Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-R200DA

[. . . ] TELÉFONO GSM DE BANDA DUAL SGH-R200S MANUAL DEL USUARIO ELECTRONICS Es posible que algunos de los contenidos de este manual no se ajusten en su totalidad a su teléfono, ya que éste cambiará en función del software instalado, de la tarjeta SIM o de su proveedor de servicios. Impreso en Corea N° de código: GH68-02068A Español. Rev. 2. 0 World Wide Web http://www. samsungmobile. com GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS Índice general Precauciones de seguridad . . 7 9 10 10 12 14 Introducción . [. . . ] Pulse la tecla de función Guardar. Seleccione una de las ubicaciones de tonos de timbre y pulse la tecla de función OK. Para utilizar este tono como tono de timbre, pulse la tecla de función Sí. De lo contrario, pulse la tecla de función No. Las dos otras opciones corresponden a las melodías que puede componer, utilizando la opción de menú Comp. Si la tarjeta SIM soporta la función ALS, esta opción le permite además seleccionar un tono de timbre diferente para cada línea y distinguir las llamadas entrantes. 70 Puede componer tres melodías. Al acceder al menú, se visualizan los nombres de cualquier melodía creada. De lo contrarío aparece (vacío). Seleccione la melodía que desea crear o editar. Pulse la tecla de función Selecc. y componga su melodía utilizando las siguientes teclas. Introducir C, la primera nota en la escala musical (do) Introducir D (re) Introducir E (mi) Introducir F (fa) Introducir G (sol) Introducir A (la) Introducir B (si) Trasladar una nota una octava arriba o abajo Pulse la. . . Tecla . Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla . Tecla (pulse la tecla hasta que el silencio tenga la longitud necesaria). Tecla o (por ejemplo, la nota A cambia a A#, B, C, C# en la escala y así sucesivamente cada vez que se pulsa la tecla ). Tecla (la longitud cambiará cada vez que se pulse la tecla). Tecla . Supresión de una melodía 1. Seleccione la melodía que desea borrar. durante unos Eliminar notas Subir o bajar una nota un semitono 3. Pulse la tecla de función Escuchar. Se le pide que confirme si desea borrar la melodía pulsando la tecla de función Sí. Volumen timbre Menú 3-3 Cambiar la longitud de una nota Escuchar la melodía Cancelar los cambios Esta opción permite ajustar el volumen del timbre a uno de siete niveles. Cuanto mayor sea el número de barras, mayor será el nivel de volumen. 3. [. . . ] Puede ser un número de cuatro a ocho dígitos y es posible cambiarlo, si resulta necesario. Contraseña del teléfono Código de seguridad usado para desbloquear el teléfono cuando ha seleccionado la opción de bloquearlo automáticamente cada vez que lo enciende. Desvío de llamadas Capacidad de desviar llamadas a otro número. PUK (Clave de desbloqueo de PIN) Código de seguridad usado para desbloquear el teléfono cuando se ha introducido un PIN incorrecto tres veces consecutivas. El número de ocho dígitos lo suministra el proveedor de servicios con su tarjeta SIM. 124 125 Glosario Glosario Restricción de llamadas Posibilidad de restringir las llamadas salientes y entrantes. Teclas de función Teclas marcadas como y en el teléfono, cuya finalidad: · Varía según la función que está usando en ese momento · Se indica en la línea inferior de la pantalla justo encima de la tecla correspondiente Retención de llamadas Posibilidad de poner una llamada en espera mientras contesta o realiza otra llamada; puede después pasar de una llamada a otra, si lo desea. Servicios de identificación de línea Servicio que permite a los abonados ver o bloquear los números de teléfono de las personas que llaman. SIM (Módulo de identificación del abonado) Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para que funcione el teléfono (información de red y de memoria, además de los datos personales del abonado). La tarjeta SIM encaja en una pequeña ranura en la parte posterior del teléfono y está protegida por la batería. SMS (Servicio de mensajes cortos) Servicio de red que envía y recibe mensajes de y a otros abonados sin tener que hablar con el interlocutor. El mensaje creado o recibido (hasta 160 caracteres de longitud) puede ser mostrado, recibido, editado o enviado. 126 127 Índice alfabético Índice alfabético A Accesorios · 9 Adaptador de viaje · 18 Agenda de teléfonos · 41 borrar números · 44 buscar/marcar · 46 colores · 45 copiar números · 44 editar números · 44 estado de memoria · 45 guardar números/ nombres · 41 marcar · 46; 46 opciones · 43 pegar números · 44 realizar llamadas · 23; 46 tono de alerta · 45 tonos de timbre · 45 Ajuste del volumen auricular · 24 teclado · 24 timbre (3-3) · 73 Alarma (5-2) · 98 ALS · 110 D Desvío de llamadas (4-2-1) · 81 Difusión (2-6) · 67 Duración de llamadas (1-4) · 60 I (continuación) Indicador de batería baja · 19 Indicador LED · 14 Itinerancia · 87 C Calculadora (5-3) · 100 Cambio contraseña de restricción de llamadas · 86 contraseña (4-3-4) · 92 modos de texto · 36 PIN (4-3-2) · 91 PIN2 (4-3-7) · 93 Caracteres cambio de modos · 36 introducir · 35 Carga de baterías · 18 Códigos de acceso · 115 Color · 45 Color luz de Servicio (4-6) · 95 Comp. [. . . ]