Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-T139

[. . . ] SGH-T139 TELÉFONO PORTÁTIL DE MÓVIL DOBLE BANDA Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] Presione la tecla suave Comprobar para seleccionar los parámetros que se restablecerán. Una vez que haya realizado su selección, presione la tecla suave Reiniciar. Estado de la memoria Puede verificar la cantidad de memoria que se está usando y la memoria que queda para Memoria compartida, MI, Mensajes, Archivos, Juegos, Organizador y Agenda telefónica. La pantalla muestra el espacio total, incluyendo el espacio utilizado y el disponible. También puede ver cuánto espacio está ocupado actualmente por cada buzón de mensajes. Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango, capaz de intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies sin requerir de una conexión física. A diferencia de infrarrojo, con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transmitir información. Si los dispositivos están dentro de un corto rango entre sí, usted puede intercambiar información entre ellos, aún si se encuentran en habitaciones diferentes. Las siguientes opciones de Bluetooth estarán disponibles: Activar o desactivar Bluetooth Esta opción le permite establecer Bluetooth en Activado o Desactivado. Menú Configuración Bluetooth. 2. Haga una selección y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Mis dispositivos Esta opción le permite buscar nuevos dispositivos Bluetooth. Resalte la opción Buscar nuevo dispositivo y presione la tecla suave Seleccionar o . El teléfono buscará dispositivos disponibles. 65 Funciones En realidad, la especificación de Bluetooth es un protocolo que describe cómo funciona la tecnología inalámbrica a corto rango, mientras que los perfiles individuales describen los servicios que reciben apoyo de los dispositivos individuales. Los perfiles reducen la posibilidad de que los diferentes dispositivos no funcionen juntos. Los siguientes perfiles de servicio estarán disponibles: ­ Juego de audífono y micrófono: el juego de audífono-micrófono remoto de Bluetooth permite realizar y recibir llamadas. ­ Manos libres: el juego para automóvil remoto de Bluetooth permite realizar y recibir llamadas. Ayuda Esta opción lo lleva al menú T-Mobile Help (Ayuda de T-Mobile) usando el navegador. Configuración de llamadas 1. En el modo de espera, presione Menú Configuración Configuración de llamadas y presione la tecla suave Seleccionar o . Aparecerán las siguientes opciones: Opciones de contestación El menú Opciones de contestación le permite seleccionar cómo el teléfono contestará las llamadas entrantes. En el modo de espera, presione Menú Configuración Configuración de llamadas Opciones de contestación y presione la tecla suave Seleccionar o . 2. Presione la tecla XX para realizar su selección. Presione la tecla suave Guardar para guardar su nueva selección. Las opciones incluyen: . · Tecla Send (de envío): le permite contestar una llamada presionando la tecla suave Aceptar o la tecla · Tapa abierta: contesta una llamada con tan sólo levantar la tapa del teléfono. · Cualquier tecla: contesta una llamada cuando se presiona cualquier tecla del teléfono. Remarcación automática En este menú, puede volver a marcar automáticamente el último número si la llamada se cortó o le fue imposible conectarse. En el modo de espera, presione Menú Configuración Configuración de llamadas Remarcación automática y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Cambio de configuración 66 2. Presione para realizar su selección, después presione la tecla suave Guardar para guardar su nueva selección. Las opciones incluyen: · Desactivado: evita que el teléfono vuelva a marcar automáticamente el último número si la llamada se desconectó o se cortó. · Activado: causa que el teléfono vuelva a marcar el número automáticamente. Mostrar mi número En el menú Mostrar mi número, puede seleccionar cómo se manejará su identificación cuando se inicie una llamada saliente. [. . . ] Usted reconoce y acepta expresamente que asume todo el riesgo relacionado con el uso del Software y con la calidad, el desempeño y la exactitud satisfactorios. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE "SAMSUNG" PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO, DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD, DE FALTA DE VIRUS, DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. [. . . ]