Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-X460

[. . . ] * Parte del contenido de este manual puede diferir de su telfono, segn el software instalado o segn su proveedor de servicios. ELECTRONICS Resumen Declaracin de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de Marzo de 1999, transpuesta a la legislacin espaola mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. Printed in Korea World Wide Web http://www. samsungmobile. com Code No. : GH68-05924A Spanish. 1. 0 TELFONO GPRS SGH-X460 ndice Precauciones de seguridad importantes. . Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su telfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diseo del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tipo de mensaje: le permite establecer el tipo de mensajes que desea recibir; Texto, Fax, Voz, ERMES, X400 o Correo electrnico. La red puede convertir el mensaje en el formato seleccionado. Ruta de respuesta: le permite al destinatario del mensaje enviarle un mensaje de respuesta a travs de su centro de mensajes, siempre que la red ofrezca este servicio. Informe de entrega: si activa esta opcin, la red le enviar un aviso en relacin con el estado de la entrega de los mensajes que haya enviado. 85 Mensajes Mensaje multimedia (Men 1. 6. 2) A travs de este men puede configurar los parmetros para el envo y la recepcin de mensajes MMS. Las opciones disponibles son las que siguen: Configuracin de envo: se dispone de las siguientes opciones: Prioridad: le permite establecer la prioridad de los mensajes que enve. Puede establecerse una prioridad Baja, Normal o Alta para los mensajes. Perodo de validez: le permite definir el tiempo durante el cual se guardarn los mensajes en el centro de mensajes, mientras se espera que se entreguen a sus destinatarios. Entrega despus de: puede definir cunto tiempo quiere retrasar el envo de sus mensajes. Dejar una copia: le permite dejar una copia de un mensaje enviado en su telfono. Ocultacin de direccin: al configurar esta opcin como Activado, el nmero de su telfono no aparecer indicado en el telfono del destinatario. Informe de entrega: al configurar esta opcin como Activado, la red le informar si su mensaje se ha entregado o no. Confirmacin de lectura: cuando se establezca esta opcin en Activado, el telfono del destinatario le enva un mensaje para informarle de cundo se ha abierto su mensaje. Configuracin de recepcin: se dispone de las siguientes opciones: Recepcin de mensaje: le permite definir la recepcin del mensaje. Es posible elegir entre Manual, Automtica y Rechazar. Rechazo annimo: al configurar esta opcin como Activado, su telfono rechazar los mensajes que no cuenten con un identificador del remitente. 86 Mensajes Rechazo de avisos: cuando se establezca esta opcin en Activado, su telfono rechazar los anuncios. Informe permitido: cuando se establezca esta opcin en Desactivado, cuando reciba un mensaje, su telfono no enviar un mensaje de respuesta al abrir el mensaje, aunque el remitente lo haya solicitado. Perfiles MMS: en este men puede realizar los ajustes del perfil del MMS, ajustes que se hacen necesarios al enviar o recibir mensajes multimedia. Servidor actual: le permite seleccionar el perfil que desee utilizar con el mensaje actual. Configuracin del servidor: le permite establecer hasta cinco perfiles distintos. Nombre de perfil: introduzca el nombre del perfil. URL del servidor: introduzca la direccin del servidor. GSM: le permite cambiar la configuracin del servidor de la red GSM. [. . . ] Teclas de funcin Son dos teclas que se encuentran en el telfono con las indicaciones y , cuya finalidad: vara segn la funcin que usted est usando en ese momento. se indica en la lnea inferior de la pantalla justo encima de la tecla correspondiente. 161 ndice alfabtico A Acceso, cdigos 145 Accesorios 9 Activa, lnea seleccin 127 servicio, uso 140 Adaptador de viaje 21 Agenda telefnica 54 cancelacin de nmeros 56 cmo copiar nmeros 56 cmo editar nmeros 56 cmo eliminar nmeros 56 cmo guardar nmeros y nombres 57 envo de SMS 56 estado memoria 63 Alarma, ajuste 114 Alerta, tipo 94 ALS 140 Antena integrada 17 rea multimedia 134 Auricular, volumen 30 Automtico, alarma de encendido 115 C Calculadora 116 Calendario 108 Caracteres introduccin 39 Conferencias 36 Configuracin alarma 114 fecha 112 hora 112 idioma de texto 100 pantalla 98 red 120 rellamada automtica 104 restablecimiento 105 seguridad 100 sonido 93 telfono 98 Contesta cualquier tecla 105 Contrasea restriccin 124, 147 telfono 102, 145 Control de tiempo 96 Conversin, unidad 116 Coste de las llamadas 92 Cronmetro 119 Cuidado 156 B Batera batera baja, indicador 22 carga 21 extraccin 20 instalacin 19 precauciones 149 Bloqueo tarjeta SIM 102 telfono 101 Buzn salida 69, 78 D Difusin 89 Duracin de las llamadas 91, 96 E Emergencia, llamadas 154 Encendido y apagado micrfono 31 telfono 23 tono 95 Entretenimiento 127 162 ndice alfabtico F Fecha, configuracin 112 Fondo, configuracin de imagen 99 Funciones, seleccin 24 L (continuacin) G Grupos 62 H Hora configuracin 112 mundial 112 I Iconos 14 Indicador de batera baja 22 Internet 127 Llamadas (continuacin) desvo 120 duracin 91 emergencia 154 en espera 34, 35, 124 finalizacin 29 internacional 27 multiconferencia 36 perdidas 28, 89 realizadas 90 realizar 26 una segunda llamada 34 rechazo 29 recibidas 89 registro 27 registros 89 remarcado 27 automticamente 104 restriccin 122 timbre 93 L LCD (pantalla de cristal lquido) configuracin 98 contraste 100 externa 16, 100 iconos 14 principal 13, 100 Letras introduccin 39 Lnea grupos 62 identificacin 126 Llamadas alerta, tipo 94 bsqueda de un nmero en la agenda telefnica 54 contestacin 29 una segunda llamada 35 costes 92 M Mantenimiento 156 Marcado 26 nmeros de la tarjeta SIM 60 Memoria de la agenda telefnica, estado 63 Mensajes 64 alerta, tipos 94 bienvenida 98 buzn de voz 81 buzn entrada 64 buzn salida 69 cmo borrar mensajes 70, 88 escritura 67 MMS 70 predefinidos 82 SMS 64 timbre 94 163 ndice alfabtico M (continuacin) O Opciones, seleccin 24 Organizador 106 Men desplazamiento 47 lista 48 Micrfono, modo de silencio 31 Micrfono-auricular 38 Modo ABC 39, 41 FDN 103 T9 39, 43 Modo de entrada de texto cambio 40 configuracin de idioma 100 Modo de silencio 96 Modo Nmero de marcacin fijo 103 Multiconferencia, llamadas conversacin privada 37 eliminacin de un participante 38 realizar 36 Mundial, hora 112 P Pantalla configuracin 98 contraste 100 externa 100 iconos 14 idioma 100 principal 13, 100 Pendientes 111 Personal, nmero de identificacin 145 PIN 145 cambio 101 comprobacin 101 PIN2 146 cambio 103 Problemas, solucin 142 PUK 146 PUK2 147 N Navegador WAP 127 Nombres bsqueda y marcado 54 cmo guardar nmeros 57 introduccin 39 Notas consulta 110 realizar 106, 109 Nmeros cmo guardar nmeros 57 correccin 26 FDN 103 marcacin rpida 58 modo 39, 46 R Rpida, marcacin 58 Red, servicios 120 Rellamada 104 automticamente 104 Reloj 112 Restablecer valores 105 Restriccin llamadas 122 Retroiluminacin 16, 98 S Segunda llamada, contestacin 35 realizar 34 Seguridad bateras 149 carretera 151 configuracin 100 dispositivos electrnicos 152 164 ndice alfabtico S (continuacin) T (continuacin) Seguridad (continuacin) dispositivos mdicos 153 entorno operativo 151 entornos con riesgo de explosin 153 informacin 148, 155 precauciones 7 Seleccin de red 125 Servicios WWW 127 Servicios, marcacin del directorio de 63 SIM, tarjeta bloqueo 102 extraccin 19 introduccin 18 marcacin de nmeros 60 Smbolo, modo 39, 46 SMS 64 Texto idioma 100 introduccin 39 modos de entrada 39 Timbre llamadas entrantes 93 mensajes 94 Tono conexin 95 encendido y apagado 95 mensaje 94 teclado 95 Tonos DTMF, enviar 33 V Volumen auricular 30 teclas 30 timbre 93 T Tarjeta, SIM bloqueo 102 extraccin 19 introduccin 18 marcacin de nmeros 60 Tecla de volumen 104 Tecla, tono tipo, seleccin 95 volumen 30 Teclas ubicacin 10 Teclas de funcin, empleo 24 Telfono configuracin 98 diseo 10 encendido y apagado 23 Temporizador 118 165 ndice alfabtico 166 Telfono GPRS SGH-X460 Tarjeta de referencia rpida Acceso a las funciones de men Encendido y apagado Realizacin de una llamada Ajuste del volumen Mantenga pulsada la tecla . Pulse las teclas de volumen situadas en el lateral izquierdo del telfono. Finalizacin de una llamada Pulse brevemente la tecla . Pulse la tecla de funcin Men en modo inactivo. [. . . ]