Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-I627

[. . . ] SGH-i627 TELÉFONO PORTÁTIL DE MÓVIL CUÁDRUPLE BANDA Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] Vea fotos, lea descripciones de artículos, revise artículos en los que está ofertando, observando y vendiendo en My eBay, y reciba alertas telefónicas automáticamente cuando alguien sobrepase su oferta o cuando se vendan sus artículos. Además, esté al día con lo más novedoso en eBay, con la función "What's Hot" (Lo más popular). Conectarse a eBay 1. En la Pantalla principal, seleccione Inicio Más Aplicaciones eBay y presione la tecla . Aparecerá la pantalla inicial de eBay. 2. Presione las teclas numéricas del 1 al 5 para ingresar a la opción que desee. Explorador de archivos El programa Explorador de archivos le permite abrir una ventanilla exploradora similar a un sistema basado en Windows® de una computadora de escritorio. La ventanilla exploradora le permite navegar a través del teléfono para localizar las carpetas y los archivos que desea. También puede administrar, eliminar, copiar o editar rápidamente cualquier archivo y carpeta en el teléfono. Reproducción de videos Para ver los videos grabados, presione la tecla suave Ver en el modo de videocámara. Aparecerá la lista de los videos en la memoria seleccionada en ese momento. 72 Nota: Si apaga el teléfono después de guardar algunos archivos en cualquiera de las carpetas, excepto en la carpeta Storage (Almacenamiento), usando Windows® ActiveSync®, se borrarán todos los archivos en esas carpetas. Guarde archivos importantes en la carpeta Storage (Almacenamiento) para prevenir que se borren. Acceso a archivos 1. En la Pantalla principal, seleccione Inicio Más Aplicaciones Explorador y presione la tecla . Aparecerá la lista de las carpetas en la memoria del teléfono. 2. 3. Java ­ Mi dispositivo: Ingrese al directorio de archivos del teléfono. ­ Tarjeta de almacenamiento: Cuando activa la opción "Tarjeta de almacenamiento", esta se mueve directamente a la carpeta "My Pictures" (Mis fotos). ­ My Documents (Mis documentos): Ingrese a la carpeta My Documents (Mis documentos). Habilita los programas Java para que se inicien y se abran en la Aplicación Windows Mobile. Mobile Banking (Banca móvil) Puede ingresar a su información bancario desde el teléfono. Mobile Banking (Banca móvil) le permite ver saldos, realizar transferencias, ver historial de cuentas y pagar cuentas directamente desde el teléfono móvil. Entre los bancos asociados están: Citi, Chase, Wachovia, SunTrust, USAA, Regions, Arvest, Synovus, America First, BancorpSouth, Bank Caroline, 1st Bank, Carolina First y Mercantile Bank. Desplácese a la carpeta que desea ver. Seleccione un elemento para abrirlo y presione . Uso de las opciones de administración de archivos Desde el directorio de archivos, presione la tecla suave Menú para ingresar a las siguientes opciones: ­ Enviar: Envíe un archivo como parte de un mensaje de correo electrónico en Outlook®. ­ Transferir: Envíe un archivo mediante Bluetooth. ­ Editar: Ingrese a las opciones de edición de archivos, tales como Cortar, Copiar, Pegar, Eliminar, Cambiar nombre y Nueva carpeta. ­ Propiedades: Ingrese a las propiedades del archivo o de la carpeta. ­ Ver: Cambie el modo de visualización de los archivos a Iconos o Lista. ­ Ordenar por: Cambie el orden de los archivos por Nombre, Fecha, Tamaño o Tipo. Para iniciar Mobile Banking 1. En la Pantalla principal, seleccione Inicio Más Aplicaciones Mobile Banking (Banca móvil) y presione la tecla . 2. Siga las instrucciones en pantalla. Aplicaciones 73 Nota: Este servicio depende de las normas y los reglamentos de la institución bancaria. [. . . ] EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE "SAMSUNG" PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD, DE FALTA DE VIRUS, DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN Información de la garantía 143 EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES DEFECTUOSO, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS INCURRIDOS POR CUALQUIER SERVICIO TÉCNICO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. [. . . ]