MENU ABC DEF 1 PARADA "R" GHI 2 JKL 3 MNO 4 MARC. ABREV. / DUAL PQRS 5 TUV 6 WXYZ CAR MANUAL/VOZ RELLAM/ PAUSA 7 8 0 9 Puede almacenar noemeros de marcaci--n rpida, de modo que pueda marcar los noemeros utilizados con mayor frecuencia con s--lo pulsar un bot--n o un noemero de marcaci--n rpida de dos d'gitos. Para obtener ms informaci--n, vZanse las pginas 3. 1 -- 3. 4. Si se equivoca al teclear un noemero, coloque el cursor debajo del d'gito incorrecto usando o , y corr'jalo. [. . . ] VZase ÒTipo y tama­o del papelÓ en la pgina 2. 7. Retire el papel del alimentador de hojas automtico y coervelo o aban'quelo. Las condiciones de humedad pueden hacer que las hojas se peguen entre s'. Asegoerese de que la palanca de carga del papel est en la posici--n de cierre. [. . . ]