Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-A437

[. . . ] Serie SGH-a437T TELÉFONO MÓVIL PORTATIL DE BANDA CUÁDRUPLE Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] Seleccione el tipo de llamada, Llamadas de voz o Llamadas de datos, presionando la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo y después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Presionando la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha seleccione Activar. Seleccione Desactivar para apagar la función Redirección de llamadas. Desplácese hasta Redirigir a e introduzca o cambie el número al que se llamará. Para escribir un código internacional, presione la tecla 0 hasta que aparezca el signo +. Presione la tecla suave Seleccionar para guardar los cambios. Restricción de llamadas (dependiente de SIM) El servicio de red, Restricción de llamadas, le permite restringir sus llamadas. Esta opción es dependiente de SIM y requiere de una suscripción. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio. Llamada en espera Este servicio de red le informa cuando alguien está tratando de localizarlo durante otra llamada. Puede especificar opciones individuales de llamada en espera para las llamadas de voz y las llamadas de datos. Para configurar las opciones de llamada en espera: 1. Desde el menú Servicios de red, seleccione Llamada en espera. Seleccione el tipo de llamadas, Llamadas de voz o Llamadas de datos, a las que se aplicará la opción de llamada en espera, presionando la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo y después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . La pantalla le informará si la función Llamada en espera está activada o desactivada. Seleccione Cancelar todo para cancelar todas las funciones de llamada en espera. Presionando la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo puede Activar o Desactivar la función de llamada en espera respectivamente. Presione la tecla suave Seleccionar para aplicar la selección. 61 Bluetooth Remarcación automática Esta opción le permite establecer en Activado o Desactivado la función Remarcación automática. Presione la tecla suave Guardar para guardar los parámetros. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango, capaz de intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies sin requerir de una conexión física. A diferencia de infrarrojo, con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transmitir información. Si los dispositivos están dentro de un corto rango entre sí, usted puede intercambiar información entre ellos, aún si se encuentran en habitaciones diferentes. El menú de configuración para la tecnología móvil de Bluetooth proporciona la capacidad para ver y cambiar el nombre del dispositivo, mostrar la visibilidad y determinar la seguridad para el dispositivo. Activar/Desactivar Bluetooth Cuando Bluetooth está activado, usted puede usar las funciones de Bluetooth disponibles. Cuando Bluetooth está desactivado, no puede enviar ni recibir información mediante Bluetooth. [. . . ] Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas, envío y mano de obra por la reparación o devolución de dicho Producto. ¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA DE SAMSUNG?EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PRESENTE, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES, NI EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRA FORMA, ABSOLUTAMENTE DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS: · LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA Y LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; · LA DE GARANTÍAS DE TÍTULO O DE NO-TRANSGRESIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS; · LA DE DISEÑO, CONDICIÓN, CALIDAD O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; 111 Garantía limitada estándar · LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI · LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS. [. . . ]