Manual de instrucciones SAMSUNG ST200F

[. . . ] Haga clic en un tema Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido Funciones básicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducción y edición ST200/ST200F/ST201/ST201F/ST205F Red inalámbrica (ST200F/ST201F/ST205F únicamente) Ajustes Apéndices Índice Información sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara. No inserte materiales inflamables en la cámara ni los almacene cerca de ella. esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No manipule la cámara si tiene las manos mojadas. [. . . ] € Permite configurar un efecto de cambio Efecto de escena entre las fotografías. € Pulse [ • Pulse [ Reproducir un vídeo En el modo Reproducción, puede ver un vídeo y luego capturar partes del vídeo reproducido. Puede guardar la imagen capturada o los segmentos recortados como archivos nuevos. € Pulse [ ], y luego pulse [ / ] para detener la presentación de diapositivas y regresar al modo Reproducción. Tiempo de reproducción actual/duración del vídeo • Gire [Zoom] hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el nivel Pausa Parar Para Permite retroceder Descripción Pulse [ ]. Permite pausar o reanudar Pulse [ la reproducción Permite avanzar Permite ajustar el nivel de volumen Reproducción y edición 87 Pulse [ ]. 2 Pulse [ • La resolución de la imagen capturada será el mismo que el del vídeo original. Cambiar el tamaño de las fotografías Puede cambiar el tamaño de una fotografía y guardarla como un nuevo archivo. Recortar retratos automáticamente Extraiga y guarde retratos en primer plano de tomas de paisaje. € La cámara detectará el rostro de un sujeto, recortará la fotografía alrededor del rostro, y luego guardará 2 fotogrfías recortadas con nombres de archivo consecutivos. Atrás Seleccionar Las opciones de cambio de tamaño pueden variar según el tamaño de la fotografía original. La función Retrato inteligente no funcionará si: -- no se detecta ningún rostro -- se detectan más de 2 rostros -- el área del rostro detectada es mayor a cierta proporción Reproducción y edición 89 Edición de una fotografía Girar una fotografía Aplicar efectos de Filtro inteligente Aplique efectos especiales a sus fotografías. 3 Gire [Zoom] hacia la izquierda, y luego seleccione una fotografía. 3 Gire [Zoom] hacia la izquierda, y luego seleccione una fotografía. € En el modo Reproducción, pulse [ ], y luego seleccione Rotar para girar una fotografía. descripción Normal Miniatura Viñeta Sin efectos. Permite aplicar un efecto de giro e inclinación para que el sujeto aparezca en miniatura. Permite aplicar los colores en estilo retro, un nivel de contraste alto y un fuerte efecto de viñeta de las cámaras Lomo. Reproducción y edición 90 Edición de una fotografía Opción Pintura al óleo Dibujos animados Filtro de cruce Boceto Enfoque suave Ojo de pez Película antigua Punto semitono Clásico Retro Disparo de aumento Descripción Ajustar las fotografías Aprenda a ajustar el brillo, el contraste o la saturación, o a corregir el efecto de ojos rojos. Si el centro de una fotografía es oscuro, podrá ajustarla para que se vea más clara. La cámara guardará la fotografía editada como un archivo nuevo, pero podrá convertirlo a una resolución más baja. Permite aplicar un efecto de pintura al óleo. [. . . ] Apéndices 151 Eliminación correcta del producto (Desecho de equipos electrónicos y eléctricos) ( Se aplica en la Unión Europea y en otros países europeos que tengan sistemas de recolección de desechos por separado). Esta marca que se muestra en el producto, los accesorios o la documentación indica que, una vez que finaliza la vida útil del producto y de sus accesorios electrónicos (como el cargador, los auriculares o el cable USB), no debe eliminarlo junto con otros desechos domésticos. Para evitar los daños en el medioambiente o en la salud de seres humanos que pueden producirse a causa de la eliminación no controlada de residuos, separe el producto de otros tipos de desechos y recíclelo de manera responsable a fin de promover la reutilización sustentable de los recursos materiales. El propietario debe comunicarse con la tienda en la que adquirió el producto o con una entidad de gobierno local a fin de obtener indicaciones para reciclar estos productos sin dañar el medioambiente. [. . . ]