Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-T929

[. . . ] TELÉFONO BANDA MÓVIL DE PORTÁTIL CUÁDRUPLE Manual del usuario Lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual relacionada con el teléfono SAMSUNG, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, incluidos, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, los derechos de autor, el software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). [. . . ] En la pantalla aparecerá un mensaje de adaptación. Todo el proceso de adaptación sólo lleva un par de minutos para completarse. Consejo: Realice el proceso de adaptación en una sala silenciosa. 5. Toque Iniciar para comenzar la adaptación o toque Atrás para cancelar. Aplicaciones 102 Modos El software de reconocimiento de voz incluye una interfaz que le permite personalizar la configuración de modo del reconocimiento de voz para adaptarla a su nivel de experiencia y comodidad con los comandos de voz. Puede seleccionar entre tres niveles: modo Expert, modo Interrogación o modo Ojos Libres. El reconocimiento de voz proporciona tres modos o parámetros: modo Expert, modo Interrogación o modo Ojos Libres. Mediante la opción Modos puede seleccionar su nivel de usuario. En el modo de espera, toque Menú Aplicaciones Reconocimiento de voz. Después de una breve pausa, aparecerá una lista de comandos disponibles en la pantalla junto con el mensaje "Diga un comando". 2. 3. En la pantalla "Diga un comando", toque Configuración Modos. Toque una de las siguientes opciones: · Modo Experto: desactiva las instrucciones de voz y texto. · Modo Interrogación: éste es el modo predeterminado. Emplea un mensaje de voz para confirmar su selección y también muestra una pantalla de confirmación. · Modo Ojos Libres:muestra un mensaje en pantalla con voz. Altoparlante La característica Altoparlante le permite activar o desactivar el reconocimiento de voz por medio del altoparlante. También puede conectarse automáticamente al altoparlante si selecciona Automático. Acerca de La opción Acerca de muestra información sobre Nuance, incluyendo los números de versión, LVR, compilación y modelo. 103 Tareas Esta característica le permite introducir una lista de tareas. En el modo de espera, toque Menú Aplicaciones Tareas. 2. 8. Toque la pantalla para crear una tarea. Toque el campo Título e introduzca un título para la tarea. Toque el campo Prioridad y seleccione un nivel en el menú desplegable (Alta, Media o Baja). Toque el campo Fecha de inicio y desplace los números hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una Fecha, Mes y Año, luego toque Establecer. Toque el campo Fecha de vencimiento y desplace los números hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una Fecha, Mes y Año, luego toque Establecer. Toque el menú desplegable Estado y seleccione una de las siguientes opciones: · Completado: marca la tarea como completada. · En curso: marca la tarea como en curso. Toque Guardar para guardar la tarea nueva. 9. Edición de la lista de tareas Cuando se selecciona el menú de la lista de tareas, aparece el contenido actual con un icono de estado a la derecha. [. . . ] Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas, envío y mano de obra por la reparación o devolución de dicho Producto. ¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA DE SAMSUNG?EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PRESENTE, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES, NI EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRA FORMA, ABSOLUTAMENTE DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS: · LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA Y LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; · LA DE GARANTÍAS DE TÍTULO O DE NO-TRANSGRESIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS; · LA DE DISEÑO, CONDICIÓN, CALIDAD O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; · LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI · LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS. [. . . ]