Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-A300

[. . . ] * Parte del contenido de este manual podría no coincidir exactamente con el teléfono que posee el usuario, dependiendo del software instalado o del proveedor de servicios. TELÉFONO GSM DE BANDA DUAL SGH-A300 ELECTRONICS World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in korea Code No. : GH68-02112A Español. 1. 0 Índice general Precauciones de seguridad importantes . 7 9 10 10 13 15 16 16 17 19 21 22 26 26 28 29 30 Selección de funciones y opciones . 32 Ejemplo: Ajuste del idioma de la pantalla . [. . . ] Dispone de los siguientes temporizadores. Última llamada: duración de la última llamada. Esta opción le permite ver las 10 últimas llamadas no respondidas. También puede: · Editar el número si está disponible y marcarlo o guardarlo en la agenda de teléfonos · Borrar el número de la lista Total enviadas: duración total de todas las llamadas realizadas desde la última puesta a cero del temporizador. Total recibidas: duración total de todas las llamadas recibidas desde la última puesta a cero del temporizador. Llamds recibidas Menú 1. 2 Esta opción le permite ver las 10 últimas llamadas recibidas. También puede: · Editar el número si está disponible y marcarlo o guardarlo en la agenda de teléfonos · Borrar el número de la lista Poner temporiz. a cero: opción utilizada para poner a cero los temporizadores de llamadas; primero debe escribir la contraseña del teléfono (véase la página 22) y después pulsar la tecla de función Ok. Nota: El tiempo real facturado por las llamadas por su proveedor del servicio puede variar, dependiendo de las características de la red, del redondeo con fines de facturación, etc. 62 63 Registros de llamadas Coste de llamada * Mensajes de texto Menú 1. 5 Esta función de red le permite conocer el coste de las llamadas. Última llamada: coste de la última llamada realizada. Coste total: coste total de todas las llamadas realizadas desde la última puesta a cero del contador de coste. Si el coste total supera el coste máximo establecido mediante la opción Establecer coste máximo, ya no podrá hacer ninguna llamada más hasta que no ponga a cero el contador. Coste máximo: coste máximo establecido mediante la opción Establecer coste máximo (véase más abajo). Poner contadores a cero: opción utilizada para reinicializar el contador de coste; primero debe escribir su PIN2 (véase la página 24) y, a continuación, pulsar la tecla de función Ok. Establecer coste máximo: opción utilizada para introducir el coste máximo que se autoriza para sus llamadas. Precio/unidad: opción utilizada para establecer el coste de una unidad; este precio por unidad se aplica cuando se calcula el coste de sus llamadas. La función de SMS (Servicio de mensajes cortos) es un servicio de red y puede que su red no lo cubra. Los mensajes pueden enviarse como texto, por fax, sistemas de correo electrónico y buscapersonas, siempre que su red cubra estos servicios. Para enviar mensajes de texto por teléfono, debe obtener el número del centro SMS de su proveedor de servicios. Cuando aparece el icono , indica que ha recibido nuevos mensajes de texto. Si la memoria de mensajes está llena, aparece un mensaje de error y no puede recibir ningún mensaje nuevo. Use la opción Eliminar del menú Leer mensajes (2. 1) para eliminar los mensajes antiguos. Leer mensajes Hay dos buzones de mensajes disponibles: Menú 2. 1 Buzón entrada: se utiliza para guardar los mensajes recibidos. Buzón salida: se utiliza para guardar los mensajes enviados o que se van a enviar. Se muestra la lista de mensajes del buzón. * Sólo se muestra si lo soporta la tarjeta SIM. 64 65 Mensajes texto Mensajes texto Para ver un mensaje, resáltelo en la lista utilizando las teclas y y, después, pulse la tecla de función Ver. La pantalla muestra: · Número de teléfono del remitente (si se ha enviado con el mensaje) o nombre del remitente, si está disponible en su agenda (sólo buzón de entrada) · Fecha y hora de recepción del mensaje (sólo buzón de entrada) · Texto del mensaje Para desplazarse por el mensaje, pulse las teclas y . Puede elegir las siguientes opciones pulsando la tecla de función Opcion. . [. . . ] El mensaje creado o recibido (hasta 160 caracteres de longitud) se puede mostrar, recibir, editar o enviar. A Acceso directo (5. 6) · 91 Accesorios · 9 Activar infrarrojos (4. 1) · 78 Activación automática (5. 4. 5) · 89 Adaptador de viaje · 19 Agenda de teléfonos · 36 almacenamiento de nombres/y números · 36 borrado de números · 40 búsqueda · 38; 51 copia de números · 40 edición de números · 40 marcación · 38; 51 opciones · 39 pegado de números · 39 realización de llamadas · 38; 51 Ajuste alarma (5. 4) · 89 fecha (5. 3. 2) · 88 hora (5. 3. 1) · 88 idioma de pantalla · 34; 80 Alarma (5. 4) · 89 Auricular ajuste del volumen · 28 C Calculadora (5. 5) · 90 Calendario (5. 1) · 83 Cambio contraseña de restricción de llamadas · 99 contraseñas (6. 4) · 94 modos de texto · 44 PIN (6. 2) · 93 PIN2 (6. 7) · 95 Caracteres cambio entre mayúsculas/ minúsculas · 44 introducción · 43 Caracteres en mayúsculas introducción · 46 Caracteres en minúsculas introducción · 46 Carga de baterías · 19 Códigos de acceso · 22 Comp. melodías (3. 2) · 72 Conexión al buzón de voz (2. 6) · 71 tono (3. 9) · 77 Configuración (2. 4) · 68 Contraseña restricción · 25 cambio · 99 teléfono · 22 cambio (6. 4) · 94 Contraste (4. 9) · 82 Copia notas · 85 números de la agenda de teléfonos · 40 Corrección de números · 26 Coste de las llamadas · 64 CUG · 103 Cuidados · 113 Tapa activa Posibilidad de responder a una llamada con sólo abrir el teléfono. Teclas de función Dos teclas marcadas ( ) en el teléfono, cuya finalidad: · Varía según la función que está usando en ese momento · Se indica en la línea inferior de la pantalla justo encima de la tecla correspondiente B Baterías carga · 19 indicador de batería baja · 20 precauciones · 109 Bloqueo tarjeta SIM (6. 5) · 94 teléfono (6. 3) · 93 Borrado llamadas perdidas · 31 notas · 83; 85 números de la agenda de teléfonos · 40 tareas · 87 Búsqueda de nombres/números · 38; 51 Buzón de voz · 71 D Desvío de llamadas (7. 1) · 96 Difusión (2. 5) · 69 tono de mensaje · 75 Duración de las llamadas · 63; 77 118 119 Índice alfabético Índice alfabético E Edición llamadas perdidas· 31; 62 mensajes · 66 notas · 84 números de la agenda de teléfonos · 40 pendientes · 86 tareas · 87 Encendido/apagado micrófono · 49 teléfono · 21; 89 Envío mensajes · 65 tonos de tecla · 50 Escribir mensajes (2. 2) · 67 Escritura de notas · 84 Espera llamada · 52; 100 Estado de la memoria · 42 I (continuación) Idioma (4. 4) · 34; 80 Indicador de batería baja · 20 Instalación de la tarjeta SIM · 17 Interlocutor grupo · 40 Identificación de línea (7. 5) · 102 IrDa · 78 Itinerancia · 101 LL (continuación) Llamadas (continuación) recibidas (1. 2) · 62 registros (1) · 62 rellamada automática · 81 respuesta · 29; 82 a una segunda llamada · 52 restricción (7. 2) · 98 Llamadas de conferencia · Véase Llamadas multiconferencia N (continuación) Número de servidor de voz (2. 6. 2) · 71 Números almacenamiento en la agenda de teléfonos · 36 borrado de la agenda de teléfonos · 40 búsqueda/marcación · 38; 51 copia a la agenda de teléfonos · 40 corrección · 26 edición agenda de teléfonos · 40 llamada perdida · 31; 62 introducción · 47 marcación fija · 95 pegado · 39 propio (4. 3) · 79 rellamada · 27 automática · 81 L Leer mensajes (2. 1) · 65 Letras cambio entre mayúsculas/ minúsculas · 44 introducción · 43 Luz retroiluminación · 14; 80 servicio · 15; 80 M Mantenimiento · 113 Marcación rápida · 37 Mensajes de texto (2) · 65 bienvenida (4. 2) · 79 buzón de voz ( 2. 6)· 71 configuración (2. 4) · 68 difusión (2. 5) · 69 escritura (2. 2) · 67 icono · 52; 65 lectura (2. 1) · 65 predefinidos (2. 3) · 67 Menús mapa · 57 números · 56 uso · 55 Modo FDN (6. 6) · 95 Modo Número de marcación fijo · 95 Modo T9 · 43; 44 F Fecha definición (5. 3. 2) · 88 formato (5. 3. 4) · 88 Funciones selección · 32 LL Llamadas coste (1. 5) · 64 desvío (7. 1) · 96 duración (1. 4) · 63; 77 emergencia · 8; 114 en espera (7. 3) · 52; 100 finalización · 27 internacionales · 26 mediante la agenda de teléfonos · 36 multiconferencia · 53 conversación privada · 53 desconexión de un participante · 54 realización · 53 perdidas (1. 1) · 30; 62 edición del número · 31; 62 eliminación · 31 visualización · 30; 62 realización · 26 realizadas (1. 3) · 63 O Opciones selección · 32 Organizador (5) · 83 G Grupo de usuarios cerrado (7. 6) · 103 Grupos interlocutor · 40 usuario · 103 P Pantalla · 13 ajuste del idioma (4. 4) · 34; 80 contraste · 82 externa · 15 iconos · 13 Parámetros sonido (3) · 72 teléfono (4) · 78 Pegado de números de la agenda de teléfonos · 39 Pendientes (5. 2) · 85 PIN · 23 cambio (6. 2) · 93 comprobación (6. 1) · 92 PIN2 · 24 cambio (6. 7) · 95 Predefinir lista de mensajes (2. 3) · 67 Puerto infrarrojos · 78 PUK · 23 PUK2 · 24 121 N Navegador WAP (8) · 105 Nombres almacenamiento en la agenda de teléfonos · 36 búsqueda/marcación · 38; 51 introducción · 43 Notas copia · 85 edición · 84 eliminación · 83; 85 escritura · 84 Número, de identificación personal · Véase PIN servidor de voz (2. 6. 2) · 70 H Hora definición (5. 3. 1) · 88 formato (5. 3. 4) · 88 llamadas (1. 4) · 63; 77 mundial (5. 3. 3) · 88 Horario · 83 I Iconos descripción · 13 Identificación, de un interlocutor · 29; 102 Identificación línea (7. 5) · 102 120 Índice alfabético R Rellamada al último número · 27 automática (4. 6) · 81 Responde cualq. tecla (4. 8) · 29; 82 Respuesta a una llamada · 29; 82 a una segunda llamada · 52 cualq. tecla (4. 8) · 82 Restablecer valores (4. 10) · 82 Restricción contraseña · 25; 99 llamadas (7. 2) · 98 Retroiluminación (4. 5) · 14; 80 contraste · 82 servicio · 15; 80 T Tapa activa (4. 7) · 29; 81 Tareas definición· 85 Tarjeta SIM bloqueo (6. 5) · 94 instalación · 17 precauciones · 17 Teclas acceso directo · 91 descripción · 11; 12 desplazamiento · 55 función · 32 ubicación · 10 Teléfono bloqueo (6. 3) · 93 contraseña · 22; 94 parámetros (4) · 78 Texto S cambio de modos · 44 SDN · 42 introducción · 43 Seguridad (6) · 92 Timbre baterías · 109 tipo · 75 información · 111 tono (3. 1) · 72 precauciones · 7 volumen (3. 3) · 74 Selección Tipo de alerta (3. 4) · 75 de funciones/opciones · 32 Tono de red (7. 4) · 101 conexión (3. 9) · 77 Servicios error (3. 7) · 76 de red (7) · 96 melodía · 75 luz · 15; 80 mensaje (3. 6) · 76 números de marcación minuto (3. 8) · 77 (SDN) · 42 teclado (3. 5) · 75 Silenciar timbre (3. 1) · 72 micrófono · 49 Tonos de teclas tonos de tecla · 50 ajuste del volumen · 28 SMS envío · 50 configuración (2. 4) · 68; 52 selección · 75 difusión (2. 5) · 69 silencio · 50 icono de mensaje de texto · 52; 65 V uso · 52; 65 Vibración · 75 Solución de problemas · 106 Volumen ajuste · 28 selección del timbre (3. 3) · 74 122 Teléfono GSM de banda dual SGH-A300 Acceder a la función de menú Encendido/ apagado Realizar una llamada Pulse la tecla . [. . . ]