Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-A597

[. . . ] SGH-A597 TELÉFONO DE BANDA MÓVIL PORTÁTIL CUÁDRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual relacionada con el teléfono SAMSUNG, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, incluidos, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] No tome fotos en lugares donde las cámaras no están permitidas. No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona. 3. Presione la tecla de cámara hasta que suene el obturador. (La imagen se guardará automáticamente dentro de la ubicación de almacenamiento designada. Si no se instala una microSD, todas las fotos se guardarán en el teléfono. ) Para obtener más información, consulte "Opciones de la cámara y videocámara" en la página 97. Uso de la cámara Tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy sencillo: tan sólo hay que elegir un objetivo, apuntar la cámara y después presionar la tecla de cámara. Nota: Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones brillantes, es posible que aparezcan sombras en la foto. Modo actual Imagen en pantalla Fotos restantes 1. En el modo de espera, presione la tecla de cámara para activar el modo de cámara. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo. Ajustes Configuraciones actuales 2. Nota: La cantidad de fotos JPEG restantes en el multimedio seleccionado aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla. Este es un número aproximado del total de fotos que pueden tomarse al tamaño de imagen actual. Cámara 96 4. Si lo desea, antes de tomar la foto, puede tocar los iconos en pantalla para tener acceso a varias opciones de la cámara. Al ver una foto después de tomarla, presione las teclas de volumen hacia arriba o abajo para acercar o alejar la imagen. Puede ampliar la imagen hasta 2 veces su tamaño original. 5. Nota: La función de acercamiento/alejamiento no está disponible cuando la resolución de la cámara está establecida en 2M. 6. Presione para regresar al visor. Opciones de la cámara y videocámara Las opciones están representadas por iconos a lo largo de ambos lados de la pantalla. Nota: Las opciones desaparecerán después de unos segundos. Toque la pantalla y volverán a aparecer. Modo de cámara/videocámara/video compartido: le permite tomar una foto en varios modos. Una vez que cambie el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Elija entre Cámara, Videocámara o Video compartido. Modo de grabación: le permite definir el modo de grabación de la videocámara en: Normal (limitado sólo por el espacio disponible en la ubicación de destino), Límite de MMS (limitado por las restricciones de tamaño de MMS) o Video compartido. (El modo de grabación sólo está disponible en el modo de videocámara. ) Modo disparo: le permite configurar las opciones del modo de captura de la cámara: · Sencillo: toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo de captura. · Continuo: toma una sucesión de fotos consecutivas presionando y sosteniendo presionada la tecla de cámara. · Panorámico: toma una foto horizontal, tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales a la misma. El cuadro de guía le permite ver el área donde la segunda parte de la foto panorámica debe aparecer resaltando el área con un cuadro anaranjado. Si sostiene la cámara inmóvil cuando aparece el cuadro anaranjado, la foto se toma automáticamente. Repita este paso para hasta 6 segmentos. Cuando termine, presione la tecla de cámara. 97 Modo de captura (continúa): · Disparo de sonrisa: la cámara se enfoca en la cara del objetivo. Una vez que la cámara detecte la sonrisa de la persona, tomará la foto. · Mosaico: toma varias fotos y después las agrupa en una sola foto final. · Marco: le permite elegir un marco personalizado para la imagen. Resolución: le permite definir el tamaño de la imagen de la cámara en: 2M (1600x1200), w1M (1600x960), 1M (1280x960), 0. 3M (640x480), (400x240) o (320x240). Cámara/Videocámara: · Efectos: le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto. [. . . ] EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE "SAMSUNG" PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD, DE FALTA DE VIRUS, DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO 185 GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES DEFECTUOSO, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS INCURRIDOS POR CUALQUIER SERVICIO TÉCNICO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. [. . . ]