Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-E330

[. . . ] * Parte del contenido de este manual puede diferir de su telfono, segn el software instalado o segn su proveedor de servicios. Resumen Declaracin de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de Marzo de 1999, transpuesta a la legislacin espaola mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. Printed in Korea World Wide Web http://www. samsungmobile. com Code No. : GH68-06108A Spanish. 1. 0 TELFONO GPRS SGH-E330 ndice alfabtico Precauciones de seguridad importantes. . Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su telfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diseo del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para desplazarse por el contenido del mensaje, pulse la tecla arriba o abajo. Cuando la extensin del mensaje sea superior a una pgina, puede pulsar las teclas izquierda o derecha para poder desplazarse por las pginas, o bien las pginas se pasarn automticamente segn las opciones fijadas por el remitente. Notas: Puede que su telfono no pueda reproducir cierto tipo de sonidos o mostrar algunos archivos de imagen. Si un mensaje entrante lleva adjunta una grabacin de vdeo, en la lnea del ttulo aparecer el icono ( ) de archivo adjunto. No podr ver el archivo adjunto ni extraerlo del mensaje. Mientras ve el mensaje, puede elegir entre las siguientes opciones, pulsando para ello la tecla de funcin Opc. : Borrar: borra el mensaje. 99 Mensajes Reproducir: reproduce el mensaje. Respon. : le permite enviar una respuesta al remitente. Reenviar: reenva el mensaje a otra persona. Si el mensaje incluye contenidos multimedia adquiridos en Internet, no es posible reenviarlos. Devolver llamada: le permite llamar al remitente del mensaje. Copiar medio: extrae la imagen o el sonido, de forma que pueda usarlos como fondo o como timbre. Al mismo tiempo, le permite incluirlos en un mensaje multimedia. Copiar telfono: extrae nmeros de telfono, direcciones electrnicas o direcciones URL presentes en el texto del mensaje, de manera que pueda llamar al nmero, mandar un mensaje a esa direccin o bien guardarlo en su agenda telefnica. Detalles: le muestra informacin detallada del mensaje. Mover a micarpeta: guarda el mensaje en el men Mi carpeta para su uso posterior. Buzn salida (Men 5. 2. 3) El buzn de salida almacena los mensajes que ha enviado, est enviando, los que fall su transmisin o los que ha cancelado. Cuando est seleccionada la opcin de men Buzn salida, aparecer la lista de mensajes enviados o guardados. Esta lista contiene los siguientes elementos: el asunto del mensaje o, si carece de l, el encabezado "Sin asunto". el nmero de telfono del destinatario. 100 Mensajes el estado del mensaje: para un mensaje que se est enviando, para un mensaje enviado, para un mensaje que no se logr enviar o cuyo envo cancel y para un informe de entrega. Cuando el destinatario recupera el mensaje que le envi y tiene activada la opcin Informe de entrega (vase pgina 108), cambia a . Para ver un mensaje, desplcese hasta l y pulse la tecla de funcin Selecc. . No se puede ver un mensaje mientras est siendo enviado. Para cancelar la transmisin de un mensaje que se est enviando, desplcese y seleccione el mensaje pulsando la tecla arriba o abajo y, a continuacin, pulse la tecla de funcin Selecc. . [. . . ] El nmero de ocho dgitos lo suministra el proveedor de servicios con su tarjeta SIM. 182 Glosario Servicios de Identificacin de lnea de llamada (CLI) Servicios que permiten a sus suscriptores ver o bloquear los nmeros de telfono de los que llaman. SDN (Service Dialling Numbers, Nmeros de marcacin de servicio) Nmeros de telfono suministrados por su operador de red que ofrecen acceso a servicios especiales, tales como buzn de voz, informacin de directorios, atencin al cliente y servicios de emergencia. SIM (Subscriber Identification Module, Mdulo de identificacin del abonado) Tarjeta que contiene un chip con toda la informacin necesaria para que funcione el telfono (informacin de red y de memoria, adems de los datos personales del abonado). La tarjeta SIM encaja en una pequea ranura en la parte posterior del telfono y est protegida por la batera. [. . . ]