Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-A797

[. . . ] Serie PORTÁTIL DE SGH-A797 MÓVIL CUÁDRUPLE BANDA TELÉFONO Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] · Girar: gira la imagen a una orientación horizontal o vertical. La imagen en la parte inferior izquierda de la pantalla indica qué tanto de la imagen aparecerá como el fondo. Toque Establecer para guardar el nuevo parámetro y asignar la imagen de fondo. ­ o bien ­ Antes de grabar, toque y seleccione Video compartido . 4. · Video compartido le permite realizar una llamada de video compartido mostrando una pantalla donde puede introducir el número de un destinatario que también tenga Video compartido. (Esta opción sólo aparecerá si tiene el servicio de video compartido. ) Cámara 87 6. 7. Si el destinatario acepta la llamada de video compartido, continúe usando la videocámara normalmente. Video compartido para terminar la sección de Video compartido. · Toque El archivo grabado se guarda automáticamente y aparece el nombre del archivo. Entonces podrá continuar o terminar la llamada. Una vez que haya guardado el archivo, toque para reproducir el video y revisarlo. Presione para regresar al visor. Nota: Las características Editar y Definir como no están disponibles cuando el modo de videocámara está activado. Opciones de la videocámara Las opciones de la videocámara están representadas por iconos a lo largo de ambos lados de la pantalla. Para obtener más información, consulte "Opciones de la cámara y videocámara" en la página 83. ): muestra información del archivo, como nombre, formato, tamaño, resolución, etc. · Enviar ( ): le permite enviar el video activo actual como parte de un mensaje multimedia nuevo, a un dispositivo externo por Bluetooth. · Eliminar ( ): borra el video seleccionado. · Regresar ( ): le regresa a la página de videocámara activa anteriormente, donde puede grabar un video nuevo. · Información ( Acceso a la carpeta Video 1. 3. Toque Menú Mis cosas Video. Opciones de la videocámara después de filmar un video Después de filmar un video, puede usar varias opciones que aparecen como iconos en la pantalla. Toque un icono para activar la función. Toque y después toque una de las opciones disponibles: · Presentación de diapositivas ( ): para reproducir las imágenes disponibles (en las carpetas Imagen y Video) como una presentación de diapositivas. Toque las flechas hacia arriba o abajo para determinar la duración de cada imagen en pantalla. Toque un video para abrirlo en el visor e iniciar su reproducción. Para reproducir el video, toque . Opciones disponibles en la página principal de Video y antes de seleccionarlo para reproducirlo son: · Crear carpeta: cree una carpeta nueva de Mis cosas en el teléfono o en la tarjeta de memoria. · Gestionar: le permite pasar o copiar una carpeta o archivo existente que no esté bloqueado. ­ Pasar: le permite trasladar el video seleccionado o varios videos. ­ Copiar: le permite copiar un video seleccionado o varios videos. 88 · Más: le brinda la capacidad de Eliminar, Cambiar nombre, Ordenar por, ­ Propiedades: le permite ver las propiedades del archivo de video. [. . . ] SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN 164 EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES DEFECTUOSO, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS INCURRIDOS POR CUALQUIER SERVICIO TÉCNICO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. [. . . ]