Manual de instrucciones SAMSUNG SPH-M540

[. . . ] Manual del usuario www. sprint. com 2009 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 4/8/09 M540_BK03_PS_040609_F8 Tabla de contenidos Introduccin . 2 3 4 4 5 Introduccin de texto en el modo vertical . [. . . ] Hable claramente, pero di cada secuencia de dgitos en forma natural. Si te equivocas al grabar una secuencia de dgitos o si se produce un ruido inesperado que estropea la grabacin, puedes decir o seleccionar "No" cuando se te pregunte "Did the recording sound OK?" (Suena bien la grabacin?). Se te indicar que vuelvas a grabar la secuencia. 100 Seccin 2I. Servicios de voz Para adaptar la marcacin digital a tu voz: 5. Despus de confirmar que la grabacin es Servicios de voz 1. Selecciona Servicio de voz. y presiona > Herramientas > aceptable, repite el proceso de grabacin con el siguiente grupo de dgitos. 2. Presiona Configuracin (tecla suave derecha) > Adaptacin > Adaptar la voz. 6. Repita los pasos 4 y 5 para otros nueve grupos de dgitos. 3. Presiona Iniciar (tecla suave izquierda) para comenzar el proceso. (El telfono mostrar la primera secuencia de dgitos. ) 7. Cuando termines con toda la sesin, aparecer una pantalla que dice "La adaptacin ha terminado". Nota Se recomienda que realices la adaptacin completa de la marcacin digital por lo menos una vez para conseguir el mximo beneficio de esta caracterstica. Si realizas la adaptacin parcial, siempre podrs regresar en otro momento y reanudar el proceso desde el punto donde lo dejaste. 4. Espera el tono y repite las palabras, los comandos y los dgitos usando un tono de voz normal. Si la grabacin es aceptable (sin equivocaciones o ruidos de fondo), di "S" o presiona la tecla suave izquierda. Si necesitas volver a grabar los dgitos para corregir algn problema, di "No" o presiona la tecla suave derecha. (El telfono te indicar que vuelvas a decir los dgitos. ) Espera el tono y luego vuelve a grabar los dgitos. (Repita este paso hasta que ests satisfecho con la grabacin. ) Restablecimiento de la adaptacin de la marcacin digital 1. Selecciona Servicio de voz. y presiona > Herramientas > 2. Presiona Configuracin (tecla suave derecha) > Adaptacin > Restablecer la voz. Seccin 2I. Servicios de voz 101 Cmo llamar a entradas de contactos Nota Restablecer la voz slo est disponible despus de haber realizar una sesin de adaptacin con el telfono. 1. Presiona y mantn presionada la tecla . 2. [. . . ] Garanta del fabricante 205 Garanta Cules son los lmites de responsabilidad de SAMSUNG? EXCEPTO QUE SE ESTIPULE EN FORMA EXPRESA EN LA PRESENTE GARANTA, EL COMPRADOR TOMA EL PRODUCTO "TAL COMO EST", Y SAMSUNG NO EXTIENDE NINGUNA GARANTA O DECLARACIN Y NO HAY NINGUNA CONDICIN, EXPRESA O IMPLCITA, LEGAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUYENDO, ENTRE OTRAS COSAS: "LA COMERCIABILIDAD DEL PRODUCTO O SU ADAPTACIN PARA CUALQUIER PROPSITO O USO; "GARANTAS DE TITULARIDAD O NO CONTRAVENCIN; "DISEO, CONDICIN, ESTADO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO; "LA CONFECCIN MANUAL DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; O "EL PRODUCTO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE CUALQUIER LEY, NORMA, ESPECIFICACIN O CONTRATO QUE SE RELACIONEN CON L. NADA DE LO QUE SE INCLUYE EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES SER INTERPRETADO COMO CREACIN DE UNA GARANTA EXPRESA DE NINGN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. TODAS LAS GARANTAS Y CONDICIONES IMPLCITAS QUE PUEDEN ORIGINARSE POR LA APLICACIN DE LA LEY, INCLUSIVE, SI CORRESPONDEN, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADAPTACIN PARA UN PROPSITO PARTICULAR, SE LIMITAN AQU AL MISMO PLAZO DE DURACIN EXPRESADO EN LA GARANTA ESCRITA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO. ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIN DE LAS GARANTAS IMPLCITAS, POR LO QUE, EN ESE CASO, LA LIMITACIN ENUNCIADA ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE PARA TI. [. . . ]