Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-A107

[. . . ] SGH-A107 TELFONO PORTTIL DE MVIL DOBLE BANDA Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el telfono y consrvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, segn se describe a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que est relacionada con el telfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del telfono"), es propiedad de Samsung y est protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cmputo y la documentacin conexa y dems obras de autora. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Adems, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniera inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear cdigo fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] Cuando el modo de TCoil est activado, el icono aparecer en la pantalla de espera. El modo de T-Coil puede programarse en activado o desactivado. Para fijar el modo de Seleccin de red, siga estos pasos: 1. En el modo de espera, presione Men Configuracin Telfono Seleccin de red y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Presione la tecla de navegacin hacia arriba o abajo hasta que se resalte la opcin apropiada, despus presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Si selecciona Automtico, se conectar a la primera red disponible en caso de roaming. Si selecciona Manual, dirjase al paso 3. Cambio de configuracin 51 3. Presione la tecla de navegacin hacia arriba o abajo hasta resaltar la red que desea y despus presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . El telfono buscar esa red y se conectar. En el modo de espera, presione Men Configuracin Llamadas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Seleccione Generales o Llamada de voz y presione la tecla . suave Seleccionar o la tecla Modo de contestacin Llamadas 1. Esta opcin le permite elegir cmo el telfono contestar una llamada. Elija entre Send Key (Tecla de enviar), Abrir tapa para contestar o Cualquier tecla. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su seleccin. Tonos de estado de llamada 2. Generales Este men muestra las siguientes opciones: Mostrar mi nmero Con esta opcin puede elegir si desea que la persona a la que llama ver o no su nmero en la identificacin de llamada. Esta opcin muestra las siguientes opciones: Establecido por la red Ocultar nmero Mostrar nmero Presione la tecla de navegacin hacia arriba o abajo para realizar su seleccin y presione la tecla suave Guardar o tecla . Este men establece los tonos de estado del telfono. Elija entre las siguientes opciones: Recordatorio de minutos Tono de conexin de llamada 1. Presione la tecla de navegacin hacia arriba o abajo para realizar su seleccin y presione la tecla . Presione la tecla suave Guardar para guardar su seleccin. Alertas durante llamadas Este men le permite establecer en Activado o Desactivado las alertas durante llamadas. Presione la tecla de navegacin hacia arriba o abajo para resaltar Activado o Desactivado y presione la tecla para realizar su seleccin. El cambio se guardar automticamente. 52 Llamada de voz Redireccin de llamadas Ejemplo: Tal vez desea desviar sus llamadas de negocio a un colega cuando usted est de vacaciones. 3. Para configurar las opciones de desvo de llamadas: 1. En el modo de espera, presione Men Configuracin Llamadas Llamada de voz Redireccin de llamadas. Seleccione una opcin de redireccin de llamadas presionando la tecla de navegacin hacia arriba o abajo y . despus presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones estarn disponibles: Redirigir siempre: le permite desviar siempre la Llamada de voz y Llamada de datos. Presione la tecla suave Seleccionar, presione Activar e introduzca el nmero al que se redirigirn las llamadas. [. . . ] En el caso de que se rescinda este EULA, usted deber dejar de utilizar el Software y destruir todas las copias, ya sean completas o parciales, del mismo. Usted reconoce y acepta expresamente que asume todo el riesgo relacionado con el uso del Software y con la calidad, el desempeo y la exactitud satisfactorios. EN LA MEDIDA MXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTAS DE NINGN TIPO, Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE "SAMSUNG" PARA LOS PROPSITOS DE LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPLCITAS, IMPLCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTAS Y/O CONDICIONES IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD, DE FALTA DE VIRUS, DE SATISFACCIN SIN INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO 96 GARANTIZA QUE USTED PODR DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONAR ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERN CORREGIDOS. [. . . ]