Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-E100

[. . . ] * Parte del contenido de este manual podra no coincidir exactamente con el telfono que posee el usuario, dependiendo del software que haya logiciel instalado el proveedor de servicios de este ltimo. BANDA DUAL TELEFONO GPRS SGH-E100 ELECTRONICS Resumen Declaracin de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlemento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislacin espaola mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Novienbre. Printed in Korea World Wide Web http://www. samsungmobile. com Code No. : GH68-04293A Spanish. 1. 0 ndice Precauciones importantes de seguridad . . . . . . 7 Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Su telfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A continuacin, seleccione Activar o Desactivar. La opcin Aadir canal permite agregar un canal nuevo a la lista de canales. Escriba el cdigo del canal apropiado que le haya facilitado su proveedor de servicios y escriba tambin un ttulo para dicho canal. Idioma: selecciona el idioma que prefiera. Una vez seleccionado el idioma slo podr recibir mensajes de difusin en dicho idioma. Este men le permite predefinir hasta un mximo de nueve mensajes de los que usted utiliza con mayor frecuencia. Al acceder a este men aparecer la lista de mensajes predefinidos. Desplcese al mensaje deseado o a una entrada vaca haciendo uso de las teclas arriba o abajo. y escriba un mensaje nuevo o modifique el mensaje ya existente. Para obtener ms informacin sobre cmo introducir caracteres, vase la pgina 38. Pulse la tecla de funcin OK para guardar el mensaje. Difusin (Men 1. 5) Este servicio de red le permite recibir mensajes de texto sobre distintos temas, como por ejemplo el pronstico del tiempo o el estado del trfico. Los mensajes se muestran nada ms recibirse, siempre que: El telfono est en modo inactivo. La opcin Recibir (Men 1. 5. 2) est definida como Activado. El canal de mensaje se encuentre activo en la lista de canales Cuando reciba mensajes de difusin, podr verlos en modo inactivo. Si es un mensaje corto, podr verlo entero. En caso contrario, pulse la tecla de funcin CB para leerlo. 82 83 Mensajes Mensajes Configuracin (Men 1. 6) Mensaje de texto (Men 1. 6. 1) A travs de este men puede configurar la informacin predeterminada de los mensajes de texto. Se dispone de las siguientes opciones: Centro de servicio: le permite guardar o cambiar el nmero del centro SMS necesario para enviar mensajes de texto. Dicho nmero deber proporcionrselo su proveedor de servicios. Periodo de validez: permite definir el tiempo durante el cual se guardarn los mensajes en el centro de mensajes mientras se espera que se entreguen a sus destinatarios. Tipo de mensaje: permite definir el tipo de mensaje como Texto, Fax, Voz, ERMES, X400 o Correo electrnico. La red puede convertir el mensaje en el formato seleccionado. Ruta de respuesta: permite al destinatario del mensaje enviarle un mensaje de respuesta a travs de su centro de mensajes, siempre que la red ofrezca este servicio. Informe de entrega: permite activar o desactivar esta opcin. [. . . ] El nmero de ocho dgitos lo suministra el proveedor de servicios con su tarjeta SIM. Llamadas multiconferencia Posibilidad de establecer una llamada mltiple que incluya hasta cinco interlocutores adicionales. Restriccin de llamadas Posibilidad de restringir las llamadas entrantes y salientes. 164 165 Glosario SDN (Service Dialling Numbers, Nmeros de marcacin de servicio) Nmeros de telfono suministrados por su operador de red que ofrecen acceso a servicios especiales, tales como buzn de voz, informacin de directorios, atencin al cliente y servicios de emergencia. Servicios de identificacin de lnea (CLI, Caller Line Identification) Servicio que permite a los abonados ver o bloquear los nmeros de telfono de las personas que llaman. SIM (Subscriber Identification Module, Mdulo de identificacin del abonado) Tarjeta que contiene un chip con toda la informacin necesaria para que funcione el telfono (informacin de red y de memoria, adems de los datos personales del abonado). La tarjeta SIM encaja en una pequea ranura en la parte posterior del telfono y est protegida por la batera. SMS (Short Message Service, Servicio de mensajes cortos) Servicio de red que enva y recibe mensajes de y a otros abonados sin tener que hablar con el interlocutor. El mensaje creado o recibido se puede mostrar, recibir, editar o enviar. Teclas de funcin Son dos teclas que se encuentran en el telfono con las indicaciones y , cuya finalidad: Vara segn la funcin que usted est usando en ese momento. Se indica en la lnea inferior de la pantalla justo encima de la tecla correspondiente. 166 ndice alfabtico A ABC, modo 38, 42 Acceso, cdigos 149 Accesorios 9 Activa, lnea seleccin 127 servicio, uso 144 Adaptador de viaje 20 Agenda telefnica 52 cancelacin de nmeros 54 cmo copiar nmeros 54 cmo editar nmeros 54 cmo eliminar nmeros 54 cmo guardar nmeros y nombres 55 envo de SMS 54 estado de la memoria 63 Alarma, ajuste 113 Alerta, tipo 93 ALS 144 rea multimedia 134 Auricular, volumen 29 Automtico, alarma de encendido 114 C Calculadora 115 Calendario 107 Caracteres proceso de introduccin 38 Carretera, seguridad 155 Conexin, tono 94 Conferencias 34 Configuracin alarma 113 fecha 111 hora 111 idioma de texto 98 pantalla 97 red 119 restablecimiento 104 seguridad 99 sonido 92 telfono 96 Contrasea restriccin 123, 151 telfono 100, 149 Conversin, unidad 116 Coste de las llamadas 90 Cronmetro 118 Cuidado 161 D Difusin 88 Duracin de las llamadas 90, 95 B Batera carga 20 extraccin 19 indicador de batera baja 21 instalacin 18 precauciones 153 Batera baja, indicador 21 Bienvenida, mensaje 98 Bloqueo tarjeta SIM 101 telfono 100 E Emergencia, llamadas 160 En espera, llamada 32, 124 Encendido y apagado micrfono 30 telfono 22 Encendido y apagado, tono 94 Entrada, modo cambio 39 configuracin de idioma 98 167 ndice alfabtico ndice alfabtico E (continuacin) L (continuacin) M (continuacin) N (continuacin) Entretenimiento 127 Externa, pantalla 16 F FDN, modo 101 Fecha, configuracin 111 Fondo, configuracin de imagen 97 Funciones, seleccin 23 G Grupos 62 H Hora configuracin 111 mundial 111 I Iconos 14 Idioma, configuracin 98 Infrarrojo, puerto 103 Internacionales, llamadas 26 Internet 127 J Juegos 140 Bowling 143 Go! [. . . ]