Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-N500

[. . . ] TELÉFONO GSM DE BANDA DUAL SGH-N500 MANUAL DEL USUARIO ELECTRONICS GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. : GH68-02748A Spanish. Rev. 1. 1 La información de este manual se considera correcta en el momento de su impresión; sin embargo, Samsung se reserva el derecho de modificar cualquier especificación sin previo aviso. Es posible que algunos de los contenidos de este manual no se ajusten en su totalidad a su teléfono, ya que éste cambiará en función del software instalado, de la tarjeta SIM o de su proveedor de servicios. Índice general Precauciones de seguridad. . 7 9 10 10 12 14 Introducción . [. . . ] Agenda vocal Eliminar uno: esta opción le permite eliminar una memoria específica. Se reproducen todas las memorias grabadas, empezando con la más reciente. Agenda vocal Eliminar todo: esta opción le permite eliminar todas las memorias. Pulse la tecla de función OK para confirmar. Agenda vocal Menú 3-3 Puede usar la opción Agenda vocal para: · Grabar hasta tres memorias de voz · Reproducir las memorias de voz grabadas · Eliminar una o más memorias de voz 70 71 Funciones voz Funciones voz Voz Activo Menú 3-4 Contestador Menú 3-5 Esta configuración permite activar el modo de marcación por voz o comando por voz cuando pulse la tecla de navegación hacía abajo en modo inactivo. DESACTIVADO: el modo de marcación vocal debe activarse manualmente a través de la agenda de teléfonos; para obtener más información, véase la página 41. Marcación voz: el modo de marcación por voz se activa automáticamente cuando pulsa la tecla de navegación hacía abajo en modo inactivo. Comando voz: el modo de comando por voz se activa automáticamente cuando pulsa la tecla de navegación hacía abajo en modo inactivo. Puede configurar su teléfono para que éste conteste a las llamadas utilizando su propio mensaje grabado. Este mensaje puede utilizarse para informar a las personas que llaman de la situación actual y para guiarles en la grabación de mensajes en su buzón de voz. Durante la reproducción del mensaje, si lo desea puede responder a la llamada pulsando la tecla de función Aceptar. Contestador: permite activar y desactivar la opción contestador. Cuando el contestador está activado, aparece [Contestador] en la parte inferior de la pantalla. Registrar: puede grabar hasta 35 segundos. Para detener la grabación antes de que se acabe el tiempo, pulse la tecla de función Parar. Para cambiar el mensaje, utilice la opción Eliminar y, a continuación, grabe un mensaje nuevo. Seleccionar: el teléfono le ofrece dos mensajes predeterminados y un mensaje personalizado (véase la opción anterior). Sólo puede seleccionar Mensaje usuario cuando haya grabado su propio mensaje. 72 73 Tonos Tonos El menú Tonos se puede utilizar para personalizar varios ajustes de sonido, como: · Tono o melodía, volumen y tipo de timbre · Sonidos producidos cuando se pulsa una tecla, se comete un error o se recibe un mensaje Nota: El modo silencioso permite apagar los diversos tonos cuando se requiere discreción. Mantenga pulsada la tecla para activar y desactivar el modo silencioso. Compositor melodía Menú 4-2 Esta opción le permite componer su propia melodía para su uso como tono de timbre. · Se encuentran disponibles tres octavas. · Se puede escribir un máximo de 100 notas. · Puede ajustar la duración de las notas y añadir silencios, según desee. Composición de una melodía Puede componer dos melodías. Al acceder al menú, se visualizan los nombres de cualquier melodía creada. [. . . ] El personal de este centro le ayudará, y si es necesario, dispondrá la reparación del teléfono. Llamadas de emergencia Importante Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, usa señales de radio, redes móviles y de tierra, y también las funciones programadas por el usuario que no pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por tanto, no debe confiar nunca exclusivamente en cualquier teléfono móvil para comunicaciones esenciales (por ejemplo, urgencias médicas). Recuerde que, para realizar o recibir cualquier llamada, el teléfono debe estar encendido y en el área de servicio con una intensidad de señal móvil adecuada. Las llamadas de emergencia pueden no ser posibles en todas las redes de telefonía móvil o cuando están en uso ciertos servicios de red y/o opciones de teléfono. Compruébelo con su proveedor de servicios local. 130 Glosario Para ayudarle a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar plenamente las opciones de su teléfono móvil, a continuación le proporcionamos algunas definiciones. ALS (Alternate Line Service, Servicio de línea alternativa) Capacidad de asociar dos líneas alternativas con una tarjeta SIM. [. . . ]