Manual de instrucciones SAMSUNG SP-43T8HE

[. . . ] BP68-00329A (J59A_SPA) 4/21/04 9:21 AM Page 1 TELEVISOR EN COLOR SP43Q1/47Q1 SP43T8/54T8 SP43W6 Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. IMAGEN SOBRE IMAGEN (PIP) TELETEXTO AUTOENFOQUE BP68-00329A (J59A_SPA) 4/21/04 9:21 AM Page 2 BP68-00329A (J59A_SPA) 4/21/04 9:21 AM Page 3 Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor Los televisores con formato de pantalla estándar (4:3, la relación de aspecto ancho: alto de la pantalla) están diseñados principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato estándar. Las imágenes deben estar principalmente en el formato estándar 4:3 y en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras superior e inferior (imágenes de pantalla panorámica), debe limitarse a no más del 15% del tiempo total de visualización del televisor por semana. Los televisores con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho: alto de la pantalla) están diseñados principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción, y en movimiento constante. [. . . ] 1 2 3 4 5 C- - - - - - C- - - - - - C- - - - - - C- - - - - - C- - - - - - - Pulse el botón o hasta seleccionar Canal. Resultado: Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal. 3 Desbloq. Desbloq. Pulse el botón ENTER ( ). 4 Pulse el botón o hasta seleccionar Seguridad para niños. Resultado: Aparece el menú Seguridad para niños con el canal actual seleccionado. Mover Intro Volver 5 TV Seguridad para niños Prog. 1 2 3 4 5 C- - - - - - C- - - - - - C- - - - - - C- - - - - - C- - - - - - - Pulse el botón o para seleccionar el canal que se va a bloquear. Para bloquear el canal, seleccione Bloqueado pulsando el botón o (para desbloquear el canal, seleccione Desbloq. ). Pulse el botón ENTER ( ) para confirmar. 6 Bloqueado Desbloq. Desbloq. Ajustar Intro Volver Español - 26 BP68-00329A (J59A_SPA) 4/21/04 9:21 AM Page 27 Sintonía fina de la recepción de canales Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonía fina del canal, ya que esta operación se hace de forma automática durante la búsqueda y la memorización. Si la señal es débil o está distorsionada, puede que deba realizar la sintonía fina del canal de forma manual. TV Más Sintonía fina Búsqueda LNA Canal : Des. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón o hasta seleccionar Canal. Resultado: Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal. Mover Intro Volver Sintonía fina 3 4 Pulse el botón ENTER ( ). P1 0 Pulse el botón o hasta seleccionar Sintonía fina. Resultado: Aparece la barra horizontal. Restabl. oe Ajustar Volver Guardar Mover 5 6 7 Para obtener una imagen nítida y clara y una buena calidad de sonido, pulse el botón oe o hasta llegar al ajuste. Para memorizar la sintonía fina en la memoria del TV, pulse el botón ENTER ( ). Para reiniciar la sintonía fina en 0, seleccione Restabl. pulsando el botón o y pulse el botón ENTER ( ). P1 Sintonía fina 0 Restabl. Mover Volver Intro Español - 27 BP68-00329A (J59A_SPA) 4/21/04 9:21 AM Page 28 Visualización de la imagen de exploración de canal TV Más Sintonía fina Búsqueda LNA Canal 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón o hasta seleccionar Canal. Resultado: Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal. : Des. 3 Mover Intro Volver Pulse el botón ENTER ( ). 4 Pulse el botón o hasta seleccionar Búsqueda. Resultado: Puede ver todos los canales memorizados en orden. Uso de la opción LNA (Low Noise Amplifier : Amplificador de ruido bajo) TV Más Sintonía fina Búsqueda LNA : Des. Canal Esta función es muy útil en el caso de que el televisor se utilice con una señal débil, ya que amplifica la señal de TV en un área de señal débil, pero no el ruido. Esta función sólo se activa en condiciones en las que la señal es débil y está memorizada en la información adicional relevante del canal. 1 Mover Intro Volver Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 TV Más Sintonía fina Búsqueda LNA : Des. Canal Pulse el botón o hasta seleccionar Canal. [. . . ] Resultado: Aparece el menú Configuración AV con la opción Ext. 3 seleccionada. 5 Mover Intro Volver Pulse el botón ENTER ( ). Seleccione la fuente que se va a dirigir a la salida de Ext. 3 pulsando el botón o . 6 TV Ext. 1 Ext. 2 Ext. 3 Configuración AV : TV : Salida monitor : TV TV Ext. 1 Ext. 2 AV Ext. 1 : Predeterminada (TV) Ext. 2 : Predeterminada (Salida monitor) Ext. 3 : Variable (TV, Ext. 1, Ext. 2, AV) ) para confirmar la selección. Pulse el botón ENTER ( Mover Intro Volver Español - 58 BP68-00329A (J59A_SPA) 4/21/04 9:22 AM Page 59 Programación del mando a distancia para otros componentes El televisor incluye un mando a distancia universal. Además de controlar el televisor, el mando a distancia también controla un aparato de vídeo, un descodificador de cable, vídeo, decodificador y DVD de Samsung (incluso si su aparato de vídeo, descodificador de cable y DVD son de otros fabricantes que no sean Samsung). El mando a distancia puede no ser compatible con todos los reproductores de DVD, vídeos y decodificadores de cable. VCR 1 2 Apague el vídeo (descodificador de cable o el DVD). Pulse el botón SELECT para cambiar el mando a distancia al modo VCR (CATV o DVD). 3 4 El mando a distancia tiene cinco modos: TV, VCR, CATV, DVD y STB Pulse el botón SET. [. . . ]