Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-I897

[. . . ] TELÉFONO DE MÓVIL PORTÁTIL BANDA CUÁDRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] Antes de empezar el procedimiento de conexión, debe completar los procedimientos anteriores para seleccionar su comunidad de MI predeterminada a la que está suscrito. 1. 3. Desde la pantalla de inicio, toque Instant Messaging (Mensajería instantánea) . Mensajes 96 2. Toque su preferencia de cliente de MI (AIM, Windows Live Messenger o Yahoo!Una marca de verificación aparecerá junto a su selección. Puede seleccionar más de uno. Nota: Si selecciona más de un cliente de MI, la pantalla de MI aparecerá con una ficha para cada cliente de MI que seleccionó. Podrá entonces cambiar de clientes de MI tocando las fichas. Google Talk ­ Saved Conversations (Conversaciones guardadas): muestra registros permanentes de sus conversaciones en mensajería instantánea. ­ Minimize (Minimizar): minimiza la ventana de MI. ­ Sign Out (Desconectar): le permite cerrar la sesión o desconectarse de la sesión de MI en curso. 3. Toque los campos disponibles para introducir su información, como Screen Name (Nombre de pantalla), Email Address (Dirección de correo electrónico) o Yahoo!ID (Identificación de Yahoo!) y Password (Contraseña). Seleccione los campos adicionales que desee. Toque Sign In (Conectar) para continuar. Google Talk es una aplicación de Windows basada en la web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuenta de Gmail. Esto le permite buscar registros de chat y almacenarlos en sus cuentas de Gmail. 1. 3. Desde la pantalla de inicio, toque Talk . Presione Next (Siguiente) para configurar una cuenta de Google o para conectarse. Toque Create (Crear) para crear una nueva cuenta de Google. ­ o bien ­ Toque Sign in (Conectarse) si ya tiene una cuenta de Google. Después de introducir su nombre de usuario y contraseña, presione la tecla de navegación hacia abajo. Empiece a usar Google Talk. 4. Después de seleccionar un servicio de mensajería instantánea y conectarse, puede elegir entre las siguientes opciones: · Refresh Contact List (Actualizar lista de contactos): actualiza y muestra la información de contacto para la mensajería instantánea. · Add Contact (Añadir contacto): le permite añadir un contacto de MI a la lista. · More (Más): ­ Settings (Ajustes): le permite cambiar los ajustes de su comunidad. ­ Send IM to (Enviar MI a): le permite enviar un mensaje instantáneo al contacto seleccionado. 97 4. 6. Nota: La red confirmará su conexión y procesos. Estos podría tardar hasta cinco minutos en completarse. Sección 8: Cambio de los ajustes En esta sección se explican los ajustes de sonido y del teléfono para este teléfono. Se incluyen ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el teléfono. Activación de Wi-Fi 1. [. . . ] En el caso de que se rescinda este EULA, usted deberá dejar de utilizar el Software y destruir todas las copias, ya sean completas o parciales, del mismo. Usted reconoce y acepta expresamente que asume todo el riesgo relacionado con el uso del Software y con la calidad, el desempeño y la exactitud satisfactorios. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE "SAMSUNG" PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD, DE FALTA DE VIRUS, DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. [. . . ]