Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-A800

[. . . ] TELFONO GSM DE BANDA DUAL SGH-A800 MANUAL DE USUARIO ELECTRONICS Resumen Declaracin de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislacin espaola mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. Printed in Korea Code No. : GH68-03121A Spanish. Rev. 1. 0 ndice general Precauciones de seguridad . . Instalacin/extraccin de la tarjeta SIM . Instalacin/extraccin/carga de la batera . [. . . ] La pantalla muestra el contador de tiempo de grabacin. Tras la grabacin, pulse la tecla de funcin Fin. Escriba un ttulo con un mximo de 24 caracteres. Nota: Si la memoria est llena, debe borrar las notas antiguas para grabar una nueva. Reproducir: permite reproducir la nota grabada deseada. Eliminar una: permite eliminar una nota especfica. B o rrar todo: permite borrar todas las notas. Pulse la tecla de funcin para confirmar. En caso contrario, pulse la tecla de funcin para salir de la funcin sin eliminar las notas. 80 Parm. de sonido Este men se puede utilizar para personalizar los distintos ajustes de sonido, como: El tono, el volumen y el tipo de timbre para las llamadas entrantes o los mensajes El volumen para el mensaje de voz Los sonidos que se emiten cuando se establece la conexin de llamada o al pulsar una tecla El modo al que cambia el telfono al mantener pulsada la tecla Llamadas entrantes (Men 4-1) Esta opcin permite configurar el timbre para las llamadas entrantes. Nota: Si su tarjeta SIM admite la funcin ALS, deber seleccionar la lnea que desea cambiar en primer lugar. Se dispone de las opciones siguientes. Meloda: permite escoger entre numerosas melodas diferentes. Cada vez que se selecciona una meloda de la lista, dicha meloda suena. Volumen timbre: permite ajustar el nivel de volumen del timbre. Utilice las teclas y o las teclas de volumen situadas en el lateral izquierdo del telfono. Cuantas ms barras aparezcan, mayor ser el nivel. 81 Parm. de sonido Tipo de alerta: permite especificar el modo de aviso de las llamadas entrantes. Slo luz: ilumina la luz de servicio en la carpeta. Meloda: suena la meloda seleccionada mediante la opcin Meloda (vase la pgina 81). Vibracin: el telfono vibra pero no suena. Vibracin despus meloda: en primer lugar el telfono vibra y, despus, comienza a sonar. Volumen gua de voz (Men 4-3) Puede ajustar el nivel de volumen del mensaje de gua voz al utilizar las funciones de voz. Utilice las teclas y o las teclas de volumen situadas en el lateral izquierdo del telfono. Cuantas ms barras aparezcan, mayor ser el nivel. Mensajes (Men 4-2) Esta opcin permite configurar el tono de alerta para los mensajes entrantes. Tono: permite escoger entre numerosos tonos diferentes. Cada vez que se selecciona un tono de la lista, dicho tono suena. [. . . ] Si el telfono, la batera, el cargador o cualquiera de sus accesorios no funciona bien, llvelo al centro de servicio cualificado ms cercano. El personal de este centro le ayudar y, si es necesario, efectuar la reparacin del telfono. Glosario Para ayudarle a entender los principales trminos tcnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar plenamente las opciones de su telfono mvil, a continuacin le proporcionamos algunas definiciones. ALS (Alternate Line Service, Servicio de lnea alternativa) Capacidad de asociar dos lneas alternativas con una tarjeta SIM. Es posible realizar y recibir llamadas en cualquiera de las lneas, segn se precise. Buzn de voz Servicio de contestador informatizado que responde automticamente a sus llamadas cuando no est disponible, reproduce un saludo (opcionalmente con su propia voz) y graba un mensaje. Desvo de llamadas Capacidad de desviar llamadas a otro nmero. GSM (Sistema global para comunicaciones mviles) Estndar internacional para comunicacin mvil, que garantiza la compatibilidad entre los distintos operadores de red. El GSM ofrece cobertura en la mayor parte de los pases europeos y muchos otros lugares del mundo. Itinerancia Uso de su telfono cuando est fuera de su zona de cobertura (por ejemplo, cuando viaja). 148 Glosario Llamada en espera Posibilidad de informar a los usuarios de que tienen una llamada entrante cuando estn realizando otra llamada. Llamadas multiconferencia Posibilidad de establecer una llamada mltiple que incluya hasta cinco interlocutores adicionales. PIN (Nmero de identificacin personal) Cdigo de seguridad que protege el telfono y la tarjeta SIM del uso no autorizado. [. . . ]