Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-C225

[. . . ] Teléfono portátil digital Serie SGH-C225 GPRS de BANDA DOBLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Impreso en Corea Código No. : GH68-05545A Español 08/2004 UVDF4_wbc225_082404_F2 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, copyrights, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] Bip único: el teléfono emite un solo tono. Alert on Call (Alertas durante llamadas) Este menú le permite seleccionar si el teléfono le informará o no cuando reciba un mensaje o cuando se active una alarma durante las llamadas. Las opciones siguientes están disponibles: Desactivado: el teléfono no le notifica activamente de los mensajes que reciba o las alarmas que se encienda. Únicamente muestra la notificación correspondiente. Activado: el teléfono le alerta con un tono y muestra la notificación correspondiente. Ajustes de sonido 78 Activado/Desactivado (Encendido/Apagado) Use esta opción para seleccionar el sonido que prefiere escuchar al encender y apagar el teléfono. Las tres opciones son Desactivado, Clásica y Alegre. Tonos extra Puede personalizar los diversos otros tonos que usa el teléfono. Para. . . Encender un tono determinado Apagar un tono determinado Presione la tecla suave. . . Marcar. Aparecerá una marca al frente de la opción. La marca desaparecerá. Las opciones siguientes están disponibles. Tono de error: establece si el teléfono le informará si comete un error. Tono de control de tiempo: establece si el teléfono emitirá un tono cada minuto durante las llamadas que realice para mantenerle informado de la duración de su llamada. Tono de conexión: establece el teléfono para que emita un tono cuando la persona a la que esté llamando conteste el teléfono. Ajustes de sonido 79 Ajustes de teléfono Puede personalizar gran cantidad de características del teléfono para que se adapte a sus preferencias. Todas estas características y funciones se acceden mediante el menú Ajustes de teléfono. Mostrar ajustes (Ajustes de pantalla) Puede cambiar la imagen de fondo y el estilo en que aparecen los componentes según su preferencia. Imagen de fondo Esta opción le permite cambiar la imagen de fondo (papel tapiz) que aparecerá en el modo de espera. Para cambiar la imagen de fondo, realice lo siguiente. Desplácese por la lista presionando la tecla o . Tiene a su disposición distintas imágenes predeterminadas, pero también puede seleccionar que el fondo esté vacío o que aparezca cualquiera de las imágenes que haya descargado de Internet o del programa EasyGPRS. Presione la tecla suave Seleccionar cuando quede resaltada la imagen que desee. Aparecerá la imagen seleccionada. Después de ver la imagen, presione la tecla suave Seleccionar para que aparezca en la pantalla de espera. Para cambiar el Color del texto, desplácese por la lista presionando la tecla o . Seleccione el color que desee y presione la tecla suave Seleccionar. Estilo de menús Esta opción le permite seleccionar el estilo en que se verán los menús en pantalla. Puede seleccionar entre Estilo de barra y Estilo de página. Ajustes de teléfono 80 Bloqueo automático de las teclas Cuando la función Bloqueo automático de las teclas está activada, el teclado del teléfono se bloquea y debe presionar la tecla suave Desbloquear y después presionar la tecla . En la pantalla aparecerá el mensaje Teclado activo. [. . . ] El PIN puede ser un número de cuatro a ocho dígitos y puede cambiarse, según se requiera. Poner una llamada en espera La capacidad de poner una llamada en espera mientras se contesta o realiza otra llamada; posteriormente, se puede alternar entre las dos llamadas, según sea necesario. Glosario 151 PUK (Clave para Desbloquear el PIN) El código de seguridad que protege el teléfono/la SIM contra uso no autorizado. EL proveedor de servicio suministra el PIN junto con la tarjeta SIM. Podría ser un número de cuatro a ocho números y puede cambiarse según sea necesario. [. . . ]