Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-B130

[. . . ] SGH-B130 Información sobre uso y seguridad Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas o ilegales, y garantizar el máximo rendimiento del teléfono móvil. · Cumpla con las normativas locales cuando deseche las baterías usadas. · Nunca coloque las baterías o los teléfonos sobre dispositivos que se calienten ni cerca de ellos, por ejemplo, hornos de microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar cuando se sobrecalientan. [. . . ] · No pinte el teléfono, ya que la pintura puede obstruir las partes móviles e impedir un funcionamiento correcto. · Evite utilizar la luz o el flash de la cámara del teléfono cerca de los ojos de niños o animales. · Los teléfonos y las tarjetas de memoria pueden dañarse si se exponen a campos magnéticos. No utilice estuches o accesorios con cierres magnéticos ni permita que el teléfono entre en contacto con campos magnéticos por períodos prolongados. Evite interferencias con otros dispositivos electrónicos El teléfono emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden interferir con los equipos electrónicos desprotegidos o protegidos de forma incorrecta, como marcapasos, audífonos, dispositivos médicos y otros dispositivos electrónicos en hogares o vehículos. Consulte al fabricante de los dispositivos electrónicos para solucionar los problema de interferencias que se presenten. Declaración de conformidad (R&TTE) Nosotros, Samsung Electronics declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que: El teléfono móvil GSM : SGH-B130 al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con los siguientes estándares y con otras normativas. Seguridad EMC SAR Red EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489- 01 V1. 5. 1 (11-2004) EN 301 489- 07 V1. 2. 1 (08-2002) EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 511 V9. 0. 2 (03-2003) Por la presente, se declara que [se han realizado todas las pruebas de radio básicas y que] el producto anteriormente mencionado cumple con todos los requisitos básicos de la directiva 1999/5/EC. El procedimiento de evaluación de conformidad mencionado en el Artículo 10, detallado en el Anexo [IV] de la Directiva 1999/5/EC, se ha realizado con la participación de las siguientes entidades notificadas: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*Marca de identificación: 0168 La documentación técnica se conserva en: Samsung Electronics QA Lab. y se entregará si se la solicita previamente. (Representante en la EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2008. 05. 14 (Fecha y lugar de emisión) Yong-Sang Park / S. Manager (nombre y firma de la persona autorizada) * Ésta no es la dirección del centro de servicio técnico de Samsung. Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del servicio técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con la tienda en la que compró el teléfono. Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1. Extraiga la cubierta de la batería e inserte la tarjeta SIM. Diseño del teléfono y teclas En el modo inactivo, permite acceder al navegador web. Permite seleccionar la opción resaltada o confirmar una entrada en el modo de menús. Desplácese hacia arriba para seleccionar Volumen. Pulse [ OK ] y la tecla de navegación izquierda o derecha para ajustar el volumen y, luego, pulse <OK>. Seleccione <Opc. > Guardar perfil para guardar el perfil. Tarjeta SIM Cubierta de la batería Teclas de función [ ] 2. Inserte la batería y coloque nuevamente la cubierta de la batería. Corchetes Teclas del teléfono, por ejemplo: [ de encendido/salida de menús). ] (representa la tecla <> : Creado por el usuario Batería Permite realizar o responder una llamada. En el modo inactivo, permite recuperar los últimos números marcados, perdidos o recibidos. Tecla de marcación Corchetes angulares Teclas de función que controlan distintas funciones en cada pantalla, por ejemplo: <OK> (representa la tecla de función OK). Tecla de encendido/ salida de menús Permite enceder y apagar el teléfono (manténgala pulsada); permite finalizar una llamada; en el modo de menús, permite cancelar una entrada y volver al modo inactivo. Encendido y apagado del teléfono 1. Mantenga pulsada [ encender el teléfono. ] durante más de dos segundos para ] durante más Cambio del tono de las llamadas 1. En el modo inactivo, pulse <Menú> Ajustes Ajustes de teléfono Perfiles del teléfono Normal. Seleccione el perfil de teléfono con las teclas de navegación arriba y abajo. Pulse la tecla de navegación izquierda o derecha para seleccionar Llamadas entrantes. [. . . ] Defina las opciones de envío y recepción. La primera vez que active el mensaje de emergencia, se le solicitará que registre los destinatarios. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para activar las opciones de envío y recepción. Desplácese hacia abajo para seleccionar los destinatarios y pulse [ OK ] para escribir la lista de destinatarios. [. . . ]