Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-A927

[. . . ] TELÉFONO DE MÓVIL PORTÁTIL BANDA CUÁDRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] Para obtener más información, consulte "Opciones de la cámara y videocámara" en la página 93. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo. Presione la tecla de cámara de nuevo para iniciar la filmación de video. Toque o la tecla de cámara para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta Video. Opciones de la videocámara después de filmar un video Una vez que termine de filmar un video, puede usar varias opciones que aparecen como iconos en la pantalla. Toque un icono para activar la función. Toque disponibles: y después toque una de las opciones ­ o bien ­ Antes de grabar, toque ( ). y seleccione Video compartido Cámara 99 · Enviar: le permite enviar el video activo actual como parte de un mensaje multimedia nuevo, a un dispositivo externo por Bluetooth o al servicio Online Locker de AT&T. · Eliminar: borra el video seleccionado. · Más: le permite elegir entre las siguientes opciones de video: ­ Presentación de diapositivas: para recorrer las imágenes (en la carpeta Imágenes) y los videos (en la carpeta Video) disponibles dentro de una presentación de diapositivas. Toque la pantalla y después toque Pausa o Reproducir para detener o reanudar la presentación de diapositivas. Toque Anterior o Siguiente para navegar por las imágenes. ­ Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre del video. ­ Propiedades: muestra información del archivo; como nombre, formato, resolución, tamaño, etc. Nota: Las características Editar y Definir como no están disponibles cuando el modo de videocámara está activado. · Crear carpeta: cree una carpeta nueva de Mis cosas en el teléfono o en la tarjeta de memoria. · Gestionar: le permite Mover o Copiar un video existente que no esté bloqueado. ­ Toque el cuadro junto a cada video que desee mover o copiar o toque Seleccionar todo para mover o copiar todos los videos. ­ Seleccione la carpeta a la que se moverán o copiarán los videos, o cree una nueva carpeta. · Más: le brinda las opciones de Eliminar, Cambiar nombre, Ordenar por, Enviar por Bluetooth, Visibilidad de Bluetooth y Bloquear/Desbloquear para ciertos videos. ­ Eliminar: le permite borrar uno o más videos. ­ Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre a los videos. ­ Ordenar por: le permite ordenar los videoclips por Fecha, Tipo, Nombre o Tamaño. ­ Enviar por Bluetooth: le permite enviar uno o más videos a un dispositivo Bluetooth. ­ Visibilidad Bluetooth: le permite hacer que uno o más videos sean visibles para los dispositivos Bluetooth. ­ Bloquear/Desbloquear: le permite bloquear o desbloquear uno o más videos para evitar o permitir que se eliminen. Bloquear evita la eliminación de un video clip. [. . . ] EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE "SAMSUNG" PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD, DE FALTA DE VIRUS, DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES DEFECTUOSO, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS INCURRIDOS POR CUALQUIER SERVICIO TÉCNICO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. [. . . ]