Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-T629

[. . . ] SGH-t629 TELÉFONO de banda PORTÁTIL cuádruple Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. t629_UVFG8_PS_072407_F9 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] Para determinar los campos Establecer hora o Establecer fecha, use la tecla de navegación Izquierda o Derecha para colocar el cursor sobre el número que desea cambiar. Para cambiar otras opciones, use la tecla de navegación Izquierda o Derecha para seleccionar la configuración que desea. Cuando termine de cambiar la configuración, presione la tecla suave Guardar para guardar la configuración. De lo contrario, presione la tecla suave Atrás. Sección 8 6. 7. 8. Nota: Las actualizaciones automáticas de la hora y la fecha no cambian la hora que haya fijado para la configuración de la alarma ni para las notas del calendario. Ajustes de teléfono Puede personalizar varios parámetros del teléfono. Idioma Este menú le permite seleccionar un idioma de la pantalla para Idioma del texto y Modo de introducción. Elija entre Inglés, Français, Español o Automático. Mensaje de bienvenida Este menú le permite fijar un saludo para que aparezca brevemente al encender el teléfono. Para obtener detalles sobre la introducción de caracteres, consulte "Sección 5: Introducción de texto" en la página 51. Sección 8: Cambio de ajustes 103 Ajustes de tapa Sección 8 Este menú le permite cambiar los ajustes de la tapa del teléfono. Para cambiar los ajustes de hora y fecha: 1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú para tener acceso al modo de Menú. 2. Usando las teclas de navegación, desplácese hasta el icono Ajustes. Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al menú. Seleccione Ajustes de teléfono y presione la tecla suave Seleccionar. Resalte Ajustes de tapa y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . En la opción Arriba, seleccione Aceptar llamada para conectar la llamada al deslizar la tapa hacia arriba o Ninguno para abrir el teléfono sin aceptar la llamada. Presione la tecla de navegación hacia la Derecha o Izquierda para seleccionar las opciones. En la opción Abajo, seleccione Detener operación para finalizar la llamada cuando la tapa está cerrada o Continuar operación para continuar con la llamada cuando la tapa se cierre. Presione la tecla de navegación hacia la Derecha o Izquierda para seleccionar las opciones. Presione la tecla suave Guardar para guardar los ajustes o la tecla suave Cancelar para regresar al menú anterior. Presione la tecla para regresar al menú principal. 3. 8. 104 Ajustes de teléfono Ajustes extra Puede activar o desactivar las funciones de remarcación automática o de contestación. Para activar una función, resalte la función y presione la tecla . Aparecerá una marca junto a la opción. Para desactivar una función, resalte la función marcada y presione la tecla . [. . . ] Los estuches, las bolsas y los portateléfonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estarán garantizados por un período de Sección 13: Información de la garantía 209 noventa (90) días. Los otros Productos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al resto de la garantía limitada original del producto original o por 90 días, lo que sea mayor. Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta garantía limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas, envío y mano de obra por la reparación o devolución de dicho Producto. Sección 13 ¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA DE SAMSUNG? [. . . ]