Manual de instrucciones SAMSUNG SGH-Z107

[. . . ] * Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su telefono en funcion del software que haya instalado o de su proveedor de servicios. Printed in Korea World Wide Web http://www. samsungmobile. com Code No. :GH68-06224A Spanish. 1. 0 Samsung SGH-Z107 Manual del propietario Bienvenido Felicidades por elegir el Samsung SGH-Z107. Su nuevo Samsung SGH-Z107 utiliza tecnología 3G (3ª generación), también conocida como UMTS. Esta tecnología permite conexiones de datos rápidas similares a las velocidades de banda ancha, lo que permite la captura de vídeo utilizando su cámara integrada y el envío y recepción de vídeos, así como hacer videollamadas. El SGH-Z107 ofrece la tecnología más avanzada del momento, al incluir una cámara digital rotatoria integrada y una pantalla en color TFT de alta calidad que reproduce 260. 000 tonos de color distintos (cuatro veces más que otras pantallas en color). [. . . ] Cuando haya terminado de definir los destinos, pulse la tecla de función Opcion. y seleccione la opción Enviar para enviar el mensaje. 76 Mensajes Escritura y envío de mensajes multimedia Si envía un mensaje multimedia con una imagen, un vídeo, un archivo de audio o texto, el mensaje multimedia completo aparece en la pantalla del destinatario. Escriba el asunto en el campo de texto Asunto(opcional). Para utilizar una de las plantillas de mensajes predefinidas del menú Plantillas texto, pulse la tecla de función Opcion. y seleccione la opción Usar plantillas texto. Para adjuntar una imagen, un vídeo o un archivo de audio, pulse la tecla de navegación para ir al campo Imagen o video o Sonido y luego pulse la tecla OK. Seleccione un archivo de la lista y pulse la tecla de función Selecc. También puede adjuntar una fotografía que haya tomado con la cámara del teléfono. Si desea cambiar un archivo de imagen, de vídeo o de audio adjunto por otro, en primer lugar debe borrar el archivo adjunto actual. y seleccione Borrar imagen/ video/sonido. A continuación, adjunte el nuevo archivo como se describe arriba. Si desea enviar la imagen o archivo adjuntos sin un mensaje de texto que los acompañe, pulse la tecla OK después de haber agregado la imagen o archivo. Vaya directamente al paso 7 que se muestra a continuación. Notas: · Cuando se añade un archivo de vídeo al mensaje, no se puede añadir un archivo de audio ni escribir un mensaje de texto. En ese caso, para añadir un archivo de audio o escribir un mensaje de texto, añada otra página al mensaje. Si desea enviar archivos de vídeo más grandes, la opción Tiempo grabación tiene que estar definida en la opción Para el mensaje. · El tamaño máximo permitido para un mensaje multimedia puede variar en función del país. Escriba su mensaje en el campo Texto. 77 Mensajes 5. Si desea utilizar las opciones de los mensajes mientras los escribe, pulse la tecla de función Opcion. Seleccione una de las siguientes opciones: · Vista previa: le muestra su mensaje tal y como se verá en el teléfono del receptor. Desplácese por el mensaje pulsando las teclas de navegación hacia arriba o abajo. Pulse la tecla de función Parar y la tecla Opcion. para utilizar las siguientes opciones: Reproducir: activa el modo de vista previa. [. . . ] Llamada en espera La capacidad para poner en espera una llamada mientras se responde o se realiza otra llamada; se puede cambiar entre las dos llamadas según sea necesario. Llamada entrante Capacidad de informar a los usuarios que tienen una llamada entrante mientras realizan otra llamada. 137 Glosario Llamada múltiple Capacidad de establecer una multiconferencia entre un máximo de seis interlocutores, incluido el usuario inicial. MMS (Multimedia Message Service, Servicio de mensajes multimedia) Un servicio de mensajes para entornos móviles, estandarizado por WAP Forum y 3GPP (3rd Generation Partnership Program). Para los usuarios de teléfono, MMS es similar a SMS (Servicio de mensajería); proporciona entrega inmediata y automática de contenido creado para el usuario de teléfono a teléfono. [. . . ]