Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-A226

[. . . ] Serie SGH-a226 TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL DE BANDA CUÁDRUPLE Manual del usuario Lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual relacionada con el teléfono SAMSUNG, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, incluidos, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, los derechos de autor, el software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] Para ajustar la brillantez, presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha o presione las teclas de volumen. Presione la tecla suave Guardar para guardar la selección. Tiempo de iluminación de fondo En este menú puede seleccionar la duración para la iluminación de fondo de Pantalla principal activada y para Pantalla principal atenuada. · Pantalla principal activada: los ajustes disponibles son: 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos y 10 minutos. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar la selección. · Pantalla principal atenuada: los ajustes disponibles son: 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos y Desactivado. Presione la tecla suave Guardar para guardar la selección. Cambio de la configuración 60 Contraste de pantalla frontal Puede ajustar la brillantez de la pantalla LCD frontal para ver ésta mejor en diferentes condiciones de iluminación. Para ajustar la brillantez, presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha o presione las teclas de volumen hacia arriba o abajo. Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar la selección. Mensaje de bienvenida Este menú le permite fijar un saludo para que aparezca brevemente al encender el teléfono. Para obtener detalles sobre la introducción de caracteres, consulte "Introducción de texto" en la página 32. Selección de red (dependiente de la tarjeta SIM) La característica Selección de red le permite seleccionar automática o manualmente la red que se utilizará en caso de roaming fuera de su área base. Nota: Puede seleccionar una red que no sea su red base, sólo si existe un acuerdo de roaming válido entre las dos redes. Para indicar que se seleccione automática o manualmente la red en caso de roaming: 1. Desde la pantalla del menú Establecer teléfono, seleccione Selección de red. Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo hasta resaltar la opción deseada y después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Si selecciona Automática, se conectará a la primera red disponible en caso de roaming. Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo hasta resaltar la red que desea y después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . El teléfono buscará esa red y se conectará. Modo de avión El modo de avión apaga el teléfono para llamadas entrantes y salientes. Establecer llamadas Esta opción de menú brinda opciones para contestar una llamada, mostrar un número, alertas y notificaciones durante las llamadas. 61 Establecer llamadas General Mostrar mi número Usted puede evitar que su número telefónico aparezca en el teléfono de la persona a la que llama. Nota: Algunas redes no le permiten cambiar este ajuste. Las siguientes opciones están disponibles: · Establecido por la red: se utiliza el ajuste predeterminado que proporciona la red. · Ocultar número: su número no aparece en el teléfono de la otra persona. · Mostrar número: su número se envía cada vez que realiza una llamada. Presione la tecla suave Guardar para aplicar los cambios. Contestar llamada Las siguientes opciones están disponibles para contestar una llamada en el teléfono: · Tapa abierta: le permite contestar la llamada al abrir el teléfono. · Cualquier tecla: le permite contestar la llamada al presionar cualquier tecla. Presione la tecla suave Guardar para guardar la selección. Tonos de estado de llamada Las opciones de Tonos de estado de llamada se usan para notificaciones de Recordatorio de minutos o Tono de conexión. Use la tecla para activar o desactivar estas funciones. Presione la tecla suave Guardar para guardar la selección. Alertas durante llamadas Use esta opción para activar o desactivar las alertas durante las llamadas. Presione la tecla y después la tecla suave Guardar para guardar el ajuste. Llamada de voz Redirección de llamadas Este servicio de red permite que las llamadas entrantes se desvíen al número que usted especifique. Ejemplo: Quizás desee redirigir las llamadas de negocios a un colega mientras está de vacaciones. Para configurar las opciones de redirección de llamadas: 1. [. . . ] Los otros Productos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al resto de la Garantía Limitada original del producto original o por 90 días, lo que sea más. Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas, envío y mano de obra por la reparación o devolución de dicho Producto. ¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA DE SAMSUNG? [. . . ]