Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-T229

[. . . ] Serie SGH-T229 TELÉFONO DE MÓVIL PORTÁTIL BANDA TRIPLE Manual del usuario Lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, los derechos de autor, el software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] · Activar: será necesario que introduzca la contraseña cuando encienda el teléfono. Bloquear aplicación Con esta característica, puede bloquear las aplicaciones que brindan acceso a información como agenda telefónica, registros de llamadas, mensajes instantáneos, mensajes, archivos, sonidos, imágenes, iconos, otros archivos, calendario, tareas y notas. También puede bloquear todas las aplicaciones al mismo tiempo. Una vez que bloquee el contenido, deberá introducir la contraseña del teléfono para tener acceso a los menús asociados. Seleccione un elemento que desee bloquear. Cambio de la configuración 72 2. 3. Presione la tecla para colocar una marca de verificación junto al elemento seleccionado y bloquear el contenido. · Para bloquear todo el contenido, seleccione Todas las aplicaciones. Presione la tecla para quitar la marca. Cambiar contraseña de restricción La característica Cambiar contraseña le permite cambiar su contraseña actual del teléfono a una nueva. Debe introducir la contraseña actual antes de poder especificar una nueva. Nota: La contraseña actual corresponde a la que se creó durante el uso inicial de una función que requirió una contraseña. Una vez que introduzca una nueva contraseña, se le solicitará que la confirme introduciéndola de nuevo. Nota: Si cambia la contraseña, asegúrese de anotarla y guardarla en un lugar seguro. Si olvida la contraseña, será necesario que el servicio técnico lo desbloquee. Verificar código de PIN Cuando la característica Verificar código de PIN está activada, es necesario introducir el número PIN cada vez que se enciende el teléfono. Por lo tanto, las personas que no tengan su número PIN no podrán usar el teléfono sin su autorización. Nota: Antes de activar o desactivar la característica Verificar código de PIN, debe introducir su número PIN. Las siguientes opciones están disponibles: ­ Desactivar: el teléfono se conecta directamente a la red cuando se enciende. ­ Activar: se debe introducir el número PIN cada vez que se enciende el teléfono. Cambiar código PIN Esta característica le permite cambiar su número PIN actual, si es que la característica Verificar código de PIN está activada. Debe introducir el número PIN actual antes de poder especificar uno nuevo. Una vez que introduzca un nuevo PIN, se le solicitará que lo confirme introduciéndolo de nuevo. 73 Establecer el modo FDN El modo FDN (números de marcación fija), si es compatible con su tarjeta SIM, le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de números telefónicos. Las siguientes opciones están disponibles: · Desactivar: puede llamar a cualquier número. · Activar: sólo puede llamar a números telefónicos almacenados en la agenda telefónica. Puede obtener el número PIN2 del servicio de atención al cliente de T-Mobile. Cambiar código PIN2 La característica Cambiar código PIN2 le permite cambiar su número PIN2 actual a uno nuevo. Primero debe introducir el número PIN2 actual (proporcionado por T-Mobile) antes de poder especificar uno nuevo. Una vez que introduzca un nuevo PIN2, se le solicitará que lo confirme introduciéndolo de nuevo. Nota: No todas las tarjetas SIM tienen un número PIN2. Si su tarjeta SIM no lo tiene, este menú no aparecerá. Reajustar configuración Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono, pantalla, sonido, Bluetooth y llamadas a los ajustes predefinidos. En el modo de espera presione Menú Configuración Configuración del teléfono Seguridad Reajustar. Las siguientes opciones están disponibles: ­ Todo: los ajustes del teléfono, pantalla, sonido, Bluetooth y llamadas se restablecerán a sus valores predefinidos. ­ Configuración del teléfono: sólo los ajustes del teléfono se restablecerán a los valores predefinidos. ­ Configuración de pantalla: sólo los ajustes de pantalla se restablecerán a los valores predefinidos. [. . . ] Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas, envío y mano de obra por la reparación o devolución de dicho Producto. ¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA DE SAMSUNG?EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PRESENTE, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES, NI EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRA FORMA, ABSOLUTAMENTE DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS: · LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA Y LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; · LA DE GARANTÍAS DE TÍTULO O DE NO-TRANSGRESIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS; · LA DE DISEÑO, CONDICIÓN, CALIDAD O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; · LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI · LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS. [. . . ]