Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-C100

[. . . ] * Parte del contenido de este manual podría no coincidir exactamente con el teléfono que posee el usuario, dependiendo del software que haya instalado el proveedor de servicios de este último. TELÉFONO GPRS SGH-C100 DE BANDA DUAL ELECTRONICS Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. : GH68-03857A Spanish. 1. 0 Índice Precauciones de seguridad importantes. . Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diseño del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se facilitan el número y el nombre, junto con la fecha y hora a la que se realizó la llamada. Pulsando la tecla de función Opción. puede: · Borrar el número · Editar el número y guardarlo en la agenda de teléfonos Puede marcar un número pulsando la tecla . (Menú 2. 3) Llamds perdidas (Menú 2. 1) Esta opción le permite ver las 20 últimas llamadas no respondidas. Se facilitan el número y el nombre (si se dispone de ellos), junto con la fecha y hora a la que se recibió la llamada. Pulsando la tecla de función Opción. puede: · Borrar la llamada de la lista · Editar el número, si estuviera disponible, y guardarlo en la agenda de teléfonos Puede marcar un número pulsando la tecla . Eliminar todo (Menú 2. 4) Puede borrar todos los números guardados en cada registro de llamada. Seleccionar los tipos de llamada que desea borrar Cancelar la selección Pulse. . . La tecla o y, a continuación, la tecla de función Marcar. La tecla de función Borrar. Llamds recibidas (Menú 2. 2) Esta opción le permite ver las 20 últimas llamadas recibidas. Se facilitan el número y el nombre (si se dispone de ellos), junto con la fecha y hora a la que se recibió la llamada. Pulsando la tecla de función Opción. puede: · Borrar la llamada de la lista · Editar el número, si estuviera disponible, y guardarlo en la agenda de teléfonos Puede marcar un número pulsando la tecla 74 Borrar todas las llamadas del tipo seleccionado Cuando aparezca el mensaje de confirmación, pulse la tecla de función Sí. . 75 Registros llamadas Registros llamadas Duración llamadas (Menú 2. 5) Esta opción le permite ver los temporizadores de llamadas realizadas y recibidas. Nota: El tiempo real facturado por las llamadas por su proveedor del servicio puede variar, dependiendo de las características de la red, del redondeo con fines de facturación, etc. Se dispone de los siguientes temporizadores: Última llamada: duración de la última llamada. Total enviadas: duración total de todas las llamadas realizadas desde la última puesta a cero del temporizador. Total recibidas: duración total de todas las llamadas recibidas desde la última puesta a cero del temporizador. a cero: opción utilizada para poner a cero los temporizadores de llamadas; primero debe escribir la contraseña del teléfono (véase la página 124) y después pulsar la tecla de función Ok. Coste máximo: coste máximo establecido mediante la opción Establecer coste máximo (véase más abajo). a cero: opción utilizada para reinicializar el contador de coste; primero debe escribir su PIN2 (véase la página 126) y, a continuación, pulse la tecla de función Ok. Establecer coste máximo: opción utilizada para introducir el coste máximo que autoriza para sus llamadas; primero debe escribir su PIN2 (véase la página 126) y, a continuación, pulse la tecla de función Ok. Precio/unidad: opción utilizada para establecer el coste de una unidad; este precio por unidad se aplica cuando se calcula el coste de sus llamadas; primero debe escribir su PIN2 (véase la página 126) y, a continuación, pulse la tecla de función Ok. Coste de llamada* (Menú 2. 6) Esta función le permite conocer el coste de las llamadas. Esta opción de menú puede no aparecer en su teléfono, dependiendo de su tarjeta SIM. Se dispone de los siguientes temporizadores: Última llamada: coste de la última llamada realizada. [. . . ] El mensaje creado o recibido puede ser mostrado, recibido, editado o enviado. Teclas de función Teclas marcadas como cuya finalidad: y en el teléfono, · Varía según la función que está usando en ese momento · Se indica en la línea inferior de la pantalla justo encima de la tecla correspondiente 144 Índice alfabético A Acceso directo (4. 9) · 92 Accesorios · 9 Activación automática · 100 Activar infrarrojos (4. 1) · 83 Activar/Desactivar (3. 6) · 81 Adaptador de viaje · 18 Agenda de teléfonos añadir entradas · 35 borrar · 34, 40 buscar/marcar · 35 copiar · 34 editar · 34 estado de la memoria · 41 grupos de llamada · 35, 36, 37 guardar números/ nombres · 31 marcación rápida · 38 opciones · 34 pegar · 34 Alarma (5. 4) · 100 Animación · 66, 70 Audífonos · 135 B (continuación) Borrar (continuación) registro de llamadas · 27, 75 tareas · 98 Brillo · 90 Buscar en la agenda de teléfonos · 35 Buzón de voz (1. 7) · 71 entrada (1. 1) · 62 salida (1. 2) · 63 C Calculadora (5. 5) · 101 Calendario (5. 1) · 93 Cambiar contraseña (4. 6. 4) · 88 contraseña (6. 2. 7) de restricción · 106 modos de introducción de texto · 43 PIN (4. 6. 2) · 87 PIN2 (4. 6. 7) · 89 Cambio moneda (5. 6) · 102 Caracteres introducir · 42 modo de cambio · 43 Caracteres en mayúscula introducir · 46 Caracteres en minúscula introducir · 46 Carga de la batería · 18 Códigos de acceso · 124 Conectar servidor de voz · 71 tono · 82 Configuración (4. 2) · 84 Contraseña de restricción cambiar · 106 código · 127 de teléfono · 124 cambiar · 88 Control de tiempo · 82 B Batería carga · 18 indicador de batería baja · 19 precauciones · 130 Bloquedo de teclado automático (4. 2. 3) · 85 Bloqueo SIM (4. 6. 5) · 88 teclado · 21, 85 teléfono (4. 6. 3) · 87 Borrar llamadas perdidas · 27, 74 mensajes · 63, 64, 69 notas · 93, 95 número de la agenda de teléfonos · 34 145 Índice alfabético Índice alfabético C (continuación) E Editar grupos de llamada · 37 llamadas perdidas · 27, 74 mensajes · 62 notas · 95 número de la agenda de teléfonos · 34 tareas · 97 Emergencia llamadas · 137 En espera, llamada · 48, 107 Encendido/apagado micrófono · 49 modo silencio · 28 teléfono · 20 tono · 81 Entornos explosivos · 136 Entretenimiento (7) · 111 Enviar mensajes · 65 tonos de tecla · 50 tonos DTMF · 50 Escribir mensajes texto (1. 3) · 65 Estado de la memoria agenda de teléfonos · 41 mensaje (1. 8) · 71 I Iconos · 14 Ident. de línea (6. 5) · 109 Identificación de una llamada · 35, 36, 37 Idioma (4. 5) · 86 Imágenes de fondo · 84 descargar · 120 mensajes · 66, 70 Indicador de batería baja · 19 Internet · 112 Itinerancia · 108 L (continuación) Copiar notas · 95 número de la agenda de teléfonos · 34 tarea · 98 Corrección del número · 22 Coste de las llamadas (2. 6) · 76 CUG · 109 Cuidado · 139 D Definir alarma (5. 4) · 100 combinaciones cromáticas · 90 extra (4. 8) · 91 fecha (5. 3. 2) · 99 hora (5. 3. 1) · 99 idioma (4. 5) · 86 pantalla (4. 7) · 90 restablecer valores (4. 10) · 92 seguridad (4. 6) · 86 sonidos (3) · 78 teléfono (4) · 83 Desbloqueo del teclado · 21, 85 Descargas (7. 3) · 119 Despertador · 100 Desvío de llamadas (6. 1) · 103 Difusión (1. 10) · 72 Dispositivos electrónicos · 134 Dispositivos médicos · 135 Duración de las llamadas · 76, 82 J Juegos (7. 1) · 111 Llamadas (continuación) responder una llamada · 25 una segunda llamada · 52 restricción (6. 2) · 105 vía la agenda de teléfonos · 35 Logotipo gráfico (4. 7. 4) · 91 Luz de retroiluminación · 15, 90 de servicio · 15, 90 M Mantenimiento · 139 Marcación rápida · 38 Marcapasos · 134 Melodía · 66, 70, 78 Mensaje de bienvenida (4. 3) · 85 Mensajes de salida texto (1. 2) · 63 Mensajes de texto borrar (1. 6) · 69 buzón de voz (1. 9) · 71 entrada (1. 1) · 62 salida (1. 2) · 63 configuración (1. 5) · 68 difusión (1. 10) · 72 escribir nuevo (1. 3) · 65 estado de memoria (1. 8) · 71 objetos · 70 plantillas (1. 4) · 67 Mensajes entrantes texto (1. 1) · 62 Menús acceso mediante desplazamiento · 55 configuración · 84 entrar con accesos directos · 56 lista · 56 147 L Leer mensajes texto (1. 1) · 62 Letras introducir · 42 modo de cambio · 43 Llamadas coste (2. 6) · 76 desvío (6. 1) · 103 duración (2. 5) · 76 emergencia · 137 en espera (6. 3) · 48, 107 finalización · 23 internacionales · 22 marcación rápida · 38 multiconferencia · 52 conversación privada · 53 desconexión · 54 realización · 52 perdidas (2. 1) · 26, 74 realización · 22 realizadas (2. 3) · 75 rechazar · 25 recibidas (2. 2) · 74 registros (2) · 74 rellamada · 23 automática · 91 F Fecha y hora (5. 3) · 99 Frecuencia de radio · 128 Funciones, selección de · 29 G Grupo de usuarios cerrado (6. 6) · 109 Grupos de llamada · 35, 36, 37 usuario · 109 H Hora definir (5. 3. 1) · 99 formato (5. 3. 4) · 99 llamada (2. 5) · 76 mundial (5. 3. 3) · 99 Horario · 93 146 Índice alfabético Índice alfabético M (continuación) O Objetos mensajes · 66, 70 Opciones extra (4. 8) · 91 selección de · 29 Organizador personal (5) · 93 S Salud · 128 Seguridad (4. 6) · 86 batería · 130 en la carretera · 132 entorno operativo · 134 entornos explosivos · 136 información · 128, 138 precauciones · 7 Selección de funciones/ opciones · 29 de red (6. 4) · 108 Servicio, luz de · 15, 90 Servicios de red (6) · 103 Servidor de voz · 71 Silenciar micrófono · 49 tonos de tecla · 50 SMS configuración · 68 icono de mensaje · 62 usar · 51, 62 Solución de problemas · 121 Sonidos descargar · 120 mensajes · 66 T (continuación) Micrófono, silencio · 49 Mis objetos (1. 7) · 70 Modo de número de marcación fija · 89 FDN (4. 6. 6) · 89 silencio · 28 símbolo · 47 T9 · 44 Multiconferencia llamada · 52 P Pantalla brillo · 90 iconos · 14 idioma (4. 5) · 86 opciones (4. 7) · 90 Parámetros de sonido (3) · 78 Pegar números de agenda de teléfonos · 33 Pendientes (5. 2) · 96 PIN · 125 cambiar · 87 comprobación · 87 PIN2 · 126 cambiar · 89 Plantillas (1. 4) · 67 Puerto IrDA · 83 PUK · 125 PUK2 · 126 N Navegador WAP (7. 2) · 112 Nombres buscar/marcar · 35 guardar · 31 introducir · 42 Notas borrar · 93, 95 copiar · 95 editar · 95 escribir · 94 Número propio (4. 4) · 86 Números añadir · 35 borrar · 34 buscar/marcar · 35 copiar la agenda de teléfonos · 34 corrección · 22 editar · 34 guardar · 31 marcación fija · 89 modo · 47 pegar la agenda de teléfonos · 34 propio · 86 rellamada · 23 servidor de voz · 71 R Rechazar llamadas · 25 Rellamada automática · 91 último número · 23 Responde cualq. Tecla · 91 Responder una llamada · 25 una segunda llamada · 52 Restablecer valores (4. 10) · 92 Restricción contraseña · 106, 127 llamadas (6. 2) · 105 Retroiluminación · 15, 90 brillo · 90 T Tareas · 93 definir · 96 editar · 97 Tarjeta instalación de la tarjeta SIM · 16 Tarjeta SIM bloquear · 88 instalación · 16 Teclas acceso directo · 92 bloquedo · 21, 85 automático · 85 de función · 29 descripción · 11 situación · 10 Teléfono bloqueo (4. 6. 3) · 87 contraseña · 124 parámetros (4) · 83 Texto introducir · 42 modo de cambio · 43 Timbre tipo (3. 3) · 79 tono (3. 1) · 78 volumen (3. 2) · 78 Tipo de alerta (3. 3) · 79 Tono activar/ desactivar (3. 6) · 81 conexión · 82 control de tiempo · 82 error · 82 extra (3. 7) · 82 mensaje (3. 5) · 80 teclas (3. 4) · 79 timbre (3. 1) · 78 Tono de las teclas ajuste del volumen · 24 enviar · 50 seleccionar (3. 4) · 79 silenciar · 50 Tonos DTMF enviar · 50 U Último número, rellamada · 23 V Vibración · 28, 80 Volumen ajuste · 24 seleccionar el timbre · 78 148 149 150 Teléfono de banda dual SGH-C100 GPRS Tarjeta de referencia rápida Acceso a las funciones de menú Pulse la tecla de función Menú. Desplácese con las teclas y por la lista de menús hasta que llegue al que busca. [. . . ]