Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-P107

[. . . ] Manual del Usuario Samsung Telecommunications America 1301 E Lookout Dr. Richardson, Texas 75082 1-800-SAMSUNG www. samsungusa. com/wireless Printed in Korea GH68-05124A Spanish . 05/2004. Rev. 1. 0 P107-sp. book Page 2 Wednesday, May 12, 2004 5:36 PM Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, copyrights, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. [. . . ] Presione la tecla suave Opciones para usar las opciones siguientes: Enviar: le permite enviar una foto en forma de mensaje con imagen. Fondo: le permite establecer la fotografía que aparecerá en la pantalla de espera como imagen de fondo. Eliminar todos: elimina todas las fotografías que estén guardadas en el teléfono. Renombrar: le permite cambiar el nombre de la fotografía. Cámara 85 P107-sp. book Page 86 Wednesday, May 12, 2004 5:36 PM Parámetros de sonido Puede usar la función de Parámetros de sonido para personalizar los distintos parámetros, como: La melodía, el volumen y el tipo de timbre Los sonidos que emite el teléfono cuando se presiona una tecla, el usuario comete un error o se recibe un mensaje Tono del timbre Esta opción le permite seleccionar la melodía del timbre que desee. Puede seleccionar de entre gran cantidad de melodías distintas. Cada vez que selecciona una melodía, el teléfono la reproduce por unos cuantos segundos. Si descargó sonidos de Internet o del programa Escapers o si recibió mensajes con tonos de timbre, en este menú podrá ver la lista. Volumen timbre Esta opción le permite ajustar el volumen del timbre en uno de cinco niveles. Use las teclas y o las teclas y , ubicadas en el costado izquierdo del teléfono. Compras tonos Esta opción le permite acceder a un sitio web de Cingular para comprar tonos de timbre adicionales. Tipo de alerta Esta opción le permite especificar la forma en que se le informará de las llamadas que el teléfono reciba. Tendrá a su disposición las opciones siguientes. Sólo luz: sólo se enciende la luz de fondo; el teléfono ni timbra ni vibra. Parámetros de sonido 86 P107-sp. book Page 87 Wednesday, May 12, 2004 5:36 PM Melodía: el teléfono timbra usando la melodía de timbre que seleccionó mediante el tono de timbre. Vibración: el teléfono vibra, pero no timbra. Vibra+Melodía: el teléfono primero vibra tres veces y después empieza a timbrar. Tono del teclado Esta opción le permite seleccionar el tono que genera el teclado cuando se presiona una tecla. Tendrá a su disposición las opciones siguientes. DESACTIVADO: las teclas no emiten ningún tono. Refrescante: cada tecla, al presionarse, emite el mismo sonido, pero en un tono distinto que la opción de Pitido. Piano: cada tecla, al presionarse, emite una melodía de piano. Tono: cada tecla, al presionarse, emite un sonido distinto. Pitido: cada tecla, al presionarse, emite el mismo sonido. Tono de mensaje Esta opción le permite seleccionar la forma en que el teléfono le informa que ha recibido un mensaje nuevo. Tono SMS Esta opción le permite seleccionar la forma en que el teléfono le informa que ha recibido un mensaje de SMS nuevo. Tendrá a su disposición las opciones siguientes. Tono 1 a 10 de SMS: el teléfono usará un tono de SMS. Se le brindarán diez tonos de SMS. DESACTIVADO: el teléfono no usará ningún tono de SMS. [. . . ] Asimismo, las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores, ya sean orales o escritas, no constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. Samsung Telecommunications America, L. P. 1130 East Lookout Drive Richardson, Texas 75082 Teléfono: 1-800-SAMSUNG Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) ©2002 Samsung Telecommunications America. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito. [. . . ]