Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-T100

[. . . ] TELÉFONO GSM DE BANDA DUAL SGH-T100 MANUAL DEL USUARIO ELECTRONICS World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. : GH68-02892A Spanish. Rev. 1. 0 GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS La información de este manual se considera correcta en el momento de su impresión; sin embargo, Samsung se reserva el derecho de modificar cualquier especificación sin previo aviso. Es posible que algunos de los contenidos de este manual no se ajusten en su totalidad a su teléfono, ya que éste cambiará en función del software instalado, de la tarjeta SIM o de su proveedor de servicios. Índice general Precauciones de seguridad . . 7 9 10 10 13 16 Introducción . [. . . ] ACTIVADO: el teléfono suena para indicar una entrada no válida. Tono de minuto Menú 4-8 Tono de mensaje Menú 4-6 Esta opción permite seleccionar el modo en que le informa el teléfono de que se ha recibido un nuevo mensaje. Un pitido: el teléfono emite un pitido. Tono SMS 1 ~ Tono SMS 5: el teléfono emite un tono SMS. Sólo luz: la luz de servicio en la parte superior del teléfono parpadea. Vibración: el teléfono vibra pero no suena. Esta opción permite especificar si el teléfono debe sonar cada minuto durante una llamada saliente para mantenerle informado de la duración de su llamada. DESACTIVADO: el teléfono no suena. ACTIVADO: el teléfono suena cada minuto. Tono de conexión Menú 4-9 Esta opción permite especificar si el teléfono debe sonar cuando se conecta a la red. DESACTIVADO: el teléfono no suena. ACTIVADO: el teléfono suena cuando su llamada es aceptada. 78 79 Configuración Se pueden personalizar muchas opciones distintas de su teléfono para adecuarse a sus preferencias. A todas estas opciones se accede a través del menú Configuración. Teléfono Mensaje de bienvenida Menú 5-1 Esta opción permite definir un mensaje de bienvenida que aparece brevemente cuando se enciende el teléfono. Borrar el mensaje existente Pulse la(s). . . Tecla y manténgala pulsada hasta que se borre el mensaje. Teclas alfanuméricas adecuadas. Escribir un nuevo mensaje Para obtener información adicional sobre cómo escribir caracteres, véase la página 37. Para volver al nivel de menú anterior sin guardar el mensaje, pulse la tecla . 80 Configuración Número propio Nota: El contenido de este menú puede variar en función de la tarjeta SIM. Este menú le permite introducir su número y su nombre. Si está abonado al Servicio de línea alternativa (ALS), puede seleccionar una línea con la tecla o . Editar: permite editar el nombre y el número. Si la tarjeta SIM soporta ALS únicamente se muestra la tecla de función Editar. Pulse la tecla de función Editar y podrá configurar o editar su nombre para la línea ALS. B o rrar: permite borrar el nombre y el número. Idioma Puede seleccionar un parámetro diferente para el idioma del texto y de la voz. También puede definir el modo de entrada de texto predeterminado. Para obtener información detallada sobre los modos de entrada de texto disponibles, véase la página 37. 81 Configuración Configuración Resp cualq tecla Dependiendo de la configuración de la opción Resp cualq tecla, puede responder a una llamada entrante pulsando cualquier tecla excepto y la tecla de función Rechaz. . Para rechazar la llamada, pulse o la tecla de función Rechaz. . [. . . ] · Utilice únicamente la antena suministrada o una de repuesto autorizada. Las antenas, modificaciones o accesorios adicionales no autorizados podrían dañar el teléfono o violar las regulaciones locales de dispositivos de radio. · Si el teléfono, la batería, el cargador o cualquiera de sus accesorios no funciona bien, llévelo al centro de servicio cualificado más cercano. El personal de este centro le ayudará, y si es necesario, dispondrá la reparación del teléfono. 138 139 Glosario Glosario Para ayudarle a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar plenamente las opciones de su teléfono móvil, a continuación le proporcionamos algunas definiciones. GSM (Sistema global para comunicaciones móviles) Estándar internacional para comunicación móvil, que garantiza la compatibilidad entre los distintos operadores de red. [. . . ]