Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-X200

[. . . ] * Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instalado. * Las ilustraciones del teléfono y los accesorios pueden variar según el país. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. :GH68-08981A Spanish. 1. 0 SGH-X200 Manual del usuario Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las gasolineras Precauciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones antes de utilizar el teléfono móvil. [. . . ] El mensaje se guarda en el buzón Archivo. · Recibir: seleccione esta opción si desea recibir mensajes de difusión. · Lista de canales: permite especificar los canales desde los cuales recibe los mensajes de difusión. · Idioma: permite seleccionar el idioma preferido en que se muestran los mensajes de difusión. Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor de servicios. 40 Mensajes multimedia (Menú 5. 2) El Servicio de mensajes multimedia (MMS) entrega mensajes que contienen una combinación de texto, imagen y sonido, de un teléfono a otro o de un teléfono a un correo electrónico. Buzón entrada (Menú 5. 2. 1) Este menú muestra los mensajes multimedia recibidos. Los iconos siguientes indican el estado del mensaje: · Confirmación de lectura · Mensaje no leído · Recuperando mensaje del servidor · Procesando la solicitud · Error al recuperar · Leído · No leído Mientras lee un mensaje, pulse <Opciones> para acceder a las siguientes opciones de mensaje: · Eliminar: borra el mensaje. · · · · · · · Responder: permite responder al remitente. Copiar entrada: permite extraer las direcciones URL, las direcciones de correo electrónico o los números de teléfono del mensaje. Reenviar: permite reenviar el mensaje a otras personas. Guardar imagen: guarda una imagen del mensaje en la carpeta Imágenes. Guardar sonido: guarda un sonido del mensaje en la carpeta Sonidos. Detalles: permite ver las propiedades del mensaje. Cuando selecciona un aviso, puede acceder a Recuperar para recuperar el mensaje del servidor multimedia. · · · · Enviando mensaje Enviado Error al enviar Por enviar Funciones del menú Mensajes (Menú 5) Al leer un mensaje, pulse <Opciones> para acceder a las siguientes opciones: · Eliminar: borra el mensaje. · Copiar entrada: permite extraer las direcciones URL, las direcciones de correo electrónico o los números de teléfono del mensaje. · Enviar: envía o reenvía el mensaje. · Editar mensaje: permite modificar el mensaje. · Detalles: permite ver las propiedades del mensaje. Borradores (Menú 5. 2. 3) Después de crear un mensaje multimedia, puede guardarlo en este buzón de mensajes para enviarlo más adelante. Puede ver un mensaje y usar las opciones de la misma forma que en Buzón salida. 41 Buzón salida (Menú 5. 2. 2) Este menú muestra los mensajes multimedia enviados. Los iconos siguientes indican el estado del mensaje: Funciones del menú Crear (Menú 5. 2. 4) Puede escribir y enviar un mensaje multimedia. Introduzca el asunto del mensaje y pulse <OK>. Pulse <Opciones> y agregue el contenido del mensaje mediante una de las siguientes opciones: · Agregar texto: permite agregar texto al mensaje. · Agregar imagen: permite agregar una imagen al mensaje. · Agregar sonido: permite agregar un clip de sonido al mensaje. [. . . ] No guarde el teléfono en lugares de mucho calor. Las altas temperaturas pueden reducir la vida útil de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o fundir determinados plásticos. No guarde el teléfono en lugares muy fríos. Cuando el teléfono se calienta (hasta su temperatura normal), se puede formar humedad dentro del teléfono, lo que puede dañar los circuitos electrónicos. [. . . ]