Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-X610

[. . . ] * Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su telefono en funcion del software que haya instalado o de su proveedor de servicios. TELEFONO GPRS SGH-X610 Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. Printed in Korea World Wide Web http://www. samsungmobile. com Code No. : GH68-05674A Spanish. 1. 0 Contenido Precauciones de seguridad importantes. . . . . . . 7 Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Seleccione Siempre para recibir mensajes web o Nunca para rechazarlos. Eliminar todo: le permite borrar todos los mensajes web. 88 89 Mensajes Mensajes Eliminar todo (Menú 1. 4) Buzón de voz (Menú 1. 5) Este menú le permite eliminar todos los mensajes de cada buzón de mensajes por separado. También puede eliminar todos los mensajes a la vez. Seleccione un tipo de mensaje y pulse la tecla de función Selecc. Para seleccionar el buzón de mensajes que desea vaciar colocar una marca quitar una marca Pulse las teclas Arriba o Abajo. Para eliminar todos los mensajes, seleccione Todos los mensajes. la tecla de función No marc. Este menú le permite acceder a su buzón de voz si su red admite este servicio. Están disponibles las siguientes opciones: Conectar a buzón de voz: antes de utilizar la función Buzón de voz, introduzca el número del servidor de voz que su proveedor de servicios debe haberle facilitado. A continuación, puede seleccionar esta opción y pulsar la tecla de función OK para escuchar sus mensajes. Para conectarse rápidamente al buzón de voz, mantenga pulsada la tecla 1 en el modo inactivo. Número de servidor de voz: le permite cambiar el número de servidor del buzón de voz en caso necesario. Nota: El buzón de voz es una función de la red. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. 3. Pulse la tecla de función Borrar para borrar los mensajes marcados. Cuando aparezca un mensaje de confirmación, pulse la tecla de función Sí. Cuando vuelva a aparecer la confirmación en el teléfono, pulse la tecla de función Sí. Difusión (Menú 1. 6) Este servicio de red le permite recibir mensajes de texto sobre distintos temas, como el tiempo o el tráfico. Este tipo de mensajes aparecen en la pantalla en cuanto se reciben, siempre y cuando: · el teléfono esté en modo inactivo. · la opción Recibir esté definida como Activar. · el canal del mensaje esté activado en la lista de canales. 90 91 Mensajes Mensajes Están disponibles las siguientes opciones: Leer: le permite ver los mensajes recibidos. El buzón Volátil muestra los mensajes desde la red, pero el contenido se pierde en cuanto se apaga el teléfono. Desplácese por el mensaje con las teclas Arriba y Abajo. Puede guardar los mensajes de difusión en el buzón Archivo para recuperarlos posteriormente. [. . . ] · se indica en la línea inferior de la pantalla, justo encima de la tecla correspondiente. 184 Índice A Agenda buscar/marcar · 40 copiar · 36 editar · 35 eliminar · 36, 43 guardar · 32 marcación rápida · 37, 38 opciones · 35 Agenda · 124 Alarma · 124 Contraseña restricción de llamadas · 140, 166 teléfono · 119, 163 Coste de llamada · 98 Cámara grabación de vídeos · 105 opciones · 103 reproducir vídeos · 106 tomar fotos · 99 ver foto · 104 Códigos de acceso · 163 B Batería carga · 19 indicador de batería baja · 20 instalación · 18 sacar · 17 Bloquear contenido multimedia · 120 Tarjeta SIM · 120 teclas 22, 122 teléfono · 119 Bloqueo de teclado automático · 122 Buscar, agenda de teléfonos · 40 Buzón de voz · 91 Buzón entrada, mensajes multimedia · 81 texto · 70 web 89 Buzón salida, mensajes multimedia · 84 texto · 72 D Desbloquear el teclado 22, 122 Despertador · 124 Desvío, llamadas · 138 Devolver llamada, mensaje · 71 Duración llamadas · 97 E Eliminar agenda de teléfonos · 36 foto · 105 mensaje de texto · 71, 72 mensaje multimedia · 83, 84 nota de voz · 136 nota del calendario · 128 registro de llamadas · 94 tarea · 134 vídeo · 107 EMS (Enhanced Message Service, Servicio de mensajería mejorado) · 67 Encendido o apagado micrófono · 54 teléfono · 21 185 C Calculadora · 130 Cambio moneda · 137 Caracteres, introducción · 46 Cargador de viaje · 19 Configuración DNS · 156 Índice Índice Encendido o apagado, teléfono · 21 Entretenimiento · 147 Escribir mensajes multimedia · 76 texto · 67 Espera, llamada · 52 Estado memoria agenda de teléfonos · 44 cámara · 107 mensajes de texto · 93 mensajes multimedia · 93 objetos descargados · 159 Imagen de fondo · 114 Imágenes, descargadas · 157 Indicador de batería baja · 20 Informes de entrega, mensaje · 75 Infrarrojos, conexión · 113 Internet · 147 J Juegos · 153 L Llamada en espera · 142 Llamada multiconferencia · 57 Llamadas desvío · 138 espera · 52, 56, 142 finalización · 24 realización · 23 rechazar · 26 rellamada · 24 respuesta · 26 restricción · 140 Llamadas de emergencia · 175 Llamadas internacionales · 23 Llamadas multiconferencia · 57 Llamadas perdidas · 27, 94 Llamadas realizadas · 95 Llamadas recibidas · 95 Llamar desde el extranjero · 143 Logotipo gráfico · 116 Luz de servicio · 15, 115 F Fecha, definir · 128 Fondo · 114 Formato hora · 130 Fotografías eliminar · 105 tomar · 99 ver · 104 G Grabación notas de voz · 135 vídeos · 105 Grupo de usuarios cerrado (CUG) · 144 Grupos de llamada buscar · 41 editar · 42 H Hora mundial · 128 Hora, definir · 128 I Iconos, descripción · 14 Ident. de línea · 144 Idioma, seleccionar · 117 M Marcación rápida · 37, 38 Mensaje de bienvenida · 116 Mensaje de texto configuración · 74 crear/enviar · 67 eliminar · 71, 72 enviar · 67 leer · 70, 72 Mensajes bienvenida · 116 difusión · 91 texto · 67 voz · 91 web · 89 Mensajes de difusión · 91 Mensajes enviados multimedia · 84 texto · 72 Mensajes multimedia configuración · 86 crear/enviar · 76 editar · 85 eliminar · 83, 84 leer · 81, 84 Mensajes recibidos multimedia · 81 texto · 70 Menús acceso · 60 lista · 62 MIDlets, abrir · 154 MMS (Multimedia Message Service, servicio de mensajes multimedia) · 76 Modo alfabético, introducción de texto · 50 Modo de introducción de texto · 47 Modo FDN (Fixed Dial Number, número de marcación fija) · 121 Modo silencioso · 29 Modo T9, introducción de texto · 48 N Navegador WAP acceso · 147 caché, borrar · 153 favoritos · 150 Navegador, WAP · 147 Nombres buscar/marcar · 40 introducción · 46 Nota de voz eliminar · 136 grabación · 135 reproducir · 136 Notas del calendario copiar · 128 eliminar · 128 escritura · 126 ver · 127 Número propio · 117 Números, teléfono buscar/marcar · 40 guardar · 32 P Pantalla ajustes · 114 diseño · 13 iconos · 14 retroiluminación · 15 Parámetros de sonido · 108 Pendientes · 131 Pendientes, lista de tareas crear · 131 editar · 132 PIN cambiar · 118 descripción · 164 PIN2 cambiar · 121 descripción · 165 Planificador · 126 Plantillas multimedia · 85 texto · 73 186 187 Índice Índice Precauciones al usar las baterías · 168 Privado · 120 PUK · 164 PUK2 · 166 SMS (Short Message Service, servicio de mensajes cortos) Buzón de entrada · 70 Buzón de salida · 72 Sonidos, descargados · 156 U Último número, rellamada · 24 R Reenviar, mensaje multimedia · 83 Registros llamadas perdidas · 27, 94 realizadas · 95 recibidas · 95 Rellamada automática · 122 Rellamar automáticamente · 122 manualmente · 24 Responder con cualquier tecla · 122 Respuesta llamada · 26 segunda llamada · 56 Restablecer teléfono · 123 Restricción, llamadas · 140 Retroiluminación descripción · 15 hora, definir · 115 V Vibración · 109 Volumen de auricular · 26 Volumen del teclado · 26 Volumen del timbre · 108 Volumen, ajustar auricular · 26 timbre · 108 tono del teclado · 26 Vídeo eliminar · 107 grabación · 105 reproducir · 106 T Tarjeta SIM bloquear · 120 instalación · 17 Teclas bloquear 22, 122 bloqueo automático 122 descripción · 11 ubicación · 10 Teclas de función · 30 Teléfono bloquear · 119 contraseña · 163 desembalaje · 9 diseño · 10 encendido o apagado · 21 iconos · 14 pantalla · 13 restablecer · 123 teclas · 11 Texto, introducción · 46 Tipo de alerta · 109 Tipo de timbre · 109 Tono conexión · 112 Enc/Apag. · 111 error · 112 mensaje · 110 teclado · 109 timbre · 108 tono control de tiempo · 112 Tono control de tiempo · 112 Tonos del teclado enviar · 55 Tonos DTMF, enviar · 55 S SDN (Service Dialling Numbers, números de marcación de servicios) · 45 Seguridad información · 167 precauciones · 7 Seguridad, llamadas · 117 Selección de red · 143 Servicio Java · 153 Servicios de red · 138 Silencio micrófono · 54 todos los sonidos · 29 tonos del teclado · 55 188 189 Índice 190 SGH-X610 Tarjeta de referencia rápida Acceso a las funciones de menú Pulse la tecla de función Menú. Desplácese con las teclas Arriba y Abajo por la lista de menús hasta llegar al que desea. [. . . ]