Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-A697

[. . . ] Serie TELÉFONO DE BANDA SGH-A697 MÓVIL PORTÁTIL QUADRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] Al ver una foto después de tomarla, presione las teclas de volumen hacia arriba o abajo para acercar o alejar la imagen. Puede ampliar la imagen hasta 2 veces su tamaño original. Presione para regresar al visor. Opciones de la cámara y videocámara Las opciones están representadas por iconos a lo largo de ambos lados de la pantalla. Modo de cámara/videocámara: le permite tomar una foto en dos modos diferentes. Una vez que cambie el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Elija entre Cámara o Videocámara. Modo de filmación: le permite configurar el modo de captura. Las opciones son: · Sencillo: toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo de captura. · Continuo: toma una sucesión de fotos consecutivas presionando y sosteniendo presionada la tecla de cámara. · Panorámico: toma una foto horizontal, tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales a la misma. El cuadro de guía le permite ver el área donde la segunda parte de la imagen panorámica deberá estar, resaltándose el cuadro en anaranjado. Si sostiene la cámara inmóvil cuando cambia a anaranjado, la foto se toma automáticamente. Repita este paso para hasta 6 segmentos. Cuando termine, presione la tecla de Cámara. · Disparo por sonrisa: la cámara se enfoca en la cara del objetivo. Una vez que la cámara detecte la sonrisa de la persona, tomará la foto. · Mosaico: toma varias fotos y después las agrupa en una sola foto final. · Marco: le permite elegir un marco personalizado para la imagen. Elija entre los 20 marcos disponibles. 92 Modo de grabación: le permite definir el modo de grabación en: Normal (limitado sólo por el espacio disponible en la ubicación de destino) o Límite de MMS (limitado por las restricciones de tamaño de MMS). (El modo de grabación sólo está disponible en el modo de videocámara. ) Resolución de la cámara: le permite definir el tamaño de la imagen en: 2M (1600x1200), 1M (1280x960), 0. 3M (640x480), 320x240 ó 400x240. Resolución de la videocámara: le permite definir el tamaño del video en: 320x240 ó 176x144. Ajustes (esquina inferior izquierda): le permite personalizar los parámetros de su cámara. Elija entre las siguientes opciones: Cámara: · Efectos: le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto. [. . . ] SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES DEFECTUOSO, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS INCURRIDOS POR CUALQUIER SERVICIO TÉCNICO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. [. . . ]