Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-F265

[. . . ] F265L. book Page 1 Thursday, February 21, 2008 10:41 AM * Dependiendo del software instalado o del proveedor de servicio o del país, algunas de las descripciones de esta guía pueden no coincidir exactamente con su teléfono. * Dependiendo del país, el teléfono y los accesorios se pueden ver distintos de las ilustraciones contenidas en esta guía. Sitio Web mundial http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. : GH68-17619A Spanish (LTN). Rev. 1. 0 F265L. book Page 2 Thursday, February 21, 2008 10:41 AM SGH-F265L Guía del usuario Lea este manual antes de utilizar su teléfono y consérvelo para futuras consultas. F265L. book Page 3 Thursday, February 21, 2008 10:41 AM Siempre conduzca con precaución No utilice un teléfono manual mientras conduzca. Primero, detenga el vehículo. Precauciones importantes de seguridad No cumplir las siguientes precauciones puede ser peligroso o ilegal. Información de derechos de autor · · · Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc. [. . . ] Antes de que un nuevo modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe ser evaluado y certificado por la FCC para comprobar que no exceda el límite establecido por el requisito para exposición segura adoptado por el gobierno. 1. En los Estados Unidos y Canadá, el límite SAR para los teléfonos móviles usados por el público es de 1, 6 watts/kg (W/kg) en promedio sobre un gramo de tejido. El estándar incorpora un margen sustancial de seguridad para dar protección adicional al público y dar cuenta de cualquier variación en las mediciones. 43 F265L. book Page 44 Thursday, February 21, 2008 10:41 AM Información de salud y seguridad Las pruebas se llevan a cabo en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el oído o llevándolo cerca del cuerpo) como lo requiere la FCC para cada modelo. Aun cuando pueda haber diferencias entre los niveles SAR de varios teléfonos y en distintas posiciones, todos ellos cumplen con los requisitos gubernamentales. La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono cuyos niveles SAR informados se evaluaron de acuerdo con las directrices de exposición a RF de la FCC. La información SAR de este modelo de teléfono se encuentra en los archivos de la FCC y se puede localizar bajo la sección Mostrar concesión de http://www. fcc. gov/oet/fccid después de buscar en la identificación de la FCC impresa en la etiqueta del teléfono. La distancia mínima del cuerpo para este modelo de teléfono está escrita en la información de certificación de la FCC. El no cumplimiento de las condiciones anteriores puede violar las directrices de exposición a RF de la FCC. Para obtener más información relacionada con la exposición a las señales de radiofrecuencia, visite los siguientes sitios Web: Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) http://www. fcc. gov Asociación de la Industria de Telecomunicaciones Celulares (CTIA): http://www. ctia. org Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) http://www. fda. gov/cdrh/consumer Organización Mundial de la Salud (OMS) http://www. who. int/peh-emf/en Para operación en el cuerpo Para portarlo en el cuerpo, este modelo ha sido probado y cumple con las directrices de exposición a RF de la FCC cuando se utiliza con accesorios proporcionados y aprobados por Samsung designados para este producto o cuando se utiliza con accesorios que no contienen metal y que colocan el aparato cerca del cuerpo. 44 F265L. book Page 45 Thursday, February 21, 2008 10:41 AM Precauciones al usar las baterías · · · Nunca utilice cargadores o baterías que estén dañados de alguna manera. Use la batería sólo para su objetivo destinado. Si utiliza el teléfono cerca de la estación base de la red, utiliza menos energía; los tiempos de conversación y de pausa se ven muy afectados por la intensidad de la señal en la red móvil y por los parámetros establecidos por el operador de red. El tiempo de carga de la batería depende de la carga de batería restante y del tipo de batería y cargador utilizados. La batería puede cargarse y descargarse cientos de veces, pero se irá desgastando gradualmente. Cuando el tiempo de funcionamiento (tiempo de conversación y tiempo de espera) sea perceptiblemente inferior a lo normal, es el momento de comprar una batería nueva. Si no se utiliza, una batería completamente cargada se descargará sola con el tiempo. · · · · · Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recargue su batería sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada a un cargador durante más de una semana, ya que la sobrecarga puede acortar su duración. Las temperaturas extremas afectarán a la capacidad de carga de su batería: es posible que primero requiera enfriamiento o calentamiento. No deje la batería en lugares cálidos o fríos, como por ejemplo, al interior de un vehículo en verano o en invierno, ya que reducirá la capacidad y la vida útil de la batería. Trate siempre de mantener la batería a temperatura ambiente. Un teléfono con una batería caliente o fría puede no funcionar temporalmente, incluso cuando la batería está totalmente cargada. Las baterías de iones de litio se ven especialmente afectadas por temperaturas inferiores a 0° C (32° F). 45 F265L. book Page 46 Thursday, February 21, 2008 10:41 AM Información de salud y seguridad · No cause un cortocircuito en la batería. [. . . ] 10. ¿Cuáles son los resultados de la investigación hecha hasta el momento?La investigación realizada hasta ahora ha producido resultados contrastantes y muchos estudios han sufrido imperfecciones en sus métodos de investigación. Los experimentos en animales que investigan los efectos de las exposiciones a energía de radiofrecuencia (RF) características de los teléfonos inalámbricos ha originado resultados contrastantes que a menudo no pueden repetirse en otros laboratorios. Sin embargo, algunos estudios en animales han sugerido que los bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo de cáncer en animales de laboratorio. [. . . ]