Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-T639

[. . . ] Serie SGH-T639 TELÉFONO PORTATIL DE MÓVIL BANDA CUÁDRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. T639_UVGF3_CH_080107_F12 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] · Borrar: borra la foto seleccionada. · Establecer como: establece la foto como su imagen de fondo en su Pantalla principal, Pantalla frontal o como una Identificación de llamante para un contacto. · Destino predeterminado: elimina o cambia el destino predeterminado para esta foto. · Editar foto: edita la foto trayendo un conjunto de opciones que consisten de: · Guardar como · Efectos (Blanco y negro, Sepia, Negativo, Lechoso, Iluminación, Pastel, Óleo, Desenfocado, Desmotear o Más nítido) · Efectos parciales (Desenfocado parcialmente o Reparación de ojos rojos) · Ajustar (Brillo, Contraste o Color) · Transformar (Cambiar tamaño, Girar, Invertir) · Recortar · Insertar (Marcos, Clipart, Emoticono o Texto) · Estabelcer como (icono de Mis favoritos, Imagen de fondo o asignarlo como una Identificación de llamante) · Enviar mediante (Mensajes o Bluetooth) · Imprimir mediante (USB o Bluetooth) · Cambiar nombre: cambia el nombre de la foto actual. · Ir a gráficos: navega a la carpeta Imágenes para que pueda transferir o copiar esta foto. · Bloquear: bloquea esta foto para protegerla de eliminación. · Propiedades: muestra el Tamaño, Formato, Resolución, estado de Reenvío, fecha y hora en que se creó la foto y Ubicación de esta foto. Acceso a la carpeta de Fotos 1. Cuando aparezca el modo de espera, presione la tecla suave Menú (izquierda). Resalte Fun & Apps (Diversión y aplicaciones) y presione la tecla suave Seleccionar (izquierda) o la tecla . Resalte Imágenes y presione la tecla . Desplácese hasta la carpeta Mi álbum y presione la tecla . Presione la tecla de navegación hacia Arribao Abajo hasta resaltar una foto. Presione la tecla suave Seleccionar (izquierda) o la tecla . Diversión y aplicaciones 89 Uso de la videocámara Grabar video Consejo: Al tomar video bajo la luz directa del sol o en condiciones luminosas, se recomienda que ofrezca al objeto suficiente luz poniendo la fuente de la luz atrás de usted. 1. En el modo de espera, presione la tecla . Presione la tecla suave Opciones (izquierda) y seleccione Grabar video después presione la tecla suave Seleccionar (izquierda) o la tecla . Antes de grabar el video, presione la tecla suave Opciones (izquierda) para tener acceso a las opciones de la videocámara. Ajuste la imagen dirigiendo la cámara hacia el objetivo. Presione la tecla para empezar a tomar video. Presione la tecla suave En pausa para detener la grabación. Presione la tecla para detener la grabación y guardar el archivo de video en su carpeta Videos. Una vez que se guarde el archivo, presione la tecla para reproducir el video y revisarlo. Opciones de la videocámara 1. Presione la tecla para ingresar a las opciones de la videocámara. [. . . ] Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas, envío y mano de obra por la reparación o devolución de dicho Producto. ¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA DE SAMSUNG?EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PRESENTE, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES, NI EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRA FORMA, ABSOLUTAMENTE DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS: · LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA Y LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; · LA DE GARANTÍAS DE TÍTULO O DE NO-TRANSGRESIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS; Información de la garantía 153 · LA DE DISEÑO, CONDICIÓN, CALIDAD O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; · LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI · LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS. [. . . ]