Manual de instrucciones SAMSUNG SOC-420P

[. . . ] El propósito de esta información es garantizar el uso apropiado de este producto con el fin de prevenir cualquier peligro o daño a la propiedad. (El hacerlo puede provocar un fuego o un choque eléctrico. [. . . ] En ese caso, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicios. (El continuar usando la cámara en tales condiciones puede provocar un incendio o un choque eléctrico. Si este producto presenta una falla de funcionamiento, comuníquese con la tienda en donde lo adquirió, o con el centro de servicios más cercano. El ignorar este aviso de precaución puede ocasionar una lesión o daño a la propiedad. No lo instale en un sitio sujeto a altas temperaturas( por encima de 500ºC/122ºF), bajas temperaturas (por debajo de -100ºC/14ºF), o alta humedad. (El no observar esto puede ocasionar un riesgo de fuego. Si usted quiere cambiar de ubicación el producto ya instalado, no olvide apagarlo antes de moverlo o de reinstalarlo. Saque el enchufe del tomacorriente cuando haya una tormenta eléctrica. (El no observar esto puede ocasionar un incendio o un daño al producto. SOC-420(P) es un aparato de vigilancia avanzado que permite un acercamiento máximo de 120x gracias a su lente zoom de 12x y su zoom digital 10x IC. SOC-420(P) es un dispositivo multifuncional de vigilancia que está dotado de todas las características principales de las cámaras de vigilancia existentes: la función Low-Light Surveillance que permite fotografiar objetos en movimiento en condiciones de muy poca iluminación; la función de White Balance que provee una alta definición del color para cualquier fuente de iluminación, la función BLC que permite una efectiva compensación de contraluz aún en lugares con mucha luz incidente, el micrófono incorporado que permite al usuario escuchar todos los sonidos generados en el área sujeta al monitoreo y la función One Auto Focus que rastrea y enfoca automáticamente al sujeto. El micrófono incorporado permite al usuario escuchar todos los sonidos generados en el área de monitoreo. [. . . ] Utilice la manija del soporte de montaje para dirigir la cámara hacia la zona que desea monitorear. Tipo de producto Voltaje del suministro de energía Consumo Sistema de transmisión Dispositivo de imágenes Píxeles efectivos Método de barrido Frecuencia de línea Método de sincronización Resolución Relación señal a ruido Iluminación mínima de la escena Temperatura del color Obturador electrónico Compensación de contraluz Sense Up Zoom Digital Detección de movimiento Control del video Salida de señal Lente Tipo de producto Voltaje del suministro de energía Consumo Sistema de transmisión Dispositivo de imágenes Píxeles efectivos Método de barrido Frecuencia de línea Método de sincronización Resolución Relación señal a ruido Iluminación mínima de la escena Temperatura del color Obturador electrónico Compensación de contraluz Sense Up Zoom Digital Detección de movimiento Control del video Salida de señal Lente La SOC-420(P) è un dispositivo di sorveglianza polivalente dotato di tutte le funzioni delle telecamere di sorveglianza esistenti: la funzione Low-Light Surveillance, che permette di riprendere oggetti in movimento anche con un'illuminazione estremamente scarsa; la funzione White Balance che consente un'accurata resa del colore in qualunque condizione di illuminazione; la funzione BLC che permette una compensazione della controluce anche in luoghi con luce incidente brillante; il microfono incorporato che consente all'utente di ascoltare tutti i suoni generati nell'area sottoposta al monitoraggio, la funzione di messa a fuoco automatica One Auto Focus che individua e mette a fuoco il soggetto in maniera automatica. [. . . ]